序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 絲瓜(無棱) | sə55kua55 | sə55kua55 | |
2 | 你父親 | u31kua55ʁue31ia55 | u31kua55ʁue31ia55 | |
3 | 關門 | dio31ʂə31kua31 | dio31ʂə31kua31 | |
4 | 冬瓜 | toŋ55kua55 | toŋ55kua55 | |
5 | 剃鬚刀 | kua31fu31tau55 | kua31fu31tau55 | |
6 | 剮蹭 | ʂe31kua51 | ʂe31kua51 | |
7 | 包裹 | kua31liu55 | kua31liu55 | |
8 | 包庇 | te31kua213 | te31kua213 | |
9 | 南瓜 | lan31kua31 | lan31kua31 | |
10 | 卷 | kua31liu55 | kua31liu55 | |
11 | 吵架 | kua31pu55 | kua31pu55 | |
12 | 喉嚨 | xoŋ31loŋ31kua31 | xoŋ31loŋ31kua31 | |
13 | 殼 | la31kua31 | la31kua31 | |
14 | 寡蛋 | kua31da55 | kua31da55 | |
15 | 撒嬌 | kua55tha55zə31 | kua55tha55zə31 | |
16 | 木耙 | ʐa31se31kua31kua31 | ʐa31se31kua31kua31 | |
17 | 水冬瓜樹 | sui53toŋ55kua55pho31 | sui53toŋ55kua55pho31 | |
18 | 瓢 | kua31lu55 | kua31lu55 | |
19 | 看家狗 | tɕi55kua31khue31 | tɕi55kua31khue31 | |
20 | 苦瓜 | khu53kua55 | khu53kua55 | |
21 | 蒙 | i31kua213 | i31kua213 | |
22 | 蛇皮 | bʐe213ʐa31kua31 | bʐe213ʐa31kua31 | |
23 | 蛋殼 | i31te55ʐa31kua31 | i31te55ʐa31kua31 | |
24 | 蛻皮 | ʐa31kua31ʁe31 | ʐa31kua31ʁe31 | |
25 | 蟬脫殼 | ʐa31kua31ʂe31ʐe213 | ʐa31kua31ʂe31ʐe213 | |
26 | 西瓜 | ɕi55kua55 | ɕi55kua55 | |
27 | 鋤頭 | kua31 | kua31 | |
28 | 鋤柄 | kua31kui55 | kua31kui55 | |
29 | 黃瓜 | xan31kua31 | xan31kua31 | |
漢義切字分析:瓜7 殼3 冬2 包2 蛋2 皮2 鋤2 絲1 你1 父1 親1 關1 門1 剃1 鬚1 刀1 剮1 蹭1 裹1 庇1 南1 卷1 吵1 架1 喉1 嚨1 寡1 撒1 嬌1 木1 耙1 水1 樹1 瓢1 看1 家1 狗1 苦1 蒙1 蛇1 蛻1 蟬1 脫1 西1 頭1 柄1 黃1 |