序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共245詞 | 爾瑪語南·綿虒 | 嘉絨語東·丹巴* | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一定 | ie31 tin213 全詞:ie31tin213 | wən taŋ 全詞:wən-taŋ | ★ | |
2 | 一直 | i31 tʂə31 全詞:i31tʂə31 | ji tʂə 全詞:jitʂə | ★★ | |
3 | 七月 | nə31 ɬə31 全詞:nə31ɬə31 | kə nə tsə lie 全詞:kə-ʂ·nə-s·tsəlie | ★ | |
4 | 三 | si55 全詞:si55 | kə som 全詞:kəsom | ★ | |
5 | 不會 | mi55 ʁue31 全詞:mi55ʁue31 | ma pie 全詞:ma-ʂ·pie | ★★ | |
6 | 不懂 | mi55 ʁue31 全詞:mi55ʁue31 | ma mo sam 全詞:mamosam | ★★ | |
7 | 不行 | mi55 qe31 全詞:mi55qe31 | ma khuet 全詞:makhuet | ★★ | |
8 | 不要緊 | mi31 qəu55 全詞:mi31qəu55 | ma ʐən 全詞:maʐən | ★★ | |
9 | 中學 | tʂoŋ55 ɕo31 全詞:tʂoŋ55ɕo31 | tʂhuŋ ɕo 全詞:tʂhuŋ-ɕo | ★ | |
tʂoŋ55 ɕo31 全詞:tʂoŋ55ɕo31 | tʂhuŋ ɕo 全詞:tʂhuŋ-ɕo | ★★★ | |||
10 | 舉手 | i31 pa55 tʂau31 tha55 全詞:i31pa55tʂau31tha55 | ta ja ka jo 全詞:tajakajo | ★★ | |
11 | 烏龜 | u55 kui55 全詞:u55kui55 | wu kui 全詞:wukui | ★★ | |
12 | 乘法 | sən31 全詞:sən31 | ʂən 全詞:ʂən | ★★★ | |
13 | 九 | gu55 全詞:gu55 | kəŋ gu 全詞:kəŋ-gu | ★ | |
14 | 九十 | gu55 sa31 全詞:gu55sa31 | kəŋ gu tɕi 全詞:kəŋ-gu-ɕ·tɕi | ★ | |
15 | 九月 | gu31 ɬə31 全詞:gu31ɬə31 | kəŋ gu tsə lie 全詞:kəŋ-gutsəlie | ★ | |
16 | 亂 | luan213 全詞:luan213 | tʂhau luŋ kə mai 全詞:tʂhauluŋ-kəmai | ★ | |
17 | 二月 | nə31 ɬə31 全詞:nə31ɬə31 | kə nə lie 全詞:kənə-s·lie | ★ | |
18 | 胡琴 | əʳ213 fu31 全詞:əʳ213fu31 | fu tɕhin 全詞:futɕhin | ★★★ | |
19 | 亥(干支) | pia31 全詞:pia31 | pia 全詞:pia | ★ | |
20 | 親家公 | tɕhin55 tɕa55 koŋ55 全詞:tɕhin55tɕa55koŋ55 | tɕhin je 全詞:tɕhin-je | ★★ | |
21 | 親家母 | tɕhin55 tɕa55 mu53 全詞:tɕhin55tɕa55mu53 | tɕhin ȵaŋ 全詞:tɕhin-ȵaŋ | ★★ | |
22 | 人 | me31 全詞:me31 | tər mi 全詞:tər-mi | ★★★ | |
23 | 人們 | me31 ŋa31 全詞:me31ŋa31 | tər mi ȵi 全詞:tər-miȵi | ★★★ | |
24 | 糧倉 | tshaŋ55 khu213 全詞:tshaŋ55khu213 | za kho 全詞:zakho | ★ | |
25 | 夢 | mo31 pu213 全詞:mo31pu213 | tar mo 全詞:tar-mo | ★★★ | |
26 | 僵硬 | kəu31 tɕa31 全詞:kəu31tɕa31 | gra kə ko 全詞:gra-s·kə-ʐ·ko | ★ | |
27 | 兄弟 | tu31 nə31 全詞:tu31nə31 | ka ʂa wu tɕi 全詞:kaʂawutɕi | ★★★ | |
28 | 八角 | pa31 ko31 全詞:pa31ko31 | pa ko 全詞:pako | ★★★ | |
pa31 ko31 全詞:pa31ko31 | pa ko 全詞:pako | ★★★ | |||
29 | 公豬(閹的) | pia31 ke31 全詞:pia31ke31 | pha re 全詞:phare | ★★ | |
30 | 公路 | koŋ55 lu213 全詞:koŋ55lu213 | kuŋ lu 全詞:kuŋ-lu | ★★★ | |
koŋ55 lu213 全詞:koŋ55lu213 | kuŋ lu 全詞:kuŋ-lu | ★★★ | |||
31 | 公雞 | i31 kəu55 全詞:i31kəu55 | pre ku 全詞:preku | ★★★ | |
32 | 養(牲口) | pia55 ke55 全詞:pia55ke55 | pia kan gu 全詞:piakan-gu | ★ | |
33 | 冬瓜 | toŋ55 kua55 全詞:toŋ55kua55 | tuŋ kua 全詞:tuŋ-kua | ★★★ | |
toŋ55 kua55 全詞:toŋ55kua55 | tuŋ kua 全詞:tuŋ-kua | ★★ | |||
34 | 冬至 | toŋ55 tʂə213 全詞:toŋ55tʂə213 | tuŋ tʂə 全詞:tuŋ-tʂə | ★★★ | |
toŋ55 tʂə213 全詞:toŋ55tʂə213 | tuŋ tʂə 全詞:tuŋ-tʂə | ★★ | |||
35 | 冰箱 | pin55 ɕaŋ55 全詞:pin55ɕaŋ55 | pin ɕaŋ 全詞:pin-ɕaŋ | ★★ | |
pin55 ɕaŋ55 全詞:pin55ɕaŋ55 | pin ɕaŋ 全詞:pin-ɕaŋ | ★★ | |||
36 | 冰糖 | pin55 thaŋ31 全詞:pin55thaŋ31 | ja ʑer pam 全詞:jaʑer-ʐ·pam | ★ | |
37 | 凍瘡 | toŋ213 pər55 全詞:toŋ213pər55 | tuŋ pəɻ 全詞:tuŋ-pəɻ | ★★★ | |
38 | 涼粉 | lian31 fer31 全詞:lian31fer31 | liaŋ fəɻ 全詞:liaŋ-fəɻ | ★ | |
39 | 減法 | tɕan53 全詞:tɕan53 | tɕan 全詞:tɕan | ★★★ | |
40 | 初三 | si31 tiu55 全詞:si31tiu55 | kə tho kə som 全詞:kəthokəsom | ★ | |
41 | 初九 | gu31 tiu55 全詞:gu31tiu55 | kə tho kəŋ gu 全詞:kəthokəŋ-gu | ★ | |
42 | 刨土 | phau31 tha55 全詞:phau31tha55 | pha rat 全詞:pharat | ★★ | |
43 | 刷子 | sua31 tsə31 全詞:sua31tsə31 | ʂua tsə 全詞:ʂuatsə | ★★ | |
44 | 刺猬 | tshə31 tsu55 tsə31 全詞:tshə31tsu55tsə31 | tshə wəi 全詞:tshəwəi | ★★ | |
45 | 剮蹭 | ʂe31 kua51 全詞:ʂe31kua51 | kua ta pau 全詞:kuatapau | ★★ | |
46 | 剪刀 | tsən31 to31 全詞:tsən31to31 | tɕan tau 全詞:tɕan-tau | ★★ | |
47 | 加 | tɕa55 全詞:tɕa55 | tɕa 全詞:tɕa | ★★★ | |
48 | 包子 | pau55 tsə31 全詞:pau55tsə31 | pau tsə 全詞:pautsə | ★★★ | |
49 | 十三 | a31 si55 全詞:a31si55 | ʂa som 全詞:ʂasom | ★ | |
50 | 十九 | a31 gu31 全詞:a31gu31 | ʂan gu 全詞:ʂan-gu | ★ | |
51 | 南瓜 | lan31 kua31 全詞:lan31kua31 | pe kua 全詞:pekua | ★★ | |
52 | 吹(氣) | phu55 全詞:phu55 | ta phu 全詞:taphu | ★★★ | |
53 | 吹火筒 | mu55 phu31 tio31 全詞:mu55phu31tio31 | ta phu sa lat 全詞:taphusalat | ★★★ | |
54 | 味道 | ui31 tau213 全詞:ui31tau213 | ka wa ri 全詞:kawari | ★★ | |
55 | 哈巴狗 | sua53 kəu53 全詞:sua53kəu53 | ru ru khi 全詞:rurukhi | ★★ | |
56 | 啞人 | mi31 ze55 mu31 全詞:mi31ze55mu31 | ta mop 全詞:tamop | ★ | |
57 | 嗩呐 | tɕi31 le55 全詞:tɕi31le55 | ta li 全詞:tali | ★★★ | |
58 | 坨坨肉 | tən55 tən55 ʐəu213 全詞:tən55tən55ʐəu213 | tən tsə ɕe 全詞:tən-tsəɕe | ★★★ | |
59 | 堆 | tə31 po31 全詞:tə31po31 | ka ra po 全詞:karapo | ★★★ | |
60 | 墨斗 | me55 təu31 全詞:me55təu31 | me təu 全詞:metəu | ★★★ | |
me55 təu31 全詞:me55təu31 | me təu 全詞:metəu | ★★ | |||
61 | 大學 | ta213 ɕo31 全詞:ta213ɕo31 | ta ɕo 全詞:taɕo | ★★★ | |
62 | 大舅父 | a31 ku31 bʐa31 全詞:a31ku31bʐa31 | a ku kək tɕi 全詞:akukək-tɕi | ★★★ | |
63 | 頭繩 | thoŋ31 ʂuən31 tsə31 全詞:thoŋ31ʂuən31tsə31 | təm thuŋ ri 全詞:təm-thuŋ--ɣ·ri | ★★ | |
64 | 祖母 | ʁue31 da55 全詞:ʁue31da55 | da da 全詞:dada | ★ | |
65 | 姑父 | ku55 i55 全詞:ku55i55 | a ku 全詞:aku | ★★★ | |
66 | 孕婦 | ɕe31 ta31 ŋa55 全詞:ɕe31ta31ŋa55 | wa pu kəp kəʐ 全詞:wapukəp-kəʐ | ★★★ | |
67 | 家具 | tɕa55 tɕy213 全詞:tɕa55tɕy213 | kap tʂo tɕa 全詞:kap-tʂo-s·tɕa | ★★★ | |
68 | 家裡 | tɕi31 ko55 全詞:tɕi31ko55 | tʂam kue 全詞:tʂam-kue | ★ | |
69 | 正確 | de31 pa213 全詞:de31pa213 | de ŋwos 全詞:deŋwos | ★ | |
70 | 小學 | ɕau53 ɕo31 全詞:ɕau53ɕo31 | ɕau ɕo 全詞:ɕauɕo | ★★★ | |
ɕau53 ɕo31 全詞:ɕau53ɕo31 | ɕau ɕo 全詞:ɕauɕo | ★★★ | |||
71 | 小板凳 | pan31 tən31 tsu55 全詞:pan31tən31tsu55 | pan tan pu 全詞:pan-tan-pu | ★★★ | |
72 | 肚子(小腹) | ɕau31 tu31 tsə31 全詞:ɕau31tu31tsə31 | tə tu ʒi 全詞:tətuʒi | ★★★ | |
73 | 小舅 | a31 ku31 bi31 bi55 全詞:a31ku31bi31bi55 | a ku kək tsai 全詞:akukək-tsai | ★★★ | |
74 | 小鋼磨 | ɕau53 kaŋ55 mo213 全詞:ɕau53kaŋ55mo213 | ɕau kaŋ mo 全詞:ɕaukaŋ-mo | ★★★ | |
ɕau53 kaŋ55 mo213 全詞:ɕau53kaŋ55mo213 | ɕau kaŋ mo 全詞:ɕaukaŋ-mo | ★★ | |||
ɕau53 kaŋ55 mo213 全詞:ɕau53kaŋ55mo213 | ɕau kaŋ mo 全詞:ɕaukaŋ-mo | ★★★ | |||
75 | 房間(屋子) | tɕi31 ko55 全詞:tɕi31ko55 | kue 全詞:kue | ★ | |
76 | 應該 | ke31 ta31 全詞:ke31ta31 | kə re 全詞:kəre | ★★ | |
77 | 弟兄 | tu31 nə31 全詞:tu31nə31 | ka ʂa wu tɕi 全詞:kaʂawutɕi | ★★★ | |
78 | 彎曲 | khue31 lia31 全詞:khue31lia31 | kaŋ gua lak 全詞:kaŋ-gualak | ★ | |
79 | 我 | ŋa31 全詞:ŋa31 | ŋa 全詞:ŋa | ★ | |
80 | 我父親 | ŋa31 u55 ʁue31 ia55 全詞:ŋa31u55ʁue31ia55 | ŋa je 全詞:ŋaje | ★ | |
81 | 扁豆 | pian31 to55 全詞:pian31to55 | pian təu 全詞:pian-təu | ★★ | |
82 | 手 | i31 pa55 全詞:i31pa55 | ta jak 全詞:tajak | ★ | |
83 | 手套 | səu53 thau213 tsə31 全詞:səu53thau213tsə31 | la ʂu 全詞:la-x·ʂu | ★★★ | |
84 | 手指 | i31 le55 ke31 全詞:i31le55ke31 | ta ja rap 全詞:taja-ɣ·rap | ★★ | |
85 | 手電筒 | tian213 thoŋ31 全詞:tian213thoŋ31 | tian paŋ 全詞:tian-paŋ | ★★ | |
86 | 手絹 | səu53 pha213 tsə31 全詞:səu53pha213tsə31 | ta ja sap tɕhis 全詞:taja-sap-tɕhis | ★ | |
87 | 打彈弓 | phi31 poŋ31 tsə31 tʂha31 全詞:phi31poŋ31tsə31tʂha31 | phan puŋ 全詞:phan-puŋ | ★★★ | |
88 | 打麻將 | ma31 tɕaŋ213 dua31 tɕa31 全詞:ma31tɕaŋ213dua31tɕa31 | ma tɕan kə lat 全詞:matɕan-kəlat | ★★★ | |
89 | 扳手腕 | pan55 tha31 全詞:pan55tha31 | pan ʂəu tɕin 全詞:pan-ʂəutɕin | ★★★ | |
90 | 抽屜 | tʂhəu55 tʂhəu55 全詞:tʂhəu55tʂhəu55 | tʂhəu tʂhəu 全詞:tʂhəutʂhəu | ★★ | |
91 | 抽風 | tʂhi53 foŋ55 全詞:tʂhi53foŋ55 | tʂhe fəŋ 全詞:tʂhefəŋ | ★ | |
92 | 拖拉機 | tho55 la55 tɕi55 全詞:tho55la55tɕi55 | tho la tɕi 全詞:tholatɕi | ★★ | |
tho55 la55 tɕi55 全詞:tho55la55tɕi55 | tho la tɕi 全詞:tholatɕi | ★★★ | |||
93 | 招手 | i31 pa55 tʂau55 tha31 全詞:i31pa55tʂau55tha31 | ja kwat 全詞:jakwat | ★★ | |
94 | 推剪 | thui55 tsə31 全詞:thui55tsə31 | thui tɕan 全詞:thuitɕan | ★★ | |
95 | 搬家 | tɕi55 qa31 全詞:tɕi55qa31 | tə tɕa 全詞:tə-s·tɕa | ★★ | |
96 | 搖 | dəu31 ta31 全詞:dəu31ta31 | kua wa la 全詞:kuawa-ɣ·la | ★★★ | |
97 | 撬 | ŋau213 tha31 全詞:ŋau213tha31 | ŋau 全詞:ŋau | ★ | |
98 | 收音機 | ʂəu55 in55 tɕi55 全詞:ʂəu55in55tɕi55 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ★★ | |
99 | 放置 | u31 tɨ31 全詞:u31tɨ31 | ka tie 全詞:katie | ★ | |
100 | 放捕夾 | ta31 tɕa31 tsə31 ŋan55 tha31 全詞:ta31tɕa31tsə31ŋan55tha31 | tar wa kə sa pie 全詞:tar-wakəsapie | ★★★ | |
101 | 放屁 | pe31 le55 全詞:pe31le55 | tə phi bor ka lat 全詞:təphibor-kalat | ★ | |
102 | 斗兒 | pu31 təu31 全詞:pu31təu31 | ta wu 全詞:tawu | ★★★ | |
103 | 末尾 | de55 me31 tshə31 全詞:de55me31tshə31 | wai mi 全詞:waimi | ★★★ | |
104 | 殺人 | me31 tsə55 i31 dua213 全詞:me31tsə55i31dua213 | tə mi kan tɕhe 全詞:təmikan-tɕhe | ★★★ | |
105 | 殺豬 | pia31 tsə31 tɕa55 全詞:pia31tsə31tɕa55 | pia kan tɕhe 全詞:piakan-tɕhe | ★ | |
106 | 來不及 | mi55 te31 ʁua31 全詞:mi55te31ʁua31 | ma kə na jap 全詞:makənajap | ★★ | |
107 | 枸杞 | kəu53 tir31 全詞:kəu53tir31 | kəu tɕi 全詞:kəutɕi | ★★ | |
108 | 柴刀 | to31 ŋo31 全詞:to31ŋo31 | wo da wu 全詞:wo-z·dawu | ★★★ | |
109 | 桂皮 | kui213 phi31 全詞:kui213phi31 | kui phi 全詞:kuiphi | ★★ | |
110 | 棉帽 | mian31 mau213 全詞:mian31mau213 | mian χuar tɕi 全詞:mian-χuar-tɕi | ★★ | |
111 | 棉線 | mian31 ɕan213 全詞:mian31ɕan213 | mian χua ri 全詞:mian-χuari | ★★ | |
112 | 棉被 | phu31 ke55 全詞:phu31ke55 | phu kai 全詞:phukai | ★★★ | |
113 | 棚 | phoŋ31 tsə31 全詞:phoŋ31tsə31 | phəŋ tsə 全詞:phəŋ-tsə | ★ | |
114 | 正面 | te31 qei31 全詞:te31qei31 | te tʂəi 全詞:tetʂəi | ★★★ | |
115 | 臉巾 | qa31 χa31 pha55 tsə31 全詞:qa31χa31pha55tsə31 | pha tsə 全詞:phatsə | ★★★ | |
116 | 毛線 | mau31 ɕan213 全詞:mau31ɕan213 | ma ri 全詞:s·ma-ɣ·ri | ★★ | |
117 | 毽子 | tɕan213 tsə31 全詞:tɕan213tsə31 | tɕan tsə 全詞:tɕan-tsə | ★★★ | |
118 | 煙筒 | sui53 ian55 thoŋ31 全詞:sui53ian55thoŋ31 | ʂui jan tai 全詞:ʂuijan-tai | ★★ | |
119 | 洋蔥 | iaŋ31 tshoŋ55 全詞:iaŋ31tshoŋ55 | jaŋ tshuŋ 全詞:jaŋ-tshuŋ | ★★ | |
120 | 淺 | mi31 ȵia55 全詞:mi31ȵia55 | ma kər ȵa 全詞:makər-ȵa | ★★ | |
121 | 演戲 | tʂhaŋ31 ɕi55 全詞:tʂhaŋ31ɕi55 | tʂhaŋ ɕi kə pie 全詞:tʂhaŋ-ɕikəpie | ★★ | |
122 | 火柴 | iaŋ31 xo31 全詞:iaŋ31xo31 | jaŋ χo 全詞:jaŋ-χo | ★★ | |
123 | 燈泡 | phau55 tsə31 全詞:phau55tsə31 | tən phau 全詞:tən-phau | ★★★ | |
124 | 燈籠 | te31 ləu55 全詞:te31ləu55 | təŋ luŋ 全詞:təŋ-luŋ | ★ | |
125 | 条绒布 | tən55 tʂhau53 zoŋ31 全詞:tən55tʂhau53zoŋ31 | tən tshau ruŋ 全詞:tən-tshauruŋ | ★★★ | |
126 | 燒磚 | tʂuan55 pu31 dia55 全詞:tʂuan55pu31dia55 | tʂuan ka tʂup 全詞:tʂuan-katʂup | ★★ | |
127 | 煤 | mei31 全詞:mei31 | məi 全詞:məi | ★ | |
128 | 煤油 | mei31 iu31 全詞:mei31iu31 | məi jəu 全詞:məijəu | ★ | |
129 | 牙刷 | ia31 sua31 全詞:ia31sua31 | ja ʂua 全詞:jaʂua | ★★ | |
130 | 牙膏 | ia31 kau55 全詞:ia31kau55 | ja kau 全詞:jakau | ★★★ | |
131 | 牛角 | ŋo31 kəu55 全詞:ŋo31kəu55 | khə pe ru 全詞:khə-ʂ·peru | ★★ | |
132 | 牛軛 | tɕa55 tʂə55 全詞:tɕa55tʂə55 | tɕa tan 全詞:tɕatan | ★★★ | |
133 | 獨輪車 | tɕi55 koŋ55 tʂhi55 全詞:tɕi55koŋ55tʂhi55 | tɕi kuŋ tʂhe 全詞:tɕikuŋ-tʂhe | ★★★ | |
134 | 豬 | pia31 全詞:pia31 | pia 全詞:pia | ★ | |
135 | 豬圈 | pia55 ʁua31 la55 全詞:pia55ʁua31la55 | piak tʂam 全詞:piak-tʂam | ★ | |
136 | 小豬 | pia31 la31 tsu55 全詞:pia31la31tsu55 | pak tsie 全詞:pak-tsie | ★ | |
137 | 豬油(練過的) | pia31 sa31 ma55 全詞:pia31sa31ma55 | pak daʐ 全詞:pak-ʐ·daʐ | ★ | |
138 | 豬肝 | pia31 se31 全詞:pia31se31 | pia wum ɕi 全詞:piawum-ɕi | ★ | |
139 | 豬腎 | pia31 pu55 lo31 全詞:pia31pu55lo31 | pia wu pa tan 全詞:piawupatan | ★ | |
140 | 豬舌 | pia31 zə31 qe55 全詞:pia31zə31qe55 | pia wu mi 全詞:piawu-ʂ·mi | ★ | |
141 | 豬血 | pia31 sa55 全詞:pia31sa55 | pia ʁua ɕi 全詞:piaʁuaɕi | ★ | |
142 | 豬食 | pia31 de55 全詞:pia31de55 | pak prop 全詞:pak-prop | ★ | |
143 | 玉米 | y55 me31 全詞:y55me31 | jy mie 全詞:jymie | ★★ | |
144 | 玉米棒 | y55 me31 po31 po31 全詞:y55me31po31po31 | ji me pau pau 全詞:jimepaupau | ★★★ | |
y55 me31 po31 po31 全詞:y55me31po31po31 | ji me pau pau 全詞:jimepaupau | ★★ | |||
145 | 玉米稈 | y55 me31 kan31 kan31 全詞:y55me31kan31kan31 | ji me ruŋ 全詞:jimeruŋ | ★★★ | |
146 | 玻璃杯 | po55 li31 pei55 全詞:po55li31pei55 | po li pəi 全詞:polipəi | ★★★ | |
po55 li31 pei55 全詞:po55li31pei55 | po li pəi 全詞:polipəi | ★ | |||
147 | 理髮 | qe31 təu55 thi55 全詞:qe31təu55thi55 | ta ku kə wu ʐaʂ 全詞:takukəwuʐaʂ | ★★★ | |
148 | 琴 | tɕhin31 全詞:tɕhin31 | fu tɕhin 全詞:futɕhin | ★★ | |
149 | 電池 | tian213 tʂhə31 全詞:tian213tʂhə31 | tian tʂhə 全詞:tian-tʂhə | ★★ | |
tian213 tʂhə31 全詞:tian213tʂhə31 | tian tʂhə 全詞:tian-tʂhə | ★★★ | |||
150 | 電燈 | tian213 tən55 全詞:tian213tən55 | tian te 全詞:tian-te | ★★ | |
151 | 電線 | ɕan213 tsə31 全詞:ɕan213tsə31 | tian ɕan 全詞:tian-ɕan | ★★★ | |
152 | 電視 | tian213 sə213 全詞:tian213sə213 | tian ʂə 全詞:tian-ʂə | ★★ | |
tian213 sə213 全詞:tian213sə213 | tian ʂə 全詞:tian-ʂə | ★★★ | |||
153 | 盤 | ian31 phan31 全詞:ian31phan31 | phan tsək tɕi 全詞:phan-tsək-tɕi | ★★★ | |
154 | 省(行政區) | sən53 全詞:sən53 | sən fu 全詞:sən-fu | ★★★ | |
155 | 看見 | tiu55 ɕa31 全詞:tiu55ɕa31 | nam tom 全詞:nam-tom | ★ | |
156 | 砂鍋 | sa55 kuan213 全詞:sa55kuan213 | ʂa kuan 全詞:ʂakuan | ★★★ | |
sa55 kuan213 全詞:sa55kuan213 | ʂa kuan 全詞:ʂakuan | ★★ | |||
157 | 磚墻 | tʂuan55 tɕhaŋ31 全詞:tʂuan55tɕhaŋ31 | tʂuan dəi 全詞:tʂuan-z·dəi | ★★ | |
158 | 砧板 | tshai213 pan53 全詞:tshai213pan53 | tshai pan 全詞:tshaipan | ★★★ | |
159 | 硬飯 | tɕhu31 kəu31 tɕa31 全詞:tɕhu31kəu31tɕa31 | kər ko 全詞:kər-ko | ★ | |
160 | 碓杵 | dua31 lio31 全詞:dua31lio31 | dʑə lək 全詞:dʑələk | ★ | |
161 | 離婚 | ʂe31 ke31 ka51 全詞:ʂe31ke31ka51 | kə nə ka ke 全詞:kənəkake | ★★★ | |
162 | 竹簽 | tso31 tɕhan55 全詞:tso31tɕhan55 | dʑo tɕhan tɕhan 全詞:dʑotɕhan-tɕhan | ★★ | |
163 | 竹節 | pu31 tɕe31 pa55 全詞:pu31tɕe31pa55 | dʑu tɕe pa 全詞:dʑutɕepa | ★★★ | |
164 | 第三 | si31 tɨ55 全詞:si31tɨ55 | tuŋ pu kə som 全詞:tuŋ-pukəsom | ★ | |
si31 tɨ55 全詞:si31tɨ55 | tuŋ pu kə som 全詞:tuŋ-pukəsom | ★ | |||
165 | 第二 | nə31 tɨ31 全詞:nə31tɨ31 | tuŋ pu te jy 全詞:tuŋ-putejy | ★ | |
166 | 粉絲 | fən53 sə55 全詞:fən53sə55 | fən sə 全詞:fən-sə | ★★★ | |
fən53 sə55 全詞:fən53sə55 | fən sə 全詞:fən-sə | ★★★ | |||
167 | 粉條 | fən53 thiau31 tsə31 全詞:fən53thiau31tsə31 | fən thiau 全詞:fən-thiau | ★★★ | |
168 | 粉筆 | pe31 me31 全詞:pe31me31 | pe me 全詞:peme | ★★★ | |
pe31 me31 全詞:pe31me31 | pe me 全詞:peme | ★★★ | |||
169 | 粘 | pia31 tsa31 全詞:pia31tsa31 | kak paʐ 全詞:kak-paʐ | ★ | |
170 | 素菜 | su213 tshai213 全詞:su213tshai213 | tam tham so 全詞:tam-tham-so | ★★ | |
171 | 織 | tia31 全詞:tia31 | tə tiak 全詞:tətiak | ★ | |
172 | 耳環 | nə31 na31 全詞:nə31na31 | na ji 全詞:rm·naji | ★ | |
173 | 胃 | tʂhe31 pe31 təu55 全詞:tʂhe31pe31təu55 | pa tu 全詞:pa-x·tu | ★★★ | |
174 | 胡蘿蔔 | fu31 lo31 pu55 全詞:fu31lo31pu55 | χuŋ lo pu 全詞:χuŋ-lopu | ★★★ | |
175 | 膠鞋 | tɕau55 xai31 全詞:tɕau55xai31 | ʂu tɕa wuk tse 全詞:ʂutɕawuk-tse | ★★ | |
176 | 脊椎 | pei213 lian31 ku31 全詞:pei213lian31ku31 | təm thak ʂa ru 全詞:təm-thak-ʂaru | ★★ | |
177 | 頭頸 | ke31 mo31 全詞:ke31mo31 | təm ki 全詞:təm-ki | ★★★ | |
178 | 腳蹬 | tɕo31 tən55 全詞:tɕo31tən55 | tɕo tən 全詞:tɕotən | ★★★ | |
tɕo31 tən55 全詞:tɕo31tən55 | tɕo tən 全詞:tɕotən | ★★★ | |||
179 | 腋窩 | dʑa31 ke55 全詞:dʑa31ke55 | tap tɕa ki 全詞:tap-tɕaki | ★★★ | |
180 | 腰鼓 | bu31 全詞:bu31 | tə lie bo 全詞:təlie-ʐ·bo | ★ | |
181 | 腿肚 | tɕo31 tu31 tsə31 全詞:tɕo31tu31tsə31 | wa mi tu 全詞:wamitu | ★★★ | |
182 | 自行車 | iaŋ31 ma31 全詞:iaŋ31ma31 | jaŋ ma 全詞:jaŋ-ma | ★★★ | |
183 | 舅父 | a31 ku31 全詞:a31ku31 | a ku 全詞:aku | ★★★ | |
184 | 芝麻油 | tʂə55 ma31 iu31 全詞:tʂə55ma31iu31 | tʂə ma daʐ 全詞:tʂəma-ʐ·daʐ | ★★ | |
tʂə55 ma31 iu31 全詞:tʂə55ma31iu31 | tʂə ma daʐ 全詞:tʂəma-ʐ·daʐ | ★★★ | |||
185 | 花生油 | xua55 sən55 iu31 全詞:xua55sən55iu31 | χua sən daʐ 全詞:χuasən-ʐ·daʐ | ★★ | |
xua55 sən55 iu31 全詞:xua55sən55iu31 | χua sən daʐ 全詞:χuasən-ʐ·daʐ | ★★★ | |||
186 | 芹菜 | tɕhin31 tshai213 全詞:tɕhin31tshai213 | tɕhin tshai 全詞:tɕhin-tshai | ★★ | |
187 | 苦瓜 | khu53 kua55 全詞:khu53kua55 | khu kua 全詞:khukua | ★ | |
khu53 kua55 全詞:khu53kua55 | khu kua 全詞:khukua | ★★ | |||
188 | 蘋果 | phin31 ko31 全詞:phin31ko31 | phiŋ ko 全詞:phiŋ-ko | ★★★ | |
189 | 草棚 | tshau53 phoŋ31 全詞:tshau53phoŋ31 | ka tɕe phəŋ tsə 全詞:katɕephəŋ-tsə | ★ | |
190 | 菜刀 | tshe31 to31 全詞:tshe31to31 | tshai tau 全詞:tshaitau | ★★ | |
191 | 菜油 | tshe31 iu55 全詞:tshe31iu55 | tshe tsə daʐ 全詞:tshetsə-ʐ·daʐ | ★★ | |
192 | 蘿蔔 | lo31 pu55 全詞:lo31pu55 | lau pu 全詞:laupu | ★★ | |
193 | 蘿蔔乾 | lo31 pu31 kar55 全詞:lo31pu31kar55 | lo pu lop 全詞:lopulop | ★★★ | |
194 | 蘿蔔纓 | lo31 pu31 iaŋ55 iaŋ55 全詞:lo31pu31iaŋ55iaŋ55 | lo pu mak 全詞:lopumak | ★★★ | |
195 | 葡萄 | phu31 thər55 全詞:phu31thər55 | lə phu 全詞:ləphu | ★★★ | |
196 | 蟻窩 | ma31 i31 tsə31 ki55 pu31 全詞:ma31i31tsə31ki55pu31 | khə ra prom 全詞:khəraprom | ★★ | |
197 | 蜈蚣 | lui31 koŋ55 tʂhoŋ31 全詞:lui31koŋ55tʂhoŋ31 | wu kuŋ 全詞:wukuŋ | ★★★ | |
198 | 衣袋 | pau55 pau55 全詞:pau55pau55 | tə jue pau pau 全詞:təjuepaupau | ★★★ | |
199 | 表姐 | ʁue31 tɕe55 全詞:ʁue31tɕe55 | ma zie tɕi 全詞:mazietɕi | ★★★ | |
200 | 被子 | phu31 ke55 全詞:phu31ke55 | phu kai 全詞:phukai | ★★★ | |
201 | 褲襠 | khu31 ta31 全詞:khu31ta31 | ta tam khu jue 全詞:ta-s·tam-khujue | ★ | |
202 | 西瓜 | ɕi55 kua55 全詞:ɕi55kua55 | ɕi kua 全詞:ɕikua | ★★ | |
203 | 番茄 | fan55 tɕhe31 全詞:fan55tɕhe31 | fan tɕhe 全詞:fan-tɕhe | ★★★ | |
fan55 tɕhe31 全詞:fan55tɕhe31 | fan tɕhe 全詞:fan-tɕhe | ★★ | |||
204 | 證據 | tʂən213 tɕy213 全詞:tʂən213tɕy213 | tʂən tɕy 全詞:tʂən-tɕy | ★★ | |
tʂən213 tɕy213 全詞:tʂən213tɕy213 | tʂən tɕy 全詞:tʂən-tɕy | ★★ | |||
205 | 診脈 | me31 sə31 全詞:me31sə31 | la me 全詞:lame | ★★★ | |
206 | 調羮 | thiau31 ker55 全詞:thiau31ker55 | thiau kəɻ 全詞:thiaukəɻ | ★ | |
207 | 豆漿 | təu213 tɕaŋ55 全詞:təu213tɕaŋ55 | təu tsaŋ 全詞:təutsaŋ | ★★ | |
208 | 豆腐腦 | təu213 fu53 nau53 全詞:təu213fu53nau53 | təu χua 全詞:təuχua | ★★ | |
209 | 過節 | tɕe31 tɕhi213 ko31 tha31 全詞:tɕe31tɕhi213ko31tha31 | tɕe tɕhi 全詞:tɕetɕhi | ★★★ | |
210 | 逃 | de31 phu51 全詞:de31phu51 | kə pho 全詞:kəpho | ★★ | |
211 | 酒醒 | tɕha31 te31 si213 全詞:tɕha31te31si213 | tɕha ku kə ɕye 全詞:tɕhakukəɕye | ★★ | |
212 | 酒鬼 | tɕha55 χe55 po31 全詞:tɕha55χe55po31 | tɕha duŋ 全詞:tɕha-ɣ·duŋ | ★★ | |
213 | 醬油 | tɕaŋ213 iu31 全詞:tɕaŋ213iu31 | tɕaŋ jəu 全詞:tɕaŋ-jəu | ★★ | |
214 | 鈍(刀) | mi31 tse55 全詞:mi31tse55 | ma kə me ri 全詞:makəmeri | ★★ | |
215 | 錢包 | ku31 tu55 tsə31 全詞:ku31tu55tsə31 | ku tu tsə 全詞:kututsə | ★★★ | |
ku31 tu55 tsə31 全詞:ku31tu55tsə31 | ku tu tsə 全詞:kututsə | ★★★ | |||
216 | 鐵絲 | thie31 sə55 全詞:thie31sə55 | thie sə 全詞:thiesə | ★★★ | |
217 | 鈴 | khe31 lin31 lin31 全詞:khe31lin31lin31 | khraŋ laŋ 、 tshaŋ laŋ 全詞:khraŋ-laŋ、tshaŋ-laŋ | ★ | |
218 | 鋁鍋 | ly53 ko55 全詞:ly53ko55 | ly ko 全詞:lyko | ★★ | |
ly53 ko55 全詞:ly53ko55 | ly ko 全詞:lyko | ★★★ | |||
219 | 鏟子 | ian31 tʂhuan53 全詞:ian31tʂhuan53 | tʂhuan tsə 全詞:tʂhuan-tsə | ★★ | |
220 | 鋤頭 | kua31 全詞:kua31 | kua 全詞:kua | ★★ | |
221 | 鋤柄 | kua31 kui55 全詞:kua31kui55 | kua ʐu 全詞:kua-ɣ·ʐu | ★★ | |
222 | 鍋巴 | ko55 pa55 全詞:ko55pa55 | ko pa 全詞:kopa | ★★★ | |
223 | 銼 | tsho213 tha31 全詞:tsho213tha31 | tsho ka lat 全詞:tshokalat | ★★ | |
224 | 鋸屑 | tɕy213 mu31 tsə31 全詞:tɕy213mu31tsə31 | tɕy mu tsə 全詞:tɕymutsə | ★★ | |
tɕy213 mu31 tsə31 全詞:tɕy213mu31tsə31 | tɕy mu tsə 全詞:tɕymutsə | ★★★ | |||
225 | 閒 | dʐə31 mi31 ŋa55 全詞:dʐə31mi31ŋa55 | ma kə tsəp 全詞:makə-ʐ·tsəp | ★★ | |
226 | 難受 | i31 mi55 na31 全詞:i31mi55na31 | ma kə wu tɕi 全詞:makəwutɕi | ★★ | |
227 | 難過 | i31 mi55 na31 全詞:i31mi55na31 | ma kə wu ge 全詞:makəwuge | ★★ | |
228 | 鞭炮 | po31 tɕha55 全詞:po31tɕha55 | χo phau tsə 全詞:χophautsə | ★ | |
229 | 衣領 | phu31 ki31 lin31 全詞:phu31ki31lin31 | ji lin 全詞:jilin | ★★ | |
230 | 餛飩 | tʂhau55 səu53 全詞:tʂhau55səu53 | tʂhau ʂəu 全詞:tʂhauʂəu | ★★★ | |
tʂhau55 səu53 全詞:tʂhau55səu53 | tʂhau ʂəu 全詞:tʂhauʂəu | ★★ | |||
231 | 香油 | ɕaŋ55 iu31 全詞:ɕaŋ55iu31 | ɕaŋ jəu 全詞:ɕaŋ-jəu | ★★ | |
232 | 香菜 | ian31 ɕy55 全詞:ian31ɕy55 | jan ɕy 全詞:jan-ɕy | ★★ | |
233 | 香蕉 | ɕaŋ55 tɕau55 全詞:ɕaŋ55tɕau55 | ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ-tɕau | ★★ | |
ɕaŋ55 tɕau55 全詞:ɕaŋ55tɕau55 | ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ-tɕau | ★★★ | |||
234 | 馬籠頭 | loŋ31 thəu31 全詞:loŋ31thəu31 | luŋ thuŋ 全詞:luŋ-thuŋ | ★★★ | |
235 | 馬駒 | ʐəu31 bo31 tsu55 全詞:ʐəu31bo31tsu55 | bo ʐo tho 全詞:boʐotho | ★ | |
236 | 騙子 | ge55 ke31 mu31 全詞:ge55ke31mu31 | tə ke nəu lu 全詞:təkenəu-ɣ·lu | ★★★ | |
237 | 騾 | ke31 ti31 全詞:ke31ti31 | tar ke 全詞:tar-ke | ★★★ | |
238 | 小雞 | i31 tsa31 tsu55 全詞:i31tsa31tsu55 | pra tʂu 全詞:pratʂu | ★ | |
239 | 鹿茸 | lu31 zoŋ31 全詞:lu31zoŋ31 | lu ʐuŋ 全詞:luʐuŋ | ★★★ | |
lu31 zoŋ31 全詞:lu31zoŋ31 | lu ʐuŋ 全詞:luʐuŋ | ★ | |||
240 | 麻花 | ma31 xuar55 全詞:ma31xuar55 | ma χuəɻ 全詞:maχuəɻ | ★★★ | |
241 | 黃瓜 | xan31 kua31 全詞:xan31kua31 | χuaŋ kua 全詞:χuaŋ-kua | ★★ | |
242 | 黃菌 | dzue31 tsə31 mo31 tsu55 全詞:dzue31tsə31mo31tsu55 | te mo kə ŋei 全詞:temokəŋei | ★★★ | |
243 | 黃酒 | tɕha31 χa55 全詞:tɕha31χa55 | tɕha tɕi 全詞:tɕhatɕi | ★★ | |
244 | 黑板 | xe31 pan53 全詞:xe31pan53 | χe pan 全詞:χepan | ★★ | |
xe31 pan53 全詞:xe31pan53 | χe pan 全詞:χepan | ★★★ | |||
245 | 鼓 | bu31 全詞:bu31 | tə bo 全詞:tə-ʐ·bo | ★ |