序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 介紹 | te31tɕe31ʂau213 | te31tɕe31ʂau213 | |
2 | 兒媳 | tɕe31ʐəu55 | tɕe31ʐəu55 | |
3 | 堂姐 | ʁue31tɕe55 | ʁue31tɕe55 | |
4 | 女人 | tɕe31liu55mu31 | tɕe31liu55mu31 | |
5 | 女兒 | tɕe31 | tɕe31 | |
6 | 女孩 | tɕe31ke55bʐi31 | tɕe31ke55bʐi31 | |
7 | 女友 | tɕe31i31dʐəu31 | tɕe31i31dʐəu31 | |
8 | 妻 | tɕe55tsə31mu31 | tɕe55tsə31mu31 | |
9 | 姐夫 | tɕe55fu55 | tɕe55fu55 | |
10 | 姐 | ʁue31tɕe55 | ʁue31tɕe55 | |
11 | 姑娘 | tɕe31ke55bʐi31 | tɕe31ke55bʐi31 | |
12 | 娶 | tɕe55tsə31mu31dʐə31dʐə55 | tɕe55tsə31mu31dʐə31dʐə55 | |
13 | 射 | ʂi213tɕe31 | ʂi213tɕe31 | |
14 | 弟妻 | təu31tsu55tɕe31tsə31mu31 | təu31tsu55tɕe31tsə31mu31 | |
15 | 強健 | tɕe31tʂo31 | tɕe31tʂo31 | |
16 | 手腕 | i31pa55tɕe31tɕe31 | i31pa55tɕe31tɕe31 | |
17 | 打結 | tɕe31tsə31təu55 | tɕe31tsə31təu55 | |
18 | 拜堂 | tɕe31la31pu31 | tɕe31la31pu31 | |
19 | 接親 | tɕe31dei55 | tɕe31dei55 | |
20 | 接生婆 | tɕe31ʂən55pu31mu31 | tɕe31ʂən55pu31mu31 | |
21 | 新娘 | tɕe31si55 | tɕe31si55 | |
22 | 皇后 | me31tsə31tɕe31mu31 | me31tsə31tɕe31mu31 | |
23 | 竹節 | pu31tɕe31pa55 | pu31tɕe31pa55 | |
24 | 口吃 | tɕe31tsə31 | tɕe31tsə31 | |
25 | 節省 | tɕe31io31 | tɕe31io31 | |
26 | 蒸 | tɕe31 | tɕe31 | |
27 | 蒸飯 | tɕu31tɕe31 | tɕu31tɕe31 | |
28 | 表姐 | ʁue31tɕe55 | ʁue31tɕe55 | |
29 | 說媒 | tɕe31diu55 | tɕe31diu55 | |
30 | 過節 | tɕe31tɕhi213ko31tha31 | tɕe31tɕhi213ko31tha31 | |
31 | 鯽魚 | tɕe31y31 | tɕe31y31 | |
漢義切字分析:姐4 女4 節3 兒2 堂2 妻2 娘2 接2 蒸2 介1 紹1 媳1 人1 孩1 友1 夫1 姑1 娶1 射1 弟1 強1 健1 手1 腕1 打1 結1 拜1 親1 生1 婆1 新1 皇1 后1 竹1 口1 吃1 省1 飯1 表1 說1 媒1 過1 鯽1 魚1 |