序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 百 | a31tʂhi31 | a31tʂhi31 | |
2 | 一百五十 | a31tʂhi31ȵia55ʁua31sa55 | a31tʂhi31ȵia55ʁua31sa55 | |
3 | 一百零五 | a31tʂhi55ȵia55ʁua31 | a31tʂhi55ȵia55ʁua31 | |
4 | 元(量詞) | tʂhi55 | tʂhi55 | |
5 | 打架 | tʂhə31tʂhi31 | tʂhə31tʂhi31 | |
6 | 抽風 | tʂhi53foŋ55 | tʂhi53foŋ55 | |
7 | 牛打架 | ŋo31tʂhə31tʂhi31 | ŋo31tʂhə31tʂhi31 | |
8 | 獨輪車 | tɕi55koŋ55tʂhi55 | tɕi55koŋ55tʂhi55 | |
9 | 百把個 | tʂhi31i31dzo51 | tʂhi31i31dzo51 | |
10 | 鑽子 | tʂhi55tsuan213 | tʂhi55tsuan213 | |
漢義切字分析:百4 一2 五2 打2 架2 十1 零1 元1 抽1 風1 牛1 獨1 輪1 車1 把1 個1 鑽1 子1 |