序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 串門 | me31qa55tɕo31ko55ta213 | me31qa55tɕo31ko55ta213 | |
2 | 出血 | sa31ʂe31tɕo213 | sa31ʂe31tɕo213 | |
3 | 匕首 | tsə31tɕo55 | tsə31tɕo55 | |
4 | 賣淫 | tʂhe31tɕo31po31 | tʂhe31tɕo31po31 | |
5 | 咱們 | tɕo55le31 | tɕo55le31 | |
6 | 咱倆 | tɕo55le31 | tɕo55le31 | |
7 | 大刀 | tsə31tɕo55bʐa31 | tsə31tɕo55bʐa31 | |
8 | 妓女 | tʂhe31tɕo31po31mu55 | tʂhe31tɕo31po31mu55 | |
9 | 小刀 | tsə31tɕo55bi31bi55 | tsə31tɕo55bi31bi55 | |
10 | 乾辣椒 | xe31tɕo31ʐi55 | xe31tɕo31ʐi55 | |
11 | 我倆 | tɕo55le31 | tɕo55le31 | |
12 | 拍馬屁 | tʂhe31tɕo55lie31ta31 | tʂhe31tɕo55lie31ta31 | |
13 | 日出 | me31nə31te31tɕo213 | me31nə31te31tɕo213 | |
14 | 月經 | me31ʂua55ʂə31tɕo213 | me31ʂua55ʂə31tɕo213 | |
15 | 松脂 | ma55ʂe31tɕo213 | ma55ʂe31tɕo213 | |
16 | 沉澱物 | tɕo31tsə31 | tɕo31tsə31 | |
17 | 紅椒 | xe31tɕo31nə55 | xe31tɕo31nə55 | |
18 | 肛門 | tʂhe31tɕo31ʐə31ə31pu55 | tʂhe31tɕo31ʐə31ə31pu55 | |
19 | 腳蹬 | tɕo31tən55 | tɕo31tən55 | |
20 | 腿肚 | tɕo31tu31tsə31 | tɕo31tu31tsə31 | |
21 | 辣椒 | xe31tɕo31 | xe31tɕo31 | |
22 | 青椒 | xe31tɕo31χue55 | xe31tɕo31χue55 | |
漢義切字分析:椒4 門2 出2 咱2 倆2 刀2 辣2 串1 血1 匕1 首1 賣1 淫1 們1 大1 妓1 女1 小1 乾1 我1 拍1 馬1 屁1 日1 月1 經1 松1 脂1 沉1 澱1 物1 紅1 肛1 腳1 蹬1 腿1 肚1 青1 |