序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 上衣 | phu31 | phu31 | |
2 | 內衣 | phu31tie31 | phu31tie31 | |
3 | 颳風 | me31me31phu55 | me31me31phu55 | |
4 | 單衣 | phu31 | phu31 | |
5 | 吹(氣) | phu55 | phu55 | |
6 | 吹(口哨) | sui31sui31phu55 | sui31sui31phu55 | |
7 | 吹火筒 | mu55phu31tio31 | mu55phu31tio31 | |
8 | 吹牛 | ŋo31tio31phu55 | ŋo31tio31phu55 | |
9 | 外衣 | phu31 | phu31 | |
10 | 抓癢 | phu31ʂa31 | phu31ʂa31 | |
11 | 曬(衣) | phu31dʐi55 | phu31dʐi55 | |
12 | 晾 | phu31tʂi55 | phu31tʂi55 | |
13 | 棉被 | phu31ke55 | phu31ke55 | |
14 | 灑 | tsue31phu31se31 | tsue31phu31se31 | |
15 | 縫衣針 | phu31ʐi31χe55 | phu31ʐi31χe55 | |
16 | 背心 | phu31tie31 | phu31tie31 | |
17 | 葡萄 | phu31thər55 | phu31thər55 | |
18 | 衣服 | phu31 | phu31 | |
19 | 被子 | phu31ke55 | phu31ke55 | |
20 | 逃 | de31phu51 | de31phu51 | |
21 | 衣領 | phu31ki31lin31 | phu31ki31lin31 | |
漢義切字分析:衣7 吹4 被2 上1 內1 颳1 風1 單1 火1 筒1 牛1 外1 抓1 癢1 曬1 晾1 棉1 灑1 縫1 針1 背1 心1 葡1 萄1 服1 子1 逃1 領1 |