序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 一 | a31 | a31 | |
2 | 一萬 | a31ʁua55 | a31ʁua55 | |
3 | 一共 | a31iu55 | a31iu55 | |
4 | 一千 | a31tshe31 | a31tshe31 | |
5 | 百 | a31tʂhi31 | a31tʂhi31 | |
6 | 一百五十 | a31tʂhi31ȵia55ʁua31sa55 | a31tʂhi31ȵia55ʁua31sa55 | |
7 | 一百零一 | a31tʂhe31ȵia55a31 | a31tʂhe31ȵia55a31 | |
8 | 一百零五 | a31tʂhi55ȵia55ʁua31 | a31tʂhi55ȵia55ʁua31 | |
9 | 一起 | a31iu55 | a31iu55 | |
10 | 一世 | a31ɕi55 | a31ɕi55 | |
11 | 下去 | a31ke31 | a31ke31 | |
12 | 下來 | a31niu31 | a31niu31 | |
13 | 何地 | a31ta55pa31le31 | a31ta55pa31le31 | |
14 | 他們 | ŋa31a55 | ŋa31a55 | |
15 | 他倆 | a31ŋa55 | a31ŋa55 | |
16 | 他父親 | a31qa55ʁue31ia55 | a31qa55ʁue31ia55 | |
17 | 神仙 | a31pa31se55 | a31pa31se55 | |
18 | 元宵節 | pe31ɬə31a31ʁa31 | pe31ɬə31a31ʁa31 | |
19 | 兄弟倆 | a31tu31nə55 | a31tu31nə55 | |
20 | 入殮 | bu55ko31ko55a31kui213 | bu55ko31ko55a31kui213 | |
21 | 幾個 | a31tɕi55ko31 | a31tɕi55ko31 | |
22 | 十一 | a31tɨ55 | a31tɨ55 | |
23 | 十一月 | a31dɨ55ɬə31 | a31dɨ55ɬə31 | |
24 | 十七 | a31nə31 | a31nə31 | |
25 | 十三 | a31si55 | a31si55 | |
26 | 十九 | a31gu31 | a31gu31 | |
27 | 十二 | a31nə31 | a31nə31 | |
28 | 十二月 | a31nə55ɬə31 | a31nə55ɬə31 | |
29 | 十五 | a31ŋa31 | a31ŋa31 | |
30 | 十八 | a31tʂhe31 | a31tʂhe31 | |
31 | 十六 | a31tʂhəu31 | a31tʂhəu31 | |
32 | 十幾個 | a31tiu55ȵia31ȵia31ko55 | a31tiu55ȵia31ȵia31ko55 | |
33 | 十四 | a31zə31 | a31zə31 | |
34 | 十多個 | a31tiu55ko31dio55 | a31tiu55ko31dio55 | |
35 | 十月 | a31diu55ɬə31 | a31diu55ɬə31 | |
36 | 一半 | a31ɕa55khua31 | a31ɕa55khua31 | |
37 | 半夜 | a31ʐa31pa51 | a31ʐa31pa51 | |
38 | 半日 | a31se31ko31ko55ki31a31dua55 | a31se31ko31ko55ki31a31dua55 | |
39 | 壓 | a31tɕha51 | a31tɕha51 | |
40 | 雙胞胎 | ke31bʐi31a31tui55 | ke31bʐi31a31tui55 | |
41 | 叔母 | a55ȵi31 | a55ȵi31 | |
42 | 叔父 | a55pu31 | a55pu31 | |
43 | 右面 | da55a31ɕa31khua31 | da55a31ɕa31khua31 | |
44 | 叼 | a31ʁa31 | a31ʁa31 | |
45 | 哪個 | a55nə31ko31 | a55nə31ko31 | |
46 | 哪些 | a55nə31tɕhi31 | a55nə31tɕhi31 | |
47 | 何處 | a31ta55 | a31ta55 | |
48 | 圈(動詞) | a31su213 | a31su213 | |
49 | 土葬 | a31bʐi51 | a31bʐi51 | |
50 | 地陷 | a31da213 | a31da213 | |
51 | 埋 | a31pei55 | a31pei55 | |
52 | 大舅父 | a31ku31bʐa31 | a31ku31bʐa31 | |
53 | 母親(媽媽) | a55nia31 | a55nia31 | |
54 | 姐妹倆 | a31sa31nə31 | a31sa31nə31 | |
55 | 小心 | a31tsə55khi31 | a31tsə55khi31 | |
56 | 小舅 | a31ku31bi31bi55 | a31ku31bi31bi55 | |
57 | 年底 | a31pu31pa31qe213 | a31pu31pa31qe213 | |
58 | 彎腰 | a31ʁo55 | a31ʁo55 | |
59 | 往年 | qe213a31tɕi31pu31 | qe213a31tɕi31pu31 | |
60 | 成熟 | a31mu213 | a31mu213 | |
61 | 我們 | a55le31 | a55le31 | |
62 | 打噴嚏 | a55thio31pu31 | a55thio31pu31 | |
63 | 抓 | a31tʂua31 | a31tʂua31 | |
64 | 折扣 | a31tʂua213 | a31tʂua213 | |
65 | 拴 | a31tso213 | a31tso213 | |
66 | 擋 | a31liu213 | a31liu213 | |
67 | 捆綁 | a31tso31tʂa55 | a31tso31tʂa55 | |
68 | 掉 | a31tshəu213 | a31tshəu213 | |
69 | 幺叔 | a55pu31tsa31 | a55pu31tsa31 | |
70 | 摻 | a31lo55 | a31lo55 | |
71 | 插 | a31tʂhue31 | a31tʂhue31 | |
72 | 整日 | a31se31 | a31se31 | |
73 | 日落 | me31nə31a31ta213 | me31nə31a31ta213 | |
74 | 木耳 | a31da31nə31ke55 | a31da31nə31ke55 | |
75 | 榨油 | a31tʂa31 | a31tʂa31 | |
76 | 母子倆 | a31tsu31mia31nə55 | a31tsu31mia31nə55 | |
77 | 每日 | a31sə31mu55qa31 | a31sə31mu55qa31 | |
78 | 每年 | a31pu31mu55pa31 | a31pu31mu55pa31 | |
79 | 每月 | a31ɬə31mu55pa31 | a31ɬə31mu55pa31 | |
80 | 沉 | a31tʂhən31ti213 | a31tʂhən31ti213 | |
81 | 淋 | a31te31te213 | a31te31te213 | |
82 | 滑坡 | a31tso213tha31 | a31tso213tha31 | |
83 | 滿月 | a31ɬə31sue213 | a31ɬə31sue213 | |
84 | 滴 | a31te213 | a31te213 | |
85 | 塵 | a31qe31 | a31qe31 | |
86 | 熟(果) | a31mu213 | a31mu213 | |
87 | 父親(爸爸) | a55ia31 | a55ia31 | |
88 | 獨眼 | me31tie55a31ɕa31tsə31le31mu55 | me31tie55a31ɕa31tsə31le31mu55 | |
89 | 癟 | a31pia55pia31ʐə31 | a31pia55pia31ʐə31 | |
90 | 蓋上 | a31khue51 | a31khue51 | |
91 | 第一 | de55te31qe31a31ko55 | de55te31qe31a31ko55 | |
92 | 系 | a31tso31 | a31tso31 | |
93 | 經常 | a31sə31mu55qa31 | a31sə31mu55qa31 | |
94 | 老 | a31pei213 | a31pei213 | |
95 | 和(麻將贏) | a31lia31 | a31lia31 | |
96 | 臘月 | a31ɬə55ta31 | a31ɬə55ta31 | |
97 | 舅父 | a31ku31 | a31ku31 | |
98 | 蝸牛 | a55pu31khe31li31li31 | a55pu31khe31li31li31 | |
99 | 趴 | pia31pia31a31ku213 | pia31pia31a31ku213 | |
100 | 造謠 | mi31ŋue55ki31a31tsho31diu55 | mi31ŋue55ki31a31tsho31diu55 | |
101 | 那些(中指) | a31ŋa55 | a31ŋa55 | |
102 | 那裡 | ʁa31a55 | ʁa31a55 | |
103 | 陰天 | a31təu51 | a31təu51 | |
104 | 霉爛 | te31phi31qa31ȵia31a31tʂui31qa51 | te31phi31qa31ȵia31a31tʂui31qa51 | |
105 | 齊心 | a31tʂa31 | a31tʂa31 | |
漢義切字分析:十15 一14 月6 父5 百4 倆4 個4 日4 五3 他3 親3 半3 叔3 母3 舅3 年3 每3 零2 下2 何2 地2 們2 幾2 二2 哪2 些2 小2 心2 熟2 那2 萬1 共1 千1 起1 世1 去1 來1 神1 仙1 元1 宵1 節1 兄1 弟1 入1 殮1 七1 三1 九1 八1 六1 四1 多1 夜1 壓1 雙1 胞1 胎1 右1 面1 叼1 處1 圈1 土1 葬1 陷1 埋1 大1 姐1 妹1 底1 彎1 腰1 往1 成1 我1 打1 噴1 嚏1 抓1 折1 扣1 拴1 擋1 捆1 綁1 掉1 幺1 摻1 插1 整1 落1 木1 耳1 榨1 油1 子1 沉1 淋1 滑1 坡1 滿1 滴1 塵1 獨1 眼1 癟1 蓋1 上1 第1 系1 經1 常1 老1 和1 臘1 蝸1 牛1 趴1 造1 謠1 裡1 陰1 天1 霉1 爛1 齊1 |