義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
爾瑪語南·綿虒
四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村
1伯母ʁue31mia55bʐa31ʁue31mia55bʐa31 ʁue31 mia55 bʐa31
2伯父ʁue31ia55bʐa31ʁue31ia55bʐa31 ʁue31 ia55 bʐa31
3低頭qa31bʐa55tsə31ʁa31ʁo55qa31bʐa55tsə31ʁa31ʁo55 qa31 bʐa55 tsə31 ʁa31 ʁo55
4吆喝tɕhi31te31bʐa31tɕhi31te31bʐa31 tɕhi31 te31 bʐa31
5bʐa31bʐa31 bʐa31
6大刀tsə31tɕo55bʐa31tsə31tɕo55bʐa31 tsə31 tɕo55 bʐa31
7大指i31le55ke31bʐa31i31le55ke31bʐa31 i31 le55 ke31 bʐa31
8大病dʑi31bʐa31dʑi31bʐa31 dʑi31 bʐa31
9大碗ʁəu31bʐa31ʁəu31bʐa31 ʁəu31 bʐa31
10膽大tan31tsə31bʐa31tan31tsə31bʐa31 tan31 tsə31 bʐa31
11大舅父a31ku31bʐa31a31ku31bʐa31 a31 ku31 bʐa31
12大路ʐi55bʐa31ʐi55bʐa31 ʐi55 bʐa31
13大門dio31bʐa31dio31bʐa31 dio31 bʐa31
14大雨mʐi31bʐa31mʐi31bʐa31 mʐi31 bʐa31
15qa31bʐa55tsə31qa31bʐa55tsə31 qa31 bʐa55 tsə31
16頭疼qe31bʐa55tʂə31dʑi55qe31bʐa55tʂə31dʑi55 qe31 bʐa55 tʂə31 dʑi55
17搖頭qa31bʐa55tsə31pei55tha31qa31bʐa55tsə31pei55tha31 qa31 bʐa55 tsə31 pei55 tha31
18晝夜ʁa31ɕya31bʐa31zə51ʁa31ɕya31bʐa31zə51 ʁa31 ɕya31 bʐa31 51
19tʂhəu31bʐa55tʂhəu31bʐa55 tʂhəu31 bʐa55
20點頭qa31bʐa55tsə31tian31tha31qa31bʐa55tsə31tian31tha31 qa31 bʐa55 tsə31 tian31 tha31
21燒石灰ko31bʐa31pu31dia55ko31bʐa31pu31dia55 ko31 bʐa31 pu31 dia55
22石匠ʁo31bʐa31tshua31mu55ʁo31bʐa31tshua31mu55 ʁo31 bʐa31 tshua31 mu55
23go31bʐa31go31bʐa31 go31 bʐa31
24砍(頭)qe31bʐa55tsə31tshua31qe31bʐa55tsə31tshua31 qe31 bʐa55 tsə31 tshua31
25粗(細)bʐa31bʐa31 bʐa31
26粗篩me31te55bʐa31ke31ʂe55me31te55bʐa31ke31ʂe55 me31 te55 bʐa31 ke31 ʂe55
27綠頭蠅tʂhaŋ55in55tsə31bʐa31tʂhaŋ55in55tsə31bʐa31 tʂhaŋ55 in55 tsə31 bʐa31
28老人bʐa31mu31bʐa31mu31 bʐa31 mu31
29臼牙dze31ke31bʐa31dze31ke31bʐa31 dze31 ke31 bʐa31
30訂婚tɕha31bʐa31thie55tɕha31bʐa31thie55 tɕha31 bʐa31 thie55
31貪心tie55bʐa31tie55bʐa31 tie55 bʐa31
32除夕dia31bʐa55dia31bʐa55 dia31 bʐa55
漢義切字分析:大1063222111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪