蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
| 1 | 下（桌~） | qa31ta31 | qa31ta31 | |
| 2 | 下面 | qa31ta31 | qa31ta31 | |
| 3 | 丟臉 | qa31χa31dua51 | qa31χa31dua51 | |
| 4 | 串門 | me31qa55tɕo31ko55ta213 | me31qa55tɕo31ko55ta213 | |
| 5 | 從前 | ke31qa55 | ke31qa55 | |
| 6 | 他父親 | a31qa55ʁue31ia55 | a31qa55ʁue31ia55 | |
| 7 | …以前 | qe31qa55 | qe31qa55 | |
| 8 | …以後 | te31pei55qa31 | te31pei55qa31 | |
| 9 | 低頭 | qa31bʐa55tsə31ʁa31ʁo55 | qa31bʐa55tsə31ʁa31ʁo55 | |
| 10 | 做鬼臉 | təu31qa31χa55pu31 | təu31qa31χa55pu31 | |
| 11 | 別人 | qa31qa55 | qa31qa55 | |
| 12 | 剝（果皮） | ʐa55qa31 | ʐa55qa31 | |
| 13 | 剝（牛皮） | ʐa31pia55ʐa55qa31 | ʐa31pia55ʐa55qa31 | |
| 14 | 叛徒 | zue31mu55qa31mu31 | zue31mu55qa31mu31 | |
| 15 | 頭 | qa31bʐa55tsə31 | qa31bʐa55tsə31 | |
| 16 | 工錢 | ta31qa31phe55 | ta31qa31phe55 | |
| 17 | 幢（量詞） | qa31 | qa31 | |
| 18 | 座（橋量詞） | qa55 | qa55 | |
| 19 | 開水 | tsue31ta31qa31ki31 | tsue31ta31qa31ki31 | |
| 20 | 張開 | te31qa51 | te31qa51 | |
| 21 | 挑選 | ʂe31qa55 | ʂe31qa55 | |
| 22 | 掙錢 | qa31pu55 | qa31pu55 | |
| 23 | 搬 | qa55 | qa55 | |
| 24 | 搬家 | tɕi55qa31 | tɕi55qa31 | |
| 25 | 搖頭 | qa31bʐa55tsə31pei55tha31 | qa31bʐa55tsə31pei55tha31 | |
| 26 | 摘菜 | tɕhu31ti31se31qa55 | tɕhu31ti31se31qa55 | |
| 27 | 樓下 | ləu31qa31ta55 | ləu31qa31ta55 | |
| 28 | 每日 | a31sə31mu55qa31 | a31sə31mu55qa31 | |
| 29 | 臉巾 | qa31χa31pha55tsə31 | qa31χa31pha55tsə31 | |
| 30 | 洗臉 | qa31χa31χua31la31 | qa31χa31χua31la31 | |
| 31 | 洗臉水 | qa31χa31tsue55 | qa31χa31tsue55 | |
| 32 | 點頭 | qa31bʐa55tsə31tian31tha31 | qa31bʐa55tsə31tian31tha31 | |
| 33 | 燒煮 | qa31 | qa31 | |
| 34 | 蓋子 | qa31ku31 | qa31ku31 | |
| 35 | 經常 | a31sə31mu55qa31 | a31sə31mu55qa31 | |
| 36 | 勝利 | tə31qa213 | tə31qa213 | |
| 37 | 臉 | qa31χa31 | qa31χa31 | |
| 38 | 臉盆 | qa31χa31phən55tsə31 | qa31χa31phən55tsə31 | |
| 39 | 腐爛 | tsui31qa55 | tsui31qa55 | |
| 40 | 袋 | tsha31qa31 | tsha31qa31 | |
| 41 | 贏 | tə31qa213 | tə31qa213 | |
| 42 | 走（親友） | u31tshe31mu55qa31ta213 | u31tshe31mu55qa31ta213 | |
| 43 | 跺腳 | gəu213qa31ta31dua31tɕa55 | gəu213qa31ta31dua31tɕa55 | |
| 44 | 金 | qa31 | qa31 | |
| 45 | 鍋蓋 | tsha31qa31pu31 | tsha31qa31pu31 | |
| 46 | 門上 | dio213qa31 | dio213qa31 | |
| 47 | 難 | qa31 | qa31 | |
| 48 | 霉爛 | te31phi31qa31ȵia31a31tʂui31qa51 | te31phi31qa31ȵia31a31tʂui31qa51 | |
| 49 | 麻袋 | sa31tshi55tsha31qa31 | sa31tshi55tsha31qa31 | |
| 漢義切字分析：臉7 頭4 下3 門2 前2 …2 以2 剝2 錢2 開2 水2 搬2 洗2 蓋2 爛2 袋2 面1 丟1 串1 從1 他1 父1 親1 後1 低1 做1 鬼1 別1 人1 叛1 徒1 工1 幢1 座1 張1 挑1 選1 掙1 家1 搖1 摘1 菜1 樓1 每1 日1 巾1 點1 燒1 煮1 子1 經1 常1 勝1 利1 盆1 腐1 贏1 走1 跺1 腳1 金1 鍋1 上1 難1 霉1 麻1 | ||||