序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772469 | 一世 | tshi s·cɐ rə[v] tshi scɐ rəv | tshi s·cɐ rə[v] |
2 | 772526 | 身高 | paŋ ci paŋ ci | paŋ ci |
3 | 772531 | 中指 | χ·cə[l] tha ma χcəl tha ma | χ·cə[l] tha ma |
4 | 772533 | 中間(排在~) | χ·cə[l] χcəl | χ·cə[l] |
5 | 772682 | 公狗 | pho cə pho cə | pho cə |
6 | 772747 | 劃 | nə χ·cin nə χcin | nə χ·cin |
7 | 772762 | 利息 | s·cə scə | s·cə |
8 | 772804 | 勺 | s·co sco | s·co |
9 | 772809 | 匕首 | cə thuŋ cə thuŋ | cə thuŋ |
10 | 772811 | 北 | cuŋ cuŋ | cuŋ |
11 | 772835 | 半夜 | ɕ·var χ·cə[l] ɕvar χcəl | ɕ·var χ·cə[l] |
12 | 772838 | 單身漢 | m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ | m·ȵə ʂ·cuŋ |
13 | 772852 | 廁所 | ʂ·ca[χ] ko ʂcaχ ko | ʂ·ca[χ] ko |
14 | 772855 | 廚師 | thə ro f·cɐ r·mi thə ro fcɐ rmi | thə ro f·cɐ r·mi |
15 | 772912 | 後悔 | jin cuŋ jin cuŋ | jin cuŋ |
16 | 772921 | 嚇 | s·cɐ[l] qha scɐl qha | s·cɐ[l] qha |
17 | 772922 | 口含 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
18 | 772922 | 口含 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
19 | 772925 | 吮吸 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
20 | 772925 | 吮吸 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
21 | 772985 | 嘴唇 | ʁ·mur cə ʁmur cə | ʁ·mur cə |
22 | 773016 | 在…之間 | χ·cɛ[l] χcɛl | χ·cɛ[l] |
23 | 773157 | 子(干支) | f·cə[ɣ] fcəɣ | f·cə[ɣ] |
24 | 773216 | 小路 | cɐ ra[l] cɐ ral | cɐ ra[l] |
25 | 773249 | 山路 | cɐ cɐ | cɐ |
26 | 773251 | 岔路 | cɐ khar cɐ khar | cɐ khar |
27 | 773261 | 左手 | ʑə co l·ta ʑə co lta | ʑə co l·ta |
28 | 773262 | 左撇子 | ʑə co ro ʑə co ro | ʑə co ro |
29 | 773263 | 左面 | ʑə co ʑə co | ʑə co |
30 | 773272 | 帶子 | dar ʂ·ca dar ʂca | dar ʂ·ca |
31 | 773275 | 帽 | cɐ cɐ | cɐ |
32 | 773337 | 害怕 | s·caŋ scaŋ | s·caŋ |
33 | 773366 | 手心 | l·ta s·cor lta scor | l·ta s·cor |
34 | 773443 | 拉屎 | ʂ·ca[χ] pa ʂcaχ pa | ʂ·ca[χ] pa |
35 | 773487 | 笊籬 | tsa χs·co tsa χsco | tsa χs·co |
36 | 773611 | 暫時 | a cə thei a cə thei | a cə thei |
37 | 773623 | 木勺 | sə s·co sə sco | sə s·co |
38 | 773749 | 母狗 | mo cə mo cə | mo cə |
39 | 773754 | 母鼠 | s·mi f·cə[ɣ] smi fcəɣ | s·mi f·cə[ɣ] |
40 | 773791 | 漢族 | r·ca rca | r·ca |
41 | 773798 | 湯勺 | s·co sco | s·co |
42 | 773950 | 熱鬧 | də s·cə[t] də scət | də s·cə[t] |
43 | 773969 | 燕 | cə pru cə pru | cə pru |
44 | 774020 | 獵狗 | çə cə çə cə | çə cə |
45 | 774037 | 獒 | z·go cə zgo cə | z·go cə |
46 | 774069 | 生長 | rə cɐ rə cɐ | rə cɐ |
47 | 774075 | 田鼠 | l·də f·cə[ɣ] ldə fcəɣ | l·də f·cə[ɣ] |
48 | 774077 | 申(干支) | ɬ·ci ɬci | ɬ·ci |
49 | 774087 | 疏忽大意 | sə χ·cə də mə n·thə sə χcə də mə nthə | sə χ·cə də mə n·thə |
50 | 774090 | 瘡 | s·pa[v] s·ci spav sci | s·pa[v] s·ci |
51 | 774108 | 蟾蜍 | s·pu ca spu ca | s·pu ca |
52 | 774121 | 皮帽 | bo ca bo ca | bo ca |
53 | 774139 | 他娘的! | n·ɟə ʂ·ca[χ] pa nɟə ʂcaχ pa | n·ɟə ʂ·ca[χ] pa |
54 | 774155 | 眼皮 | mjɛ cɐ mjɛ cɐ | mjɛ cɐ |
55 | 774184 | 磚 | r·dza[χ] cuŋ rdzaχ cuŋ | r·dza[χ] cuŋ |
56 | 774185 | 磚墻 | r·za cuŋ z·do rza cuŋ zdo | r·za cuŋ z·do |
57 | 774186 | 磚瓦房 | r·dza cuŋ jo rdza cuŋ jo | r·dza cuŋ jo |
58 | 774216 | 秤 | ko n·cə[l] ko ncəl | ko n·cə[l] |
59 | 774218 | 秤盤 | thər s·co[χ] thər scoχ | thər s·co[χ] |
60 | 774246 | 豎 | rə fɬ·cə ra rə fɬcə ra | rə fɬ·cə ra |
61 | 774273 | 箍(名詞) | s·ca[ɣ] scaɣ | s·ca[ɣ] |
62 | 774364 | 老天爺 | tɕhiɛ cə r·ɟar pə tɕhiɛ cə rɟar pə | tɕhiɛ cə r·ɟar pə |
63 | 774367 | 老姑娘 | m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ | m·ȵə ʂ·cuŋ |
64 | 774376 | 鼠 | f·cə[ɣ] fcəɣ | f·cə[ɣ] |
65 | 774457 | 腰帶 | dar ʂ·ca dar ʂca | dar ʂ·ca |
66 | 774474 | 舒服 | də s·cə[t] də scət | də s·cə[t] |
67 | 774529 | 菜刀 | tsən cu tsən cu | tsən cu |
68 | 774689 | 賺 | s·cə khi scə khi | s·cə khi |
69 | 774708 | 路費 | cə ʁ·la cə ʁla | cə ʁ·la |
70 | 774775 | 酉(干支) | cɐ cɐ | cɐ |
71 | 774821 | 鐵箍 | s·cɐ scɐ | s·cɐ |
72 | 774904 | 難受 | də mə s·cə[t] də mə scət | də mə s·cə[t] |
73 | 774917 | 雪水 | kha ciɛ kha ciɛ | kha ciɛ |
74 | 774929 | 青蛙 | s·pə ca spə ca | s·pə ca |
75 | 774943 | 鞋底 | ɬ·ta[χ] cuŋ ɬtaχ cuŋ | ɬ·ta[χ] cuŋ |
76 | 775011 | 高的人 | baŋ ci chɐ baŋ ci chɐ | baŋ ci chɐ |
77 | 775037 | 鸚鵡 | ca kə ca kə | ca kə |
78 | 775057 | 麻風 | χ·cu pə χcu pə | χ·cu pə |