序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 初一 | ti55tiu31 | ti55tiu31 | |
2 | 初七 | nə31tiu55 | nə31tiu55 | |
3 | 初三 | si31tiu55 | si31tiu55 | |
4 | 初九 | gu31tiu55 | gu31tiu55 | |
5 | 初二 | nə31tiu31 | nə31tiu31 | |
6 | 初五 | ʁua55tiu31 | ʁua55tiu31 | |
7 | 初八 | tʂhe55tiu31 | tʂhe55tiu31 | |
8 | 初六 | təu31tiu55 | təu31tiu55 | |
9 | 初十 | ʁa31tiu55 | ʁa31tiu55 | |
10 | 初四 | zə55tiu31 | zə55tiu31 | |
11 | 十幾個 | a31tiu55ȵia31ȵia31ko55 | a31tiu55ȵia31ȵia31ko55 | |
12 | 十多個 | a31tiu55ko31dio55 | a31tiu55ko31dio55 | |
13 | 大年初一 | pe31ɬə31ti55tiu31 | pe31ɬə31ti55tiu31 | |
14 | 放牛 | ŋo31tiu31 | ŋo31tiu31 | |
15 | 看見 | tiu55ɕa31 | tiu55ɕa31 | |
16 | 端午 | ʁua31ɬə31ʁua55tiu31 | ʁua31ɬə31ʁua55tiu31 | |
漢義切字分析:初11 十3 一2 個2 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 四1 幾1 多1 大1 年1 放1 牛1 看1 見1 端1 午1 |