序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 人醜 | təu55pu55ta31 | təu55pu55ta31 | |
2 | 主人 | tɕi31le31pu55 | tɕi31le31pu55 | |
3 | 親吻(親嘴) | tsu31tsu55pu31 | tsu31tsu55pu31 | |
4 | 今年 | tse55pu31 | tse55pu31 | |
5 | 伸(腰) | iu31ʑəu55pu31 | iu31ʑəu55pu31 | |
6 | 做買賣 | te31se55pu31 | te31se55pu31 | |
7 | 做壽 | ʂən55pu31 | ʂən55pu31 | |
8 | 夢 | mo31pu213 | mo31pu213 | |
9 | 做飯 | tɕu31pu31 | tɕu31pu31 | |
10 | 做鬼臉 | təu31qa31χa55pu31 | təu31qa31χa55pu31 | |
11 | 農民 | dʐə31pu55mu31 | dʐə31pu55mu31 | |
12 | 冬筍 | pu31le31 | pu31le31 | |
13 | 刀架 | ɕi31de31pu55 | ɕi31de31pu55 | |
14 | 分娩 | ke31bʐi31mia55pu31 | ke31bʐi31mia55pu31 | |
15 | 前年 | dʐe55pu31 | dʐe55pu31 | |
16 | 化膿 | pu31te31ɬə51 | pu31te31ɬə51 | |
17 | 曆書 | po55pu31xuan31li31 | po55pu31xuan31li31 | |
18 | 廚房 | tɕu31pu31ki55pa31 | tɕu31pu31ki55pa31 | |
19 | 去年 | ne55pu31 | ne55pu31 | |
20 | 顫抖 | le31le31pu55se31 | le31le31pu55se31 | |
21 | 叔父 | a55pu31 | a55pu31 | |
22 | 可憐 | me31tshue31pu31zə31 | me31tshue31pu31zə31 | |
23 | 後年 | χəu31pu55 | χəu31pu55 | |
24 | 吵架 | kua31pu55 | kua31pu55 | |
25 | 呻吟 | dʑi55ze31pu31 | dʑi55ze31pu31 | |
26 | 兄 | ʁue31pu55 | ʁue31pu55 | |
27 | 商人 | te31se55pu31mu55 | te31se55pu31mu55 | |
28 | 回答 | te31tei31pu213 | te31tei31pu213 | |
29 | 墳地 | me55pu31 | me55pu31 | |
30 | 墳墓 | me55pu31 | me55pu31 | |
31 | 富人 | ʐe31pu55mu31 | ʐe31pu55mu31 | |
32 | 抱歉 | tui213pu31tɕhi53 | tui213pu31tɕhi53 | |
33 | 年歲 | pu31su55 | pu31su55 | |
34 | 石洞 | ʐar31pu55 | ʐar31pu55 | |
35 | 差不多 | tʂha55pu55to55 | tʂha55pu55to55 | |
36 | 布 | pu31mia55 | pu31mia55 | |
37 | 布穀鳥 | gəu55pu31 | gəu55pu31 | |
38 | 做何 | ȵi55pu31 | ȵi55pu31 | |
39 | 做事 | dʐə31pu55 | dʐə31pu55 | |
40 | 年底 | a31pu31pa31qe213 | a31pu31pa31qe213 | |
41 | 往年 | qe213a31tɕi31pu31 | qe213a31tɕi31pu31 | |
42 | 打冷顫 | thəu31ȵia55le31le31pu55se31 | thəu31ȵia55le31le31pu55se31 | |
43 | 打呼嚕 | me31ie31khue55pu31 | me31ie31khue55pu31 | |
44 | 打哈欠 | χa31pu55 | χa31pu55 | |
45 | 打噴嚏 | a55thio31pu31 | a55thio31pu31 | |
46 | 打嗝 | ke31i31pu51 | ke31i31pu51 | |
47 | 拜堂 | tɕe31la31pu31 | tɕe31la31pu31 | |
48 | 拜 | ia31pu55 | ia31pu55 | |
49 | 掙錢 | qa31pu55 | qa31pu55 | |
50 | 幺叔 | a55pu31tsa31 | a55pu31tsa31 | |
51 | 接生婆 | tɕe31ʂən55pu31mu31 | tɕe31ʂən55pu31mu31 | |
52 | 說謊 | ʐər31pu31 | ʐər31pu31 | |
53 | 斗兒 | pu31təu31 | pu31təu31 | |
54 | 春筍 | pu31le31 | pu31le31 | |
55 | 樹幹 | pu31ɕi31pei55 | pu31ɕi31pei55 | |
56 | 棉布 | pu31mia55 | pu31mia55 | |
57 | 每年 | a31pu31mu55pa31 | a31pu31mu55pa31 | |
58 | 泥鰍 | pu31dia55 | pu31dia55 | |
59 | 流產 | ɕau31ie31ʂə31pu213 | ɕau31ie31ʂə31pu213 | |
60 | 漂亮 | pu55pa31ue31 | pu55pa31ue31 | |
61 | 瀑布 | pho31pu213 | pho31pu213 | |
62 | 火葬 | mo55pu31tia31 | mo55pu31tia31 | |
63 | 烤 | pu31dia55 | pu31dia55 | |
64 | 燒石灰 | ko31bʐa31pu31dia55 | ko31bʐa31pu31dia55 | |
65 | 燒磚 | tʂuan55pu31dia55 | tʂuan55pu31dia55 | |
66 | 燎毛 | mu31pu31dia55 | mu31pu31dia55 | |
67 | 反芻 | ŋo31i55xui31tshau31pu31 | ŋo31i55xui31tshau31pu31 | |
68 | 狗窩 | khue31pu55 | khue31pu55 | |
69 | 豬腎 | pia31pu55lo31 | pia31pu55lo31 | |
70 | 石板 | lo31pu31 | lo31pu31 | |
71 | 磕頭 | ia31pu55 | ia31pu55 | |
72 | 巢 | pu31 | pu31 | |
73 | 洞 | ʐe31pu31 | ʐe31pu31 | |
74 | 竹 | pu31 | pu31 | |
75 | 竹根 | pu31ke31qe55 | pu31ke31qe55 | |
76 | 竹竿 | pu31 | pu31 | |
77 | 竹節 | pu31tɕe31pa55 | pu31tɕe31pa55 | |
78 | 筍 | pu31le31 | pu31le31 | |
79 | 筍殼 | sui31pu55 | sui31pu55 | |
80 | 筍乾 | pu31le31ʐi55 | pu31le31ʐi55 | |
81 | 篾匠 | pu31ɕa31mu55 | pu31ɕa31mu55 | |
82 | 篾條 | ʂə31ɕa31ki31pu31 | ʂə31ɕa31ki31pu31 | |
83 | 糠 | tsue31pu55 | tsue31pu55 | |
84 | 紡線 | pu31lu55 | pu31lu55 | |
85 | 紡車 | pu31lu55 | pu31lu55 | |
86 | 織網 | tʂha31ʂə31bu55pu31 | tʂha31ʂə31bu55pu31 | |
87 | 結婚 | tʂhə55tɕhe31pu31 | tʂhə55tɕhe31pu31 | |
88 | 耳洞 | nə31ke55ʐə31pu31 | nə31ke55ʐə31pu31 | |
89 | 肏 | khe55khe31pu31 | khe55khe31pu31 | |
90 | 肛門 | tʂhe31tɕo31ʐə31ə31pu55 | tʂhe31tɕo31ʐə31ə31pu55 | |
91 | 腎 | pu55lo31 | pu55lo31 | |
92 | 胡蘿蔔 | fu31lo31pu55 | fu31lo31pu55 | |
93 | 腥味 | pu31tʂa55 | pu31tʂa55 | |
94 | 膝蓋 | ŋo31ke55pu31tɕi31 | ŋo31ke55pu31tɕi31 | |
95 | 臭 | pu31tʂa55 | pu31tʂa55 | |
96 | 蘿蔔 | lo31pu55 | lo31pu55 | |
97 | 蘿蔔乾 | lo31pu31kar55 | lo31pu31kar55 | |
98 | 蘿蔔纓 | lo31pu31iaŋ55iaŋ55 | lo31pu31iaŋ55iaŋ55 | |
99 | 蟻窩 | ma31i31tsə31ki55pu31 | ma31i31tsə31ki55pu31 | |
100 | 蚯蚓 | pu31dia55 | pu31dia55 | |
101 | 蛇洞 | bʐe213pu31 | bʐe213pu31 | |
102 | 蜂窩 | pu31 | pu31 | |
103 | 蝸牛 | a55pu31khe31li31li31 | a55pu31khe31li31li31 | |
104 | 補藥 | pu53yo31 | pu53yo31 | |
105 | 裁縫 | pu31ʐe31mu55 | pu31ʐe31mu55 | |
106 | 說夢話 | mo31pu213 | mo31pu213 | |
107 | 賭氣 | tɕhi31pu31 | tɕhi31pu31 | |
108 | 道歉 | ia31i31pu31 | ia31i31pu31 | |
109 | 鄰居 | tɕi55tshe31pu31 | tɕi55tshe31pu31 | |
110 | 鍋蓋 | tsha31qa31pu31 | tsha31qa31pu31 | |
111 | 鑼鼓 | pu31 | pu31 | |
112 | 門板 | dio31pu55 | dio31pu55 | |
113 | 額頭 | ta31pu55 | ta31pu55 | |
114 | 雞窩 | i31pu55 | i31pu55 | |
115 | 麻木 | ze31pu31 | ze31pu31 | |
116 | 鼻洞 | nə31ke55pi31ʐə31pu31 | nə31ke55pi31ʐə31pu31 | |
漢義切字分析:年8 做6 筍5 洞5 打5 人4 布4 窩4 竹4 蘿4 蔔4 石3 夢2 架2 顫2 叔2 墳2 歉2 拜2 說2 燒2 腎2 板2 頭2 乾2 篾2 紡2 門2 蓋2 醜1 主1 親1 吻1 今1 伸1 買1 賣1 壽1 飯1 鬼1 臉1 農1 民1 冬1 刀1 分1 娩1 前1 化1 膿1 曆1 書1 廚1 房1 去1 抖1 父1 可1 憐1 後1 吵1 呻1 吟1 兄1 商1 回1 答1 地1 墓1 富1 抱1 歲1 差1 不1 多1 穀1 鳥1 何1 事1 底1 往1 冷1 呼1 嚕1 哈1 欠1 噴1 嚏1 嗝1 堂1 掙1 錢1 幺1 接1 生1 婆1 謊1 斗1 兒1 春1 樹1 幹1 棉1 每1 泥1 鰍1 流1 產1 漂1 亮1 瀑1 火1 葬1 烤1 灰1 磚1 燎1 毛1 反1 芻1 狗1 豬1 磕1 巢1 根1 竿1 節1 殼1 匠1 條1 糠1 線1 車1 織1 網1 結1 婚1 耳1 肏1 肛1 胡1 腥1 味1 膝1 臭1 纓1 蟻1 蚯1 蚓1 蛇1 蜂1 蝸1 牛1 補1 藥1 裁1 縫1 話1 賭1 氣1 道1 鄰1 居1 鍋1 鑼1 鼓1 額1 雞1 麻1 木1 鼻1 |