序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 一百五十 | a31tʂhi31ȵia55ʁua31sa55 | a31tʂhi31ȵia55ʁua31sa55 | |
2 | 一百零一 | a31tʂhe31ȵia55a31 | a31tʂhe31ȵia55a31 | |
3 | 一百零五 | a31tʂhi55ȵia55ʁua31 | a31tʂhi55ȵia55ʁua31 | |
4 | 為何 | ȵia31 | ȵia31 | |
5 | 奶頭 | ȵia31ȵia55tin31po31 | ȵia31ȵia55tin31po31 | |
6 | 奶子 | ȵia31ȵia55 | ȵia31ȵia55 | |
7 | 奶水 | ȵia31ȵia55 | ȵia31ȵia55 | |
8 | 何時 | ȵia55so55ko55ki31zə31dze55 | ȵia55so55ko55ki31zə31dze55 | |
9 | 仰睡 | mu31ta31i31tʂha55ȵia31ne55 | mu31ta31i31tʂha55ȵia31ne55 | |
10 | 側睡 | te31nən31tha55ȵia31ne55 | te31nən31tha55ȵia31ne55 | |
11 | 偷聽 | te31ko31ȵia31səu55mu31 | te31ko31ȵia31səu55mu31 | |
12 | 十幾個 | a31tiu55ȵia31ȵia31ko55 | a31tiu55ȵia31ȵia31ko55 | |
13 | 吃(奶) | ȵia31ȵia55thie55 | ȵia31ȵia55thie55 | |
14 | 與(跟) | ȵia31 | ȵia31 | |
15 | 與 | ȵia31 | ȵia31 | |
16 | 囟門 | qe31ȵia31tie55 | qe31ȵia31tie55 | |
17 | 多久 | ȵia31ȵio55 | ȵia31ȵio55 | |
18 | 多少 | ȵia31ȵio55 | ȵia31ȵio55 | |
19 | 妻姐 | ʁue31ȵia55 | ʁue31ȵia55 | |
20 | 夫妻 | tue31ȵia55ia31 | tue31ȵia55ia31 | |
21 | 姑母 | ʁue31ȵia55 | ʁue31ȵia55 | |
22 | 姓 | ȵia55me31 | ȵia55me31 | |
23 | 妻妹 | ʁue31ȵia55 | ʁue31ȵia55 | |
24 | 很 | ȵia31 | ȵia31 | |
25 | 哪樣 | ȵia31ki55 | ȵia31ki55 | |
26 | 想念 | pe31dʐəu55ȵia31 | pe31dʐəu55ȵia31 | |
27 | 打冷顫 | thəu31ȵia55le31le31pu55se31 | thəu31ȵia55le31le31pu55se31 | |
28 | 尋找 | mu55ȵia31 | mu55ȵia31 | |
29 | 折斷 | zu31ȵia31 | zu31ȵia31 | |
30 | 拳頭 | ku31ȵia55 | ku31ȵia55 | |
31 | 摸 | mu31ȵia55 | mu31ȵia55 | |
32 | 斷奶 | ȵia31ȵia55ʂə31tua213 | ȵia31ȵia55ʂə31tua213 | |
33 | 淺 | mi31ȵia55 | mi31ȵia55 | |
34 | 深 | ȵia31 | ȵia31 | |
35 | 牛奶 | ŋo31ȵia31ȵia55 | ŋo31ȵia31ȵia55 | |
36 | 老太太 | ȵia31pei55 | ȵia31pei55 | |
37 | 腦髓 | qe31ȵia31 | qe31ȵia31 | |
38 | 躺 | ʁa31ȵia55ȵia55i31 | ʁa31ȵia55ȵia55i31 | |
39 | 霉爛 | te31phi31qa31ȵia31a31tʂui31qa51 | te31phi31qa31ȵia31a31tʂui31qa51 | |
漢義切字分析:奶5 一4 百3 妻3 五2 十2 零2 何2 頭2 睡2 與2 多2 斷2 太2 為1 子1 水1 時1 仰1 側1 偷1 聽1 幾1 個1 吃1 囟1 門1 久1 少1 姐1 夫1 姑1 母1 姓1 妹1 很1 哪1 樣1 想1 念1 打1 冷1 顫1 尋1 找1 折1 拳1 摸1 淺1 深1 牛1 老1 腦1 髓1 躺1 霉1 爛1 |