序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 帶魚 | tai213y31 | tai213y31 | |
2 | 掰摘 | y55me31tʂhəu55 | y55me31tʂhəu55 | |
3 | 暴風雨 | xe31foŋ55pau213y53 | xe31foŋ55pau213y53 | |
4 | 木魚 | mo31y213 | mo31y213 | |
5 | 毛毛雨 | mian31mian55y53 | mian31mian55y53 | |
6 | 玉 | y213 | y213 | |
7 | 玉米 | y55me31 | y55me31 | |
8 | 玉米棒 | y55me31po31po31 | y55me31po31po31 | |
9 | 玉米稈 | y55me31kan31kan31 | y55me31kan31kan31 | |
10 | 芋頭 | y213thəu31 | y213thəu31 | |
11 | 金魚 | tɕin55y31 | tɕin55y31 | |
12 | 釣竿 | y31kan55 | y31kan55 | |
13 | 雨衣 | y53i55 | y53i55 | |
14 | 土豆 | iaŋ31y31 | iaŋ31y31 | |
15 | 鰓 | y31se55 | y31se55 | |
16 | 魚鷹 | y31lau53ua55 | y31lau53ua55 | |
17 | 鱸魚 | lu31y31 | lu31y31 | |
18 | 鯉魚 | li53y31 | li53y31 | |
19 | 鯽魚 | tɕe31y31 | tɕe31y31 | |
漢義切字分析:魚7 玉4 雨3 米3 毛2 帶1 掰1 摘1 暴1 風1 木1 棒1 稈1 芋1 頭1 金1 釣1 竿1 衣1 土1 豆1 鰓1 鷹1 鱸1 鯉1 鯽1 |