語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421148	上墳	pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31	pɔ~⁵⁵ pɔ~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
2	421174	不管（怎麼勸）	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
3	421202	為何	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
4	421209	乖	wu~31pu53tʃɿ35 wu~31pu53 tʃɿ35	wu~³¹ pu⁵³ tʃɿ³⁵
5	421213	乞丐	tɕy55wu31 tɕy55wu31	tɕy⁵⁵ wu³¹
6	421248	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
7	421259	何時	ʐɑ35e31li55wu31 ʐɑ35 e31li55wu31	ʐɑ³⁵ e³¹ li⁵⁵ wu³¹
8	421262	介紹	wu31ɕe53 wu31ɕe53	wu³¹ ɕe⁵³
9	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
10	421288	伯父	o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53	o⁵⁵ tɕo³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
11	421289	伸（手）	wu31tɕe53 wu31tɕe53	wu³¹ tɕe⁵³
12	421335	元旦	li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31	li³¹ si⁵⁵ ŋi³⁵ wu³¹ tɕɑ³¹
13	421406	出去	wu31tɕhye53 wu31tɕhye53	wu³¹ tɕhye⁵³
14	421412	鑿子	n·dzɿ35wu31 ndzɿ35wu31	n·dzɿ³⁵ wu³¹
15	421517	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
16	421544	反正	e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹ ɕe³¹ ɕe³¹
17	421645	咽氣	wu31tɕhe53 wu31tɕhe53	wu³¹ tɕhe⁵³
18	421649	響雷	mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31	mɔ~³⁵ sɑ³¹ tɑ⁵⁵ wu³¹
19	421679	口嘴	wu~31pu53 wu~31pu53	wu~³¹ pu⁵³
20	421690	困倦	wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 wu31ndʑyi55ndʑyi31	wu³¹ n·dʑyi⁵⁵ n·dʑyi³¹
21	421698	圖畫	ɣi35wu31 ɣi35wu31	ɣi³⁵ wu³¹
22	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
23	421747	堂弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
24	421781	妻姐	xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
25	421785	大指	ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31	ko⁵³ ȵy⁵³ tɑ³¹ wu³¹
26	421789	大病	tɕhi55tɑ-wu31 tɕhi55 tɑ3wu31	tɕhi⁵⁵ tɑ wu³¹
27	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
28	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
29	421798	大舅母	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
30	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
31	421849	妓女	bo31bo55ki55wu31 bo31bo55ki55wu31	bo³¹ bo⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
32	421919	小夥子	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
33	421921	妻妹	xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
34	421934	小舅	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
35	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
36	421936	小舅母	ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
37	421937	小舌	dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53	dʐɿ³⁵ ŋi³¹ wu³¹ tɕɑ⁵³
38	421971	山藥	ʃɑ55wu31tɕho55tsi31 ʃɑ55wu31tɕho55tsi31	ʃɑ⁵⁵ wu³¹ tɕho⁵⁵ tsi³¹
39	422020	年輕人	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
40	422053	彩雲	wi31zi53 wi31zi53	wi³¹ zi⁵³
41	422054	影子	wu~31pi31pi55tsi31 wu~31 pi31pi55tsi31	wu~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
42	422060	忌口	wu~31pu55sɛ53 wu~31pu55 sɛ53	wu~³¹ pu⁵⁵ sɛ⁵³
43	422069	如何	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
44	422070	哪樣	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
45	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
46	422137	打瞌睡	wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 wu31ndʑyi55ndʑyi31	wu³¹ n·dʑyi⁵⁵ n·dʑyi³¹
47	422140	打胎	e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ pɑ³¹ te⁵⁵ wu³¹
48	422200	招贅	ʐɿ35bʉ53lu55wu31 ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³ lu⁵⁵ wu³¹
49	422202	拜	ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31	ɬə³⁵ tɕhɑ⁵⁵ bi³¹ wu³¹
50	422240	掏耳朵	n·dɔ35wu31tɕhyɛ~53 ndɔ35 wu31tɕhyɛ~53	n·dɔ³⁵ wu³¹ tɕhyɛ~⁵³
51	422243	幺叔	tɕo31ŋi31wu31pi53 tɕo31 ŋi31wu31 pi53	tɕo³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
52	422245	接親	ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ʂɑ³¹ wu³¹
53	422246	接生婆	bɔ~31jo55bi31wu31 bɔ~31jo55bi31wu31	bɔ~³¹ jo⁵⁵ bi³¹ wu³¹
54	422284	撒嬌	uɔ~55ji~55bi31wu31 uɔ~55ji~55 bi31wu31	uɔ~⁵⁵ ji~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
55	422302	放假	tɕhi31tsɛ~55wu31ɬɔ~31 tɕhi31tsɛ~55wu31 ɬɔ~31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ wu³¹ ɬɔ~³¹
56	422317	斜眼	ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31	ȵɑ³¹ ɕɛ~⁵⁵ wu³¹
57	422332	無花果	wu31xuɑ55ko31 wu31xuɑ55ko31	wu³¹ xuɑ⁵⁵ ko³¹
58	422356	曬（衣）	tshe31we31thɛ~53 tshe31we31 thɛ~53	tshe³¹ we³¹ thɛ~⁵³
59	422367	暴風雨	tshɔ~31zɛ~35wu31 tshɔ~31 zɛ~35wu31	tshɔ~³¹ zɛ~³⁵ wu³¹
60	422501	棉衣	mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ we³¹
61	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
62	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
63	422644	流氓	sɔ55tɕhɑ55wu31 sɔ55tɕhɑ55wu31	sɔ⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ wu³¹
64	422672	漁夫	tʃɿ55ȵi~55te55wu31 tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
65	422783	熟（果）	mi~55wu31 mi~55wu31	mi~⁵⁵ wu³¹
66	422784	熟人	mɛ55sɿ55wu31 mɛ55sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu³¹
67	422852	豬油（練過的）	phɑ31tɕhu55wu31 phɑ31 tɕhu55wu31	phɑ³¹ tɕhu⁵⁵ wu³¹
68	422877	理髮師	uɛ~31jɛ~55khue53wu31 uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹
69	422885	瓦	wɑ31 wɑ31	wɑ³¹
70	422893	陌生人	mɛ55me31sɿ55wu31 mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ me³¹ sɿ⁵⁵ wu³¹
71	423058	離婚	tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
72	423088	窮	mɛ35wu31 mɛ35wu31	mɛ³⁵ wu³¹
73	423089	窮人	mɛ35wu31 mɛ35wu31	mɛ³⁵ wu³¹
74	423094	穿（衣）	tshe31we31we35 tshe31we31 we35	tshe³¹ we³¹ we³⁵
75	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
76	423106	端午	wu31jø53 wu31jø53	wu³¹ jø⁵³
77	423139	算命	tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31 tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31	tɕi⁵⁵ tɛ~⁵⁵ tɕhe⁵⁵ wu³¹
78	423283	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
79	423323	腳氣	n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31	n·gɑ³⁵ ɕu³¹ wu³¹
80	423326	脫（衣）	tshe31we31te53 tshe31we31 te53	tshe³¹ we³¹ te⁵³
81	423481	蛋黃	nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
82	423516	衣服	tshe31we31 tshe31we31	tshe³¹ we³¹
83	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
84	423526	表弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
85	423537	裁縫	ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31	ʐi³¹ kə⁵³ wu³¹
86	423559	討價	phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
87	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
88	423695	那樣	li31ki55wu31 li31ki55wu31	li³¹ ki⁵⁵ wu³¹
89	423714	醒	wu~31sɿ55to35 wu~31sɿ55to35	wu~³¹ sɿ⁵⁵ to³⁵
90	423767	鋤頭	wi31 wi31	wi³¹
91	423941	騙子	dzɔ~35bi35wu31 dzɔ~35bi35wu31	dzɔ~³⁵ bi³⁵ wu³¹
92	423944	骨	wu55wu31 wu55wu31	wu⁵⁵ wu³¹
93	423945	折斷（骨）	wu55wu31tɕɑ53 wu55wu31 tɕɑ53	wu⁵⁵ wu³¹ tɕɑ⁵³
94	423946	骨髓	wu55wu31kuɔ~31 wu55wu31 kuɔ~31	wu⁵⁵ wu³¹ kuɔ~³¹
95	424007	黃色	wu31ʃɑ31 wu31ʃɑ31	wu³¹ ʃɑ³¹
96	424008	黃牛	ȵi~35wu31ʃɑ31 ȵi~35 wu31ʃɑ31	ȵi~³⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
97	424011	黃豆	ȵo35wu31ʃɑ31 ȵo35wu31ʃɑ31	ȵo³⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
98	424013	黃鼠狼	wi31zɿ53 wi31zɿ53	wi³¹ zɿ⁵³
99	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹