序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 主人 | tɕi31le31pu55 | tɕi31le31pu55 | |
2 | 幾個 | a31tɕi55ko31 | a31tɕi55ko31 | |
3 | 別 | tɕi31 | tɕi31 | |
4 | 勞改 | khue31tɕi55i31dua213 | khue31tɕi55i31dua213 | |
5 | 廚師 | tɕhu31ti31tɕi31dʑa55mu31 | tɕhu31ti31tɕi31dʑa55mu31 | |
6 | 嗩呐 | tɕi31le55 | tɕi31le55 | |
7 | 四季豆 | sə213tɕi31təu213 | sə213tɕi31təu213 | |
8 | 頭巾 | ɕoŋ31tɕi31 | ɕoŋ31tɕi31 | |
9 | 兄妻 | ʁue31tɕi31 | ʁue31tɕi31 | |
10 | 家裡 | tɕi31ko55 | tɕi31ko55 | |
11 | 廟 | se55tɕi31 | se55tɕi31 | |
12 | 壽衣 | khue31pe31li55tɕi55sə31mu31 | khue31pe31li55tɕi55sə31mu31 | |
13 | 房間(屋子) | tɕi31ko55 | tɕi31ko55 | |
14 | 房頂 | tɕi31ʐa55 | tɕi31ʐa55 | |
15 | 開荒 | zue31tɕi55 | zue31tɕi55 | |
16 | 開 | dio31ʂə31tɕi55 | dio31ʂə31tɕi55 | |
17 | 往年 | qe213a31tɕi31pu31 | qe213a31tɕi31pu31 | |
18 | 房子 | tɕi55 | tɕi55 | |
19 | 手機 | ʂəu53tɕi55 | ʂəu53tɕi55 | |
20 | 才(來) | tɕi31dua55 | tɕi31dua55 | |
21 | 報仇 | tɕi55tha31 | tɕi55tha31 | |
22 | 報恩 | tɕi55tha31 | tɕi55tha31 | |
23 | 拖拉機 | tho55la55tɕi55 | tho55la55tɕi55 | |
24 | 笊籬 | ʂau31tɕi31 | ʂau31tɕi31 | |
25 | 揭開 | ʂe31tɕi51 | ʂe31tɕi51 | |
26 | 搬家 | tɕi55qa31 | tɕi55qa31 | |
27 | 糞箕 | tshue31tɕi31 | tshue31tɕi31 | |
28 | 收音機 | ʂəu55in55tɕi55 | ʂəu55in55tɕi55 | |
29 | 早 | tɕi31to55 | tɕi31to55 | |
30 | 曬穀場 | tɕi31ʐa55 | tɕi31ʐa55 | |
31 | 機器 | tɕi55tɕhi213 | tɕi55tɕhi213 | |
32 | 來得及 | tɕi31de55 | tɕi31de55 | |
33 | 梯 | de31tɕi55 | de31tɕi55 | |
34 | 橫 | xuaŋ31tɕi31 | xuaŋ31tɕi31 | |
35 | 洗衣機 | ɕi53i55tɕi55 | ɕi53i55tɕi55 | |
36 | 焦 | te31tɕi213 | te31tɕi213 | |
37 | 獨輪車 | tɕi55koŋ55tʂhi55 | tɕi55koŋ55tʂhi55 | |
38 | 現在 | tɕi31dua55 | tɕi31dua55 | |
39 | 痣 | pia31tɕi31 | pia31tɕi31 | |
40 | 建造 | tɕi31khue31 | tɕi31khue31 | |
41 | 看家狗 | tɕi55kua31khue31 | tɕi55kua31khue31 | |
42 | 著急 | tʂau31tɕi31 | tʂau31tɕi31 | |
43 | 磨坊 | dzo31lo31tɕi55 | dzo31lo31tɕi55 | |
44 | 筲箕 | sau55tɕi55 | sau55tɕi55 | |
45 | 簸箕 | po31tɕi31 | po31tɕi31 | |
46 | 燒糊 | de31tɕi213 | de31tɕi213 | |
47 | 階(樓梯) | de31tɕi55 | de31tɕi55 | |
48 | 縫紉機 | foŋ31ʐən31tɕi31 | foŋ31ʐən31tɕi31 | |
49 | 肚痛 | te31təu31tɕi55 | te31təu31tɕi55 | |
50 | 胎記 | bia31tɕi31 | bia31tɕi31 | |
51 | 膝蓋 | ŋo31ke55pu31tɕi31 | ŋo31ke55pu31tɕi31 | |
52 | 記仇 | tɕi55tha31 | tɕi55tha31 | |
53 | 記號 | pia31tɕi31 | pia31tɕi31 | |
54 | 豆腐 | de31tɕi31 | de31tɕi31 | |
55 | 豆腐乾 | dei31tɕi31ʐi55 | dei31tɕi31ʐi55 | |
56 | 近視眼 | tɕi55mu31ian31 | tɕi55mu31ian31 | |
57 | 鄰居 | tɕi55tshe31pu31 | tɕi55tshe31pu31 | |
58 | 野雞 | ie53tɕi55 | ie53tɕi55 | |
59 | 飛機 | fei55tɕi55 | fei55tɕi55 | |
60 | 雞眼 | tɕi55ian53tɕin55 | tɕi55ian53tɕin55 | |
61 | 麂 | tɕi55 | tɕi55 | |
62 | 麻雀 | tɕi55pa31i31tshe55 | tɕi55pa31i31tshe55 | |
漢義切字分析:機7 豆3 家3 房3 開3 箕3 記3 衣2 報2 仇2 腐2 眼2 雞2 主1 人1 幾1 個1 別1 勞1 改1 廚1 師1 嗩1 呐1 四1 季1 頭1 巾1 兄1 妻1 裡1 廟1 壽1 間1 頂1 荒1 往1 年1 子1 手1 才1 恩1 拖1 拉1 笊1 籬1 揭1 搬1 糞1 收1 音1 早1 曬1 穀1 場1 器1 來1 得1 及1 梯1 橫1 洗1 焦1 獨1 輪1 車1 現1 在1 痣1 建1 造1 看1 狗1 著1 急1 磨1 坊1 筲1 簸1 燒1 糊1 階1 縫1 紉1 肚1 痛1 胎1 膝1 蓋1 號1 乾1 近1 視1 鄰1 居1 野1 飛1 麂1 麻1 雀1 |