語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429528	落雨	gui55tɕhɑŋ53 gui55tɕhɑŋ53	gui⁵⁵ tɕhɑŋ⁵³
2	429550	中人	gu31ʑi55mə53 gu31ʑi55mə53	gu³¹ ʑi⁵⁵ mə⁵³
3	429552	中指	gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31	gu³¹ ʑi⁵⁵ ɬɑ⁵⁵ tsɿ³¹
4	429553	中間（排在~）	gu55ʑi53 gu55ʑi53	gu⁵⁵ ʑi⁵³
5	429559	舉（旗）	gio53 gio53	gio⁵³
6	429560	舉手	ʑɛ31gio53 ʑɛ31gio53	ʑɛ³¹ gio⁵³
7	429566	九月	dɐ31wɑ55gu31pɑ53 dɐ31wɑ55gu31pɑ53	dɐ³¹ wɑ⁵⁵ gu³¹ pɑ⁵³
8	429623	…以後	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
9	429664	債	soŋ55gʉ53 soŋ55gʉ53	soŋ⁵⁵ gʉ⁵³
10	429715	內衣	ɣoŋ55gi55sin31 ɣoŋ55gi55sin31	ɣoŋ⁵⁵ gi⁵⁵ sin³¹
11	429721	冬至	bʉ55gi53 bʉ55gi53	bʉ⁵⁵ gi⁵³
12	429759	初一	tə31gi55ti24 tə31gi55ti24	tə³¹ gi⁵⁵ ti²⁴
13	429760	初七	tə31gi55ȵ̥ə24 tə31gi55ȵ̥ə24	tə³¹ gi⁵⁵ ȵ̥ə²⁴
14	429761	初三	tə31gi55soŋ24 tə31gi55soŋ24	tə³¹ gi⁵⁵ soŋ²⁴
15	429762	初九	tə31gi55ɣiə53 tə31gi55ɣiə53	tə³¹ gi⁵⁵ ɣiə⁵³
16	429763	初二	tə31gi55ȵə24 tə31gi55ȵə24	tə³¹ gi⁵⁵ ȵə²⁴
17	429764	初五	tə31gi55ŋuɐ53 tə31gi55ŋuɐ53	tə³¹ gi⁵⁵ ŋuɐ⁵³
18	429765	初八	tə31gi55ɕyɐ24 tə31gi55ɕyɐ24	tə³¹ gi⁵⁵ ɕyɐ²⁴
19	429766	初六	tə31gi55tʂhu24 tə31gi55tʂhu24	tə³¹ gi⁵⁵ tʂhu²⁴
20	429767	初十	tə31gi55kɐ55tin53 tə31gi55kɐ55tin53	tə³¹ gi⁵⁵ kɐ⁵⁵ tin⁵³
21	429768	初四	tə31gi55ʐɐ53 tə31gi55ʐɐ53	tə³¹ gi⁵⁵ ʐɐ⁵³
22	429805	動身	ɕi55gi53 ɕi55gi53	ɕi⁵⁵ gi⁵³
23	429915	後（走）	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
24	429918	後來	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
25	429920	後面	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
26	430001	回答	guɐ31jin24 guɐ31jin24	guɐ³¹ jin²⁴
27	430023	在…後	ʑɐ55gi55 ʑɐ55gi55	ʑɐ⁵⁵ gi⁵⁵
28	430055	牆板	tsu31gun53 tsu31gun53	tsu³¹ gun⁵³
29	430062	殼	giɑŋ24 giɑŋ24	giɑŋ²⁴
30	430071	外衣	noŋ55gi31sin31 noŋ55gi31sin31	noŋ⁵⁵ gi³¹ sin³¹
31	430175	學生	gi31tʂhu55 gi31tʂhu55	gi³¹ tʂhu⁵⁵
32	430200	壽衣	sɿ31gui53 sɿ31gui53	sɿ³¹ gui⁵³
33	430225	小雨	gui55kɐ31tse24 gui55kɐ31tse24	gui⁵⁵ kɐ³¹ tse²⁴
34	430234	尼姑	gɯ55mɑ53 gɯ55mɑ53	gɯ⁵⁵ mɑ⁵³
35	430239	房檐	gu55mɑn53 gu55mɑn53	gu⁵⁵ mɑn⁵³
36	430278	師傅	gi31gin55 gi31gin55	gi³¹ gin⁵⁵
37	430278	師傅	gi31gin55 gi31gin55	gi³¹ gin⁵⁵
38	430331	徒弟	gi31tʂhu55 gi31tʂhu55	gi³¹ tʂhu⁵⁵
39	430404	打獵	guɛ55lɑ53 guɛ55lɑ53	guɛ⁵⁵ lɑ⁵³
40	430414	托住	gio24 gio24	gio²⁴
41	430430	搶	gio53 gio53	gio⁵³
42	430431	搶劫	gio53 gio53	gio⁵³
43	430433	抬頭	khu55gio53 khu55gio53	khu⁵⁵ gio⁵³
44	430434	抱	gɯ55ri53 gɯ55ri53	gɯ⁵⁵ ri⁵³
45	430511	提（水）	gio24 gio24	gio²⁴
46	430544	撬	gɛ24 gɛ24	gɛ²⁴
47	430552	收拾	zɿ55gɛ53 zɿ55gɛ53	zɿ⁵⁵ gɛ⁵³
48	430555	放假	gu31bɑ55khin53 gu31bɑ55khin53	gu³¹ bɑ⁵⁵ khin⁵³
49	430588	舊	gu55 gu55	gu⁵⁵
50	430632	木板房	gu31piɛ55tʂin55 gu31piɛ55tʂin55	gu³¹ piɛ⁵⁵ tʂin⁵⁵
51	430681	果皮	sin31sʉ55giɑŋ53 sin31sʉ55giɑŋ53	sin³¹ sʉ⁵⁵ giɑŋ⁵³
52	430700	樹皮	sin31giɑŋ55 sin31giɑŋ55	sin³¹ giɑŋ⁵⁵
53	430727	棉絮	ʑɨ31gio53 ʑɨ31gio53	ʑɨ³¹ gio⁵³
54	430739	椽	gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31	gu⁵⁵ tʂin⁵⁵ ɕin³¹ tɕhɛ³¹
55	430794	毛毛雨	gui55pɐ55pɐ31 gui55pɐ55pɐ31	gui⁵⁵ pɐ⁵⁵ pɐ³¹
56	430863	流浪人	gɛ31lɛ55mə31 gɛ31lɛ55mə31	gɛ³¹ lɛ⁵⁵ mə³¹
57	430902	滿意	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
58	430917	火塘	gu31toŋ53 gu31toŋ53	gu³¹ toŋ⁵³
59	430940	爐	gu31toŋ53 gu31toŋ53	gu³¹ toŋ⁵³
60	430962	燒水壺	gɑ31rɿ55 gɑ31rɿ55	gɑ³¹ rɿ⁵⁵
61	430975	熊掌	gun55mə55pɑ55 gun55mə55pɑ55	gun⁵⁵ mə⁵⁵ pɑ⁵⁵
62	430976	熊膽	gun55tʂɿ31 gun55tʂɿ31	gun⁵⁵ tʂɿ³¹
63	431007	牛犢	gue31dʐɑ24 gue31dʐɑ24	gue³¹ dʐɑ²⁴
64	431018	犁弓	toŋ31giɑŋ55 toŋ31giɑŋ55	toŋ³¹ giɑŋ⁵⁵
65	431030	狗熊	gun55 gun55	gun⁵⁵
66	431032	狡猾	gu31di55 gu31di55	gu³¹ di⁵⁵
67	431034	獅	sin31gi55 sin31gi55	sin³¹ gi⁵⁵
68	431036	獵人	guɛ55piɛ53 guɛ55piɛ53	guɛ⁵⁵ piɛ⁵³
69	431063	玩耍	gɛ31lɛ53 gɛ31lɛ53	gɛ³¹ lɛ⁵³
70	431065	玻璃	ɕɐ55gu53 ɕɐ55gu53	ɕɐ⁵⁵ gu⁵³
71	431066	玻璃杯	ɕɐ55gu55pi31pi31 ɕɐ55gu55pi31pi31	ɕɐ⁵⁵ gu⁵⁵ pi³¹ pi³¹
72	431100	疏忽大意	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ³¹ tɕhɑŋ³¹ min⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
73	431123	蟾蜍	pɐ55diɛ53zɐ31gin31 pɐ55diɛ53zɐ31gin31	pɐ⁵⁵ diɛ⁵³ zɐ³¹ gin³¹
74	431153	相信	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
75	431192	石橋	gu55dzɑŋ53 gu55dzɑŋ53	gu⁵⁵ dzɑŋ⁵³
76	431214	碓杵	gue31diɑŋ55 gue31diɑŋ55	gue³¹ diɑŋ⁵⁵
77	431228	禍	gi31tɕhɛ55 gi31tɕhɛ55	gi³¹ tɕhɛ⁵⁵
78	431261	穿（衣）	gi24 gi24	gi²⁴
79	431291	等待	rɐ55gin53 rɐ55gin53	rɐ⁵⁵ gin⁵³
80	431296	筷	gɑ31ʂɑn24 gɑ31ʂɑn24	gɑ³¹ ʂɑn²⁴
81	431297	筷筒	gɑ31ʂɑn31tʂun53 gɑ31ʂɑn31tʂun53	gɑ³¹ ʂɑn³¹ tʂun⁵³
82	431390	翹（腿）	gio24 gio24	gio²⁴
83	431401	老師	gi31gin55 gi31gin55	gi³¹ gin⁵⁵
84	431401	老師	gi31gin55 gi31gin55	gi³¹ gin⁵⁵
85	431446	胃	guɐ24 guɐ24	guɐ²⁴
86	431451	背後	goŋ31noŋ24 goŋ31noŋ24	goŋ³¹ noŋ²⁴
87	431484	腘窩	ʑɛ31gi24 ʑɛ31gi24	ʑɛ³¹ gi²⁴
88	431492	自己	pʉ55gi55 pʉ55gi55	pʉ⁵⁵ gi⁵⁵
89	431493	自殺	pʉ55gi55sɿ31pʉ55 pʉ55gi55sɿ31pʉ55	pʉ⁵⁵ gi⁵⁵ sɿ³¹ pʉ⁵⁵
90	431525	茄	gɛ24 gɛ24	gɛ²⁴
91	431539	蕎殼	toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 toŋ31tɕɨ31giɑŋ55	toŋ³¹ tɕɨ³¹ giɑŋ⁵⁵
92	431602	蛇皮	bɐ55re55giɑŋ53 bɐ55re55giɑŋ53	bɐ⁵⁵ re⁵⁵ giɑŋ⁵³
93	431605	蛋殼	ku55giɑŋ53 ku55giɑŋ53	ku⁵⁵ giɑŋ⁵³
94	431623	蜻蜓	tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31	tɕɨ⁵⁵ guɐ⁵⁵ tsu³¹ tsu³¹
95	431624	蟬脫殼	dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24	dzɑn³¹ dzɑn⁵⁵ giɑŋ³¹ tɕhɨ²⁴
96	431639	衣服	tɕɑŋ31gui24 tɕɑŋ31gui24	tɕɑŋ³¹ gui²⁴
97	431645	袋	sɐ31gui53 sɐ31gui53	sɐ³¹ gui⁵³
98	431648	被子	ʑɨ31gio53 ʑɨ31gio53	ʑɨ³¹ gio⁵³
99	431687	請假	gu31bɑ55ɕyu53 gu31bɑ55ɕyu53	gu³¹ bɑ⁵⁵ ɕyu⁵³
100	431808	醉	guɐ24 guɐ24	guɐ²⁴
101	431870	鏡	ɕɐ55gu53 ɕɐ55gu53	ɕɐ⁵⁵ gu⁵³
102	431923	雀斑	guɛ31tʂhɿ24 guɛ31tʂhɿ24	guɛ³¹ tʂhɿ²⁴
103	431925	雨	gui55 gui55	gui⁵⁵
104	431926	傘	gui55diu53 gui55diu53	gui⁵⁵ diu⁵³
105	431927	雨聲	gui55phʐɐ53 gui55phʐɐ53	gui⁵⁵ phʐɐ⁵³
106	431928	雨衣	gui55gio53 gui55gio53	gui⁵⁵ gio⁵³
107	431928	雨衣	gui55gio53 gui55gio53	gui⁵⁵ gio⁵³
108	432011	騙	gu31xo55toŋ31 gu31xo55toŋ31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹
109	432012	騙子	gu31xo55toŋ31mə31 gu31xo55toŋ31mə31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹ mə³¹
110	432021	高興	giu24 giu24	giu²⁴
111	432035	鳥	guɐ31tɕi24 guɐ31tɕi24	guɐ³¹ tɕi²⁴
112	432036	鳥籠	guɐ31tɕi31tɑn55sin53 guɐ31tɕi31tɑn55sin53	guɐ³¹ tɕi³¹ tɑn⁵⁵ sin⁵³
113	432037	鳥蛋	guɐ31tɕi31rɐ55ku53 guɐ31tɕi31rɐ55ku53	guɐ³¹ tɕi³¹ rɐ⁵⁵ ku⁵³
114	432039	雞內金	sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24	sɿ⁵⁵ li⁵⁵ kɑ³¹ kɑ³¹ giɑŋ²⁴
115	432042	雞棕菌	min31gu53 min31gu53	min³¹ gu⁵³
116	432049	鴿	gu31gun55 gu31gun55	gu³¹ gun⁵⁵
117	432049	鴿	gu31gun55 gu31gun55	gu³¹ gun⁵⁵
118	432072	麻袋	sɐ31gui53 sɐ31gui53	sɐ³¹ gui⁵³
119	432073	麻雀	tʂin55guɐ55tɕi31 tʂin55guɐ55tɕi31	tʂin⁵⁵ guɐ⁵⁵ tɕi³¹