序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 七月 | nə31ɬə31 | nə31ɬə31 | |
2 | 三月 | si55ɬə31 | si55ɬə31 | |
3 | 九月 | gu31ɬə31 | gu31ɬə31 | |
4 | 二月 | nə31ɬə31 | nə31ɬə31 | |
5 | 五月 | ʁua31ɬə31 | ʁua31ɬə31 | |
6 | 交換 | ɬə31la31 | ɬə31la31 | |
7 | 元宵節 | pe31ɬə31a31ʁa31 | pe31ɬə31a31ʁa31 | |
8 | 八月 | tʂhe31ɬə31 | tʂhe31ɬə31 | |
9 | 六月 | təu31ɬə31 | təu31ɬə31 | |
10 | 利息 | ɬə31dze55 | ɬə31dze55 | |
11 | 化膿 | pu31te31ɬə51 | pu31te31ɬə51 | |
12 | 十一月 | a31dɨ55ɬə31 | a31dɨ55ɬə31 | |
13 | 十二月 | a31nə55ɬə31 | a31nə55ɬə31 | |
14 | 十月 | a31diu55ɬə31 | a31diu55ɬə31 | |
15 | 四月 | zə31ɬə31 | zə31ɬə31 | |
16 | 坐月子 | ɬə31i31dzo51 | ɬə31i31dzo51 | |
17 | 大年初一 | pe31ɬə31ti55tiu31 | pe31ɬə31ti55tiu31 | |
18 | 年初 | pe31ɬə31da55 | pe31ɬə31da55 | |
19 | 弓箭 | ɬə31 | ɬə31 | |
20 | 月亮 | ɬə31 | ɬə31 | |
21 | 月初 | ɬə31si55 | ɬə31si55 | |
22 | 月底 | ɬə31pa55 | ɬə31pa55 | |
23 | 月食 | ɬə31ʁue55 | ɬə31ʁue55 | |
24 | 正月 | pe31ɬə31ta55 | pe31ɬə31ta55 | |
25 | 每月 | a31ɬə31mu55pa31 | a31ɬə31mu55pa31 | |
26 | 滿月 | a31ɬə31sue213 | a31ɬə31sue213 | |
27 | 狗熊 | ti31ɬə31 | ti31ɬə31 | |
28 | 端午 | ʁua31ɬə31ʁua55tiu31 | ʁua31ɬə31ʁua55tiu31 | |
29 | 箭 | ɬə31 | ɬə31 | |
30 | 臘月 | a31ɬə55ta31 | a31ɬə55ta31 | |
漢義切字分析:月20 十3 初3 二2 一2 年2 箭2 七1 三1 九1 五1 交1 換1 元1 宵1 節1 八1 六1 利1 息1 化1 膿1 四1 坐1 子1 大1 弓1 亮1 底1 食1 正1 每1 滿1 狗1 熊1 端1 午1 臘1 |