序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 伯母 | ʁue31mia55bʐa31 | ʁue31mia55bʐa31 | |
2 | 伯父 | ʁue31ia55bʐa31 | ʁue31ia55bʐa31 | |
3 | 低頭 | qa31bʐa55tsə31ʁa31ʁo55 | qa31bʐa55tsə31ʁa31ʁo55 | |
4 | 吆喝 | tɕhi31te31bʐa31 | tɕhi31te31bʐa31 | |
5 | 大 | bʐa31 | bʐa31 | |
6 | 大刀 | tsə31tɕo55bʐa31 | tsə31tɕo55bʐa31 | |
7 | 大指 | i31le55ke31bʐa31 | i31le55ke31bʐa31 | |
8 | 大病 | dʑi31bʐa31 | dʑi31bʐa31 | |
9 | 大碗 | ʁəu31bʐa31 | ʁəu31bʐa31 | |
10 | 膽大 | tan31tsə31bʐa31 | tan31tsə31bʐa31 | |
11 | 大舅父 | a31ku31bʐa31 | a31ku31bʐa31 | |
12 | 大路 | ʐi55bʐa31 | ʐi55bʐa31 | |
13 | 大門 | dio31bʐa31 | dio31bʐa31 | |
14 | 大雨 | mʐi31bʐa31 | mʐi31bʐa31 | |
15 | 頭 | qa31bʐa55tsə31 | qa31bʐa55tsə31 | |
16 | 頭疼 | qe31bʐa55tʂə31dʑi55 | qe31bʐa55tʂə31dʑi55 | |
17 | 搖頭 | qa31bʐa55tsə31pei55tha31 | qa31bʐa55tsə31pei55tha31 | |
18 | 晝夜 | ʁa31ɕya31bʐa31zə51 | ʁa31ɕya31bʐa31zə51 | |
19 | 炮 | tʂhəu31bʐa55 | tʂhəu31bʐa55 | |
20 | 點頭 | qa31bʐa55tsə31tian31tha31 | qa31bʐa55tsə31tian31tha31 | |
21 | 燒石灰 | ko31bʐa31pu31dia55 | ko31bʐa31pu31dia55 | |
22 | 石匠 | ʁo31bʐa31tshua31mu55 | ʁo31bʐa31tshua31mu55 | |
23 | 石 | go31bʐa31 | go31bʐa31 | |
24 | 砍(頭) | qe31bʐa55tsə31tshua31 | qe31bʐa55tsə31tshua31 | |
25 | 粗(細) | bʐa31 | bʐa31 | |
26 | 粗篩 | me31te55bʐa31ke31ʂe55 | me31te55bʐa31ke31ʂe55 | |
27 | 綠頭蠅 | tʂhaŋ55in55tsə31bʐa31 | tʂhaŋ55in55tsə31bʐa31 | |
28 | 老人 | bʐa31mu31 | bʐa31mu31 | |
29 | 臼牙 | dze31ke31bʐa31 | dze31ke31bʐa31 | |
30 | 訂婚 | tɕha31bʐa31thie55 | tɕha31bʐa31thie55 | |
31 | 貪心 | tie55bʐa31 | tie55bʐa31 | |
32 | 除夕 | dia31bʐa55 | dia31bʐa55 | |
漢義切字分析:大10 頭6 石3 伯2 父2 粗2 母1 低1 吆1 喝1 刀1 指1 病1 碗1 膽1 舅1 路1 門1 雨1 疼1 搖1 晝1 夜1 炮1 點1 燒1 灰1 匠1 砍1 篩1 綠1 蠅1 老1 人1 臼1 牙1 訂1 婚1 貪1 心1 除1 夕1 |