序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 丟臉 | qa31χa31dua51 | qa31χa31dua51 | |
2 | 勞改 | khue31tɕi55i31dua213 | khue31tɕi55i31dua213 | |
3 | 半日 | a31se31ko31ko55ki31a31dua55 | a31se31ko31ko55ki31a31dua55 | |
4 | 占卜 | ŋua31dua31 | ŋua31dua31 | |
5 | 才(來) | tɕi31dua55 | tɕi31dua55 | |
6 | 打 | dua55 | dua55 | |
7 | 打卦 | gua55dua31 | gua55dua31 | |
8 | 打撲克 | phe31dua31tɕa55 | phe31dua31tɕa55 | |
9 | 打瞌睡 | me31ie31ke31dua55 | me31ie31ke31dua55 | |
10 | 打胎 | ke31bʐi31tsə31dua31ki213 | ke31bʐi31tsə31dua31ki213 | |
11 | 打針 | χe31dua55 | χe31dua55 | |
12 | 打麻將 | ma31tɕaŋ213dua31tɕa31 | ma31tɕaŋ213dua31tɕa31 | |
13 | 抽打 | dua55 | dua55 | |
14 | 拍手 | pa55pa55tʂaŋ53dua31tɕa55 | pa55pa55tʂaŋ53dua31tɕa55 | |
15 | 捶拳 | dua55 | dua55 | |
16 | 殺人 | me31tsə55i31dua213 | me31tsə55i31dua213 | |
17 | 現在 | tɕi31dua55 | tɕi31dua55 | |
18 | 留(在) | ʂe31dua55 | ʂe31dua55 | |
19 | 砸 | dua31tɕa55 | dua31tɕa55 | |
20 | 碓杵 | dua31lio31 | dua31lio31 | |
21 | 腿 | dua31 | dua31 | |
22 | 跺腳 | gəu213qa31ta31dua31tɕa55 | gəu213qa31ta31dua31tɕa55 | |
23 | 陣(量詞) | dua55 | dua55 | |
24 | 鞭打 | ʁua31tsə31dua55 | ʁua31tsə31dua55 | |
25 | 頓(打量詞) | dua55 | dua55 | |
漢義切字分析:打9 丟1 臉1 勞1 改1 半1 日1 占1 卜1 才1 卦1 撲1 克1 瞌1 睡1 胎1 針1 麻1 將1 抽1 拍1 手1 捶1 拳1 殺1 人1 現1 在1 留1 砸1 碓1 杵1 腿1 跺1 腳1 陣1 鞭1 頓1 |