序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 上墳 | χa31ti51 | χa31ti51 | |
2 | 不認識 | χa31mi55sə31 | χa31mi55sə31 | |
3 | 丟臉 | qa31χa31dua51 | qa31χa31dua51 | |
4 | 乖 | tse55χa31 | tse55χa31 | |
5 | 做法 | se55χa31 | se55χa31 | |
6 | 做鬼臉 | təu31qa31χa55pu31 | təu31qa31χa55pu31 | |
7 | 哈氣 | tɕhi31χa31 | tɕhi31χa31 | |
8 | 哮喘 | tɕhi31χa31 | tɕhi31χa31 | |
9 | 打哈欠 | χa31pu55 | χa31pu55 | |
10 | 晚(天色~) | de31mo31χa31 | de31mo31χa31 | |
11 | 臉巾 | qa31χa31pha55tsə31 | qa31χa31pha55tsə31 | |
12 | 洗臉 | qa31χa31χua31la31 | qa31χa31χua31la31 | |
13 | 洗臉水 | qa31χa31tsue55 | qa31χa31tsue55 | |
14 | 熟人 | χa31sə31mu55 | χa31sə31mu55 | |
15 | 熟悉 | χa31sə31 | χa31sə31 | |
16 | 陌生人 | χa31mi55sə31mu31 | χa31mi55sə31mu31 | |
17 | 聰明 | tse55χa31 | tse55χa31 | |
18 | 臉 | qa31χa31 | qa31χa31 | |
19 | 臉盆 | qa31χa31phən55tsə31 | qa31χa31phən55tsə31 | |
20 | 認得 | χa31sə31ʐa55 | χa31sə31ʐa55 | |
21 | 認識 | χa31sə31 | χa31sə31 | |
22 | 酒麯 | χa55bʐə31 | χa55bʐə31 | |
23 | 野牛 | ŋo31χa55 | ŋo31χa55 | |
24 | 野豬 | pia31χa55 | pia31χa55 | |
25 | 陌生 | χa31mi55sə31 | χa31mi55sə31 | |
26 | 頑皮 | mi55tse31χa31 | mi55tse31χa31 | |
27 | 黃色 | χa55 | χa55 | |
28 | 黃酒 | tɕha31χa55 | tɕha31χa55 | |
漢義切字分析:臉7 認3 識2 做2 哈2 洗2 熟2 人2 陌2 生2 酒2 野2 黃2 上1 墳1 不1 丟1 乖1 法1 鬼1 氣1 哮1 喘1 打1 欠1 晚1 巾1 水1 悉1 聰1 明1 盆1 得1 麯1 牛1 豬1 頑1 皮1 色1 |