序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 公路 | koŋ55lu213 | koŋ55lu213 | |
2 | 劈(柴) | se31lu31lia31 | se31lu31lia31 | |
3 | 岔路 | tʂha55tʂha55lu213 | tʂha55tʂha55lu213 | |
4 | 沙漠 | lu31pho55 | lu31pho55 | |
5 | 瓢 | kua31lu55 | kua31lu55 | |
6 | 紡線 | pu31lu55 | pu31lu55 | |
7 | 紡車 | pu31lu55 | pu31lu55 | |
8 | 排(量詞) | lu55 | lu55 | |
9 | 賭(錢) | ku55lu55tsə31 | ku55lu55tsə31 | |
10 | 里(量詞) | lu55 | lu55 | |
11 | 鱸魚 | lu31y31 | lu31y31 | |
12 | 鹿 | lu31 | lu31 | |
13 | 鹿茸 | lu31zoŋ31 | lu31zoŋ31 | |
漢義切字分析:路2 紡2 鹿2 公1 劈1 岔1 沙1 漠1 瓢1 線1 車1 排1 賭1 里1 鱸1 魚1 茸1 |