序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 三腳架 | ɕi31mu31 | ɕi31mu31 | |
2 | 落雪 | mu31pa31niu31 | mu31pa31niu31 | |
3 | 中人 | go55ti31zə31mu55 | go55ti31zə31mu55 | |
4 | 乞丐 | pho31χua31mu31 | pho31χua31mu31 | |
5 | 親家母 | tɕhin55tɕa55mu53 | tɕhin55tɕa55mu53 | |
6 | 親戚 | u31tshe31mu55 | u31tshe31mu55 | |
7 | 仰睡 | mu31ta31i31tʂha55ȵia31ne55 | mu31ta31i31tʂha55ȵia31ne55 | |
8 | 倒立 | gəu31mu31da55 | gəu31mu31da55 | |
9 | 偷聽 | te31ko31ȵia31səu55mu31 | te31ko31ȵia31səu55mu31 | |
10 | 農民 | dʐə31pu55mu31 | dʐə31pu55mu31 | |
11 | 醫生 | dʑi55sə31mu55 | dʑi55sə31mu55 | |
12 | 單身漢 | be31mi31i55mu31 | be31mi31i55mu31 | |
13 | 廚師 | tɕhu31ti31tɕi31dʑa55mu31 | tɕhu31ti31tɕi31dʑa55mu31 | |
14 | 叛徒 | zue31mu55qa31mu31 | zue31mu55qa31mu31 | |
15 | 吹火筒 | mu55phu31tio31 | mu55phu31tio31 | |
16 | 啞人 | mi31ze55mu31 | mi31ze55mu31 | |
17 | 啄木鳥 | tsua31mu31kur55 | tsua31mu31kur55 | |
18 | 商人 | te31se55pu31mu55 | te31se55pu31mu55 | |
19 | 囚犯 | lau31i31dzo55mu31 | lau31i31dzo55mu31 | |
20 | 圓木 | yan31mu31 | yan31mu31 | |
21 | 地震 | mu31dze55te31mo213 | mu31dze55te31mo213 | |
22 | 天 | mu55pia31 | mu55pia31 | |
23 | 天亮 | mu31ɕya51 | mu31ɕya51 | |
24 | 天氣 | mu55pia31 | mu55pia31 | |
25 | 失火 | mu55te31ti213 | mu55te31ti213 | |
26 | 女人 | tɕe31liu55mu31 | tɕe31liu55mu31 | |
27 | 妓女 | tʂhe31tɕo31po31mu55 | tʂhe31tɕo31po31mu55 | |
28 | 妻 | tɕe55tsə31mu31 | tɕe55tsə31mu31 | |
29 | 娶 | tɕe55tsə31mu31dʐə31dʐə55 | tɕe55tsə31mu31dʐə31dʐə55 | |
30 | 學生 | dzə31səu55mu31 | dzə31səu55mu31 | |
31 | 富人 | ʐe31pu55mu31 | ʐe31pu55mu31 | |
32 | 壽衣 | khue31pe31li55tɕi55sə31mu31 | khue31pe31li55tɕi55sə31mu31 | |
33 | 屠夫 | pia31tsə55tɕa31mu31 | pia31tsə55tɕa31mu31 | |
34 | 岳母 | lau53tʂaŋ213mu31 | lau53tʂaŋ213mu31 | |
35 | 左撇子 | gui31gui55yo31mu31 | gui31gui55yo31mu31 | |
36 | 年輕人 | su31tsa31tsa55mu31 | su31tsa31tsa55mu31 | |
37 | 弟妻 | təu31tsu55tɕe31tsə31mu31 | təu31tsu55tɕe31tsə31mu31 | |
38 | 強盜 | zə31ta31mu55 | zə31ta31mu55 | |
39 | 心 | tie55mu31 | tie55mu31 | |
40 | 忘記 | de31mu213 | de31mu213 | |
41 | 成熟 | a31mu213 | a31mu213 | |
42 | 打雷 | mu31te31ko55 | mu31te31ko55 | |
43 | 尋找 | mu55ȵia31 | mu55ȵia31 | |
44 | 抬頭 | mu31ta31ʁa31 | mu31ta31ʁa31 | |
45 | 拔毛 | mu31tu31dia55 | mu31tu31dia55 | |
46 | 接生婆 | tɕe31ʂən55pu31mu31 | tɕe31ʂən55pu31mu31 | |
47 | 摸 | mu31ȵia55 | mu31ȵia55 | |
48 | 施肥 | mu31ʁe55 | mu31ʁe55 | |
49 | 旱煙 | mu31khue55 | mu31khue55 | |
50 | 李子 | tsu31mu31 | tsu31mu31 | |
51 | 杏 | ʁa31mu55 | ʁa31mu55 | |
52 | 杏仁 | ʁa31mu55ʁo31lo31 | ʁa31mu55ʁo31lo31 | |
53 | 松明 | mia55mu31ɕa31 | mia55mu31ɕa31 | |
54 | 果乾 | mu31ʐi55 | mu31ʐi55 | |
55 | 果皮 | se31mu31ʐa31pia55 | se31mu31ʐa31pia55 | |
56 | 梨 | pia31se55mu31 | pia31se55mu31 | |
57 | 每日 | a31sə31mu55qa31 | a31sə31mu55qa31 | |
58 | 每年 | a31pu31mu55pa31 | a31pu31mu55pa31 | |
59 | 每月 | a31ɬə31mu55pa31 | a31ɬə31mu55pa31 | |
60 | 毛 | mu31 | mu31 | |
61 | 水果 | se31mu31 | se31mu31 | |
62 | 汗毛 | khu31mu31tsə31 | khu31mu31tsə31 | |
63 | 泥水匠 | lo31zu31tshu55mu31 | lo31zu31tshu55mu31 | |
64 | 漁夫 | tsue31dzue31le31mu55 | tsue31dzue31le31mu55 | |
65 | 火 | mu55 | mu55 | |
66 | 火塘 | mu31bo55 | mu31bo55 | |
67 | 火把 | mu31ɕa31tʂa31 | mu31ɕa31tʂa31 | |
68 | 火星 | mu55ʂe31pe55pe31 | mu55ʂe31pe55pe31 | |
69 | 火災 | mu31te31ti213 | mu31te31ti213 | |
70 | 火焰 | mu31da55 | mu31da55 | |
71 | 火種 | mu31səu31mia55 | mu31səu31mia55 | |
72 | 火舌 | mu31da55 | mu31da55 | |
73 | 火鏟 | mu55ɕi31ki31ɕi31pia55 | mu55ɕi31ki31ɕi31pia55 | |
74 | 火鐮 | mu55kəu55kəu55 | mu55kəu55kəu55 | |
75 | 火灰 | mu31be55zə31 | mu31be55zə31 | |
76 | 爐 | mu31bo55 | mu31bo55 | |
77 | 點燃 | mu31ɕa31tsu55 | mu31ɕa31tsu55 | |
78 | 烤火 | mu55khue31 | mu55khue31 | |
79 | 熄滅 | mu31ɕa31me31 | mu31ɕa31me31 | |
80 | 熟(果) | a31mu213 | a31mu213 | |
81 | 熟人 | χa31sə31mu55 | χa31sə31mu55 | |
82 | 燎毛 | mu31pu31dia55 | mu31pu31dia55 | |
83 | 犁弓 | to31mu55 | to31mu55 | |
84 | 獨眼 | me31tie55a31ɕa31tsə31le31mu55 | me31tie55a31ɕa31tsə31le31mu55 | |
85 | 獵人 | ɕy31χo55mu31 | ɕy31χo55mu31 | |
86 | 皇后 | me31tsə31tɕe31mu31 | me31tsə31tɕe31mu31 | |
87 | 理髮師 | qe31təu55thi31mu31 | qe31təu55thi31mu31 | |
88 | 陌生人 | χa31mi55sə31mu31 | χa31mi55sə31mu31 | |
89 | 電話 | ʐue31mu55diu55ki31 | ʐue31mu55diu55ki31 | |
90 | 瘡 | mu31 | mu31 | |
91 | 眉毛 | da31mu55 | da31mu55 | |
92 | 眼屎 | mu31tʂhe55 | mu31tʂhe55 | |
93 | 眼淚 | mu31le55ke31 | mu31le55ke31 | |
94 | 眼珠 | mu31phʐi31 | mu31phʐi31 | |
95 | 眼皮 | mu31ʐa55 | mu31ʐa55 | |
96 | 眼角 | mu31dʐo31dʐo55 | mu31dʐo31dʐo55 | |
97 | 睫毛 | mu31mu55 | mu31mu55 | |
98 | 盲人 | mi55ti31mu31 | mi55ti31mu31 | |
99 | 石匠 | ʁo31bʐa31tshua31mu55 | ʁo31bʐa31tshua31mu55 | |
100 | 窮人 | tʂe31mu55 | tʂe31mu55 | |
101 | 篾匠 | pu31ɕa31mu55 | pu31ɕa31mu55 | |
102 | 經常 | a31sə31mu55qa31 | a31sə31mu55qa31 | |
103 | 羊毛 | tshe31mu31 | tshe31mu31 | |
104 | 羽毛 | mu31 | mu31 | |
105 | 老人 | bʐa31mu31 | bʐa31mu31 | |
106 | 老天爺 | mu55pia31se31 | mu55pia31se31 | |
107 | 老頭 | mu31pei55 | mu31pei55 | |
108 | 聾人 | mi55no31mu31 | mi55no31mu31 | |
109 | 肥料 | mu31 | mu31 | |
110 | 胖人 | ləu31mu55 | ləu31mu55 | |
111 | 鬍鬚 | qhe31mu31 | qhe31mu31 | |
112 | 荸薺 | tshə31se31mu31 | tshə31se31mu31 | |
113 | 荸薺 | tshə55se31mu31 | tshə55se31mu31 | |
114 | 蝙蝠 | tshə31ku55mu31 | tshə31ku55mu31 | |
115 | 裁判 | ȵi31tuan213tha31mu31 | ȵi31tuan213tha31mu31 | |
116 | 裁縫 | pu31ʐe31mu55 | pu31ʐe31mu55 | |
117 | 證人 | ko55ti31ʐə31mu55 | ko55ti31ʐə31mu55 | |
118 | 話 | zue31mu55 | zue31mu55 | |
119 | 走(親友) | u31tshe31mu55qa31ta213 | u31tshe31mu55qa31ta213 | |
120 | 走江湖 | gua31tʂə55ta31mu31 | gua31tʂə55ta31mu31 | |
121 | 趕馬人 | ʐəu31ȵio55mu31 | ʐəu31ȵio55mu31 | |
122 | 近視眼 | tɕi55mu31ian31 | tɕi55mu31ian31 | |
123 | 連枷把 | təu31mu55 | təu31mu55 | |
124 | 鋸屑 | tɕy213mu31tsə31 | tɕy213mu31tsə31 | |
125 | 陰毛 | mu31 | mu31 | |
126 | 雪 | mu31pa31 | mu31pa31 | |
127 | 雪水 | mu31pa31tsue55 | mu31pa31tsue55 | |
128 | 香煙 | mu31khue55 | mu31khue55 | |
129 | 騙子 | ge55ke31mu31 | ge55ke31mu31 | |
130 | 鬼火 | dəu31mu55 | dəu31mu55 | |
131 | 鼻毛 | ne31ke55pi31ʐə31ki31mu31 | ne31ke55pi31ʐə31ki31mu31 | |
漢義切字分析:人16 火15 毛10 眼7 生4 天4 雪3 子3 熟3 果3 每3 水3 匠3 老3 親2 母2 師2 木2 女2 妻2 夫2 年2 頭2 肥2 煙2 杏2 皮2 把2 話2 荸2 薺2 裁2 走2 三1 腳1 架1 落1 中1 乞1 丐1 家1 戚1 仰1 睡1 倒1 立1 偷1 聽1 農1 民1 醫1 單1 身1 漢1 廚1 叛1 徒1 吹1 筒1 啞1 啄1 鳥1 商1 囚1 犯1 圓1 地1 震1 亮1 氣1 失1 妓1 娶1 學1 富1 壽1 衣1 屠1 岳1 左1 撇1 輕1 弟1 強1 盜1 心1 忘1 記1 成1 打1 雷1 尋1 找1 抬1 拔1 接1 婆1 摸1 施1 旱1 李1 仁1 松1 明1 乾1 梨1 日1 月1 汗1 泥1 漁1 塘1 星1 災1 焰1 種1 舌1 鏟1 鐮1 灰1 爐1 點1 燃1 烤1 熄1 滅1 燎1 犁1 弓1 獨1 獵1 皇1 后1 理1 髮1 陌1 電1 瘡1 眉1 屎1 淚1 珠1 角1 睫1 盲1 石1 窮1 篾1 經1 常1 羊1 羽1 爺1 聾1 料1 胖1 鬍1 鬚1 蝙1 蝠1 判1 縫1 證1 江1 湖1 趕1 馬1 近1 視1 連1 枷1 鋸1 屑1 陰1 香1 騙1 鬼1 鼻1 |