序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 僵硬 | kəu31tɕa31 | kəu31tɕa31 | |
2 | 公貓 | me31ȵiu31kəu55 | me31ȵiu31kəu55 | |
3 | 公馬 | ʐəu31kəu55 | ʐəu31kəu55 | |
4 | 公驢 | dʐa31pa31kəu55 | dʐa31pa31kəu55 | |
5 | 公雞 | i31kəu55 | i31kəu55 | |
6 | 口含 | te31kəu55 | te31kəu55 | |
7 | 吮吸 | te31kəu55 | te31kəu55 | |
8 | 哈巴狗 | sua53kəu53 | sua53kəu53 | |
9 | 暈 | qe31kəu31 | qe31kəu31 | |
10 | 枸杞 | kəu53tir31 | kəu53tir31 | |
11 | 流 | kan31kəu55 | kan31kəu55 | |
12 | 火鐮 | mu55kəu55kəu55 | mu55kəu55kəu55 | |
13 | 牛角 | ŋo31kəu55 | ŋo31kəu55 | |
14 | 狐狸 | mau31kəu31tɕin55 | mau31kəu31tɕin55 | |
15 | 硬 | kəu31tɕa31 | kəu31tɕa31 | |
16 | 硬飯 | tɕhu31kəu31tɕa31 | tɕhu31kəu31tɕa31 | |
17 | 碎米 | tʂhə31kəu55bi31bi55 | tʂhə31kəu55bi31bi55 | |
18 | 秤鉤 | tɕhe55kəu55kəu55 | tɕhe55kəu55kəu55 | |
19 | 蜥蜴 | kəu31ku31tsu55 | kəu31ku31tsu55 | |
20 | 轉圈 | suən31kəu55 | suən31kəu55 | |
21 | 針灸 | tʂe31kəu55 | tʂe31kəu55 | |
22 | 鉤 | kəu31kəu55 | kəu31kəu55 | |
漢義切字分析:公4 硬3 鉤2 僵1 貓1 馬1 驢1 雞1 口1 含1 吮1 吸1 哈1 巴1 狗1 暈1 枸1 杞1 流1 火1 鐮1 牛1 角1 狐1 狸1 飯1 碎1 米1 秤1 蜥1 蜴1 轉1 圈1 針1 灸1 |