蘇ICP備17001294號 | 0.92MB 6.46MB 0.056s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 172詞 | 貴瓊語 | 納木依語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三 | sɔ~53 原始：sɔ~53 | so53 原始：so53 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| 2 | 三十 | sɔ~55 tʃɿ53 原始：sɔ~55tʃɿ53 | so55 χo31 原始：so55χo31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 3 | 三四個 | sɔ~55 pi53 tsɿ53 pi53 原始：sɔ~55pi53tsɿ53pi53 | ȵi55 so55 ku31 原始：ȵi55so55ku31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 4 | 三月 | sɔ~55 pu55 li53 原始：sɔ~55pu55li53 | so55 χi55 原始：so55χi55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 5 | 下去 | mi31 tɕhyi53 原始：mi31tɕhyi53 | mi31 bi31 原始：mi31bi31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆☆ |
| 6 | 下來 | mi31 xe35 原始：mi31xe35 | mi31 tæ31 原始：mi31tæ31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆☆ |
| 7 | 不 | me35 原始：me35 | mæ55 原始：mæ55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| 8 | 不會 | mɑ31 ȵyɔ~35 原始：mɑ31ȵyɔ~35 | mæ55 ku31 原始：mæ55ku31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 9 | 不在 | mɑ31 nɔ~53 原始：mɑ31nɔ~53 | mæ55 dʐo53 原始：mæ55dʐo53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 10 | 不是 | me31 dʐɿ53 原始：me31dʐɿ53 | mæ55 dʑi53 原始：mæ55dʑi53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 11 | 不知道 | mɛ31 me35 sɿ53 原始：mɛ31me35sɿ53 | mæ55 sə31 原始：mæ55sə31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| mɛ31 me35 sɿ53 原始：mɛ31me35sɿ53 | mæ55 sə31 原始：mæ55sə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ | ||
| 12 | 不行 | mɑ31 tɕyɔ~55 原始：mɑ31tɕyɔ~55 | mæ55 du55 原始：mæ55du55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 13 | 不認識 | mɛ31 me31 sɿ55 原始：mɛ31me31sɿ55 | mæ55 sə31 sə31 原始：mæ55sə31sə31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| mɛ31 me31 sɿ55 原始：mɛ31me31sɿ55 | mæ55 sə31 sə31 原始：mæ55sə31sə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ | ||
| 14 | 人醜 | tshɛ~55 to55 xɔ~53 、 me35 dzɿ55 原始：tshɛ~55to55xɔ~53、me35n·dzɿ55 | mæ53 tsæ31 原始：mæ53tsæ31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 35-53 1次(1對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 15 | 中學 | tso~55 ɕyo55 原始：tso~55ɕyo55 | tsoŋ55 ɕo31 原始：tsoŋ55ɕo31 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 o~-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:17.1 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 16 | 二 | ȵi53 原始：ȵi53 | ȵi53 原始：ȵi53 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:6.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| 17 | 二兩 | ȵi35 nɔ~53 原始：ȵi35nɔ~53 | ȵi55 lo31 原始：ȵi55lo31 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:6.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 18 | 二月 | ȵi53 pu55 li53 原始：ȵi53pu55li53 | ȵi55 χi55 原始：ȵi55χi55 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:6.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆ |
| 19 | 他父親 | zɵ31 mɛ55 phei53 、 zɵ31 mɛ55 ɑ55 tɑ31 原始：zɵ31mɛ55phei53、zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 | tɕhi55 a55 tæ31 原始：tɕhi55a55tæ31 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 20 | 仙人掌 | sɿ55 lɑ31 bo31 原始：sɿ55lɑ31bo31 | læ31 tshə55 pu53 原始：læ31tshə55pu53 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 21 | 仨 | sɔ~55 pi53 原始：sɔ~55pi53 | so55 ku31 原始：so55ku31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 22 | 你父親 | nu~31 mɛ55 phei53 、 nu~31 mɛ55 ɑ55 tɑ31 原始：nu~31mɛ55phei53、nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 | ȵi31 a55 tæ55 原始：ȵi31a55tæ55 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 23 | 倆 | ȵi31 pi53 原始：ȵi31pi53 | ȵi55 ku31 原始：ȵi55ku31 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:6.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 24 | 假 | me31 tɕɛ~53 原始：me31tɕɛ~53 | mæ31 tɕi33 原始：mæ31tɕi33 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 25 | 假牙 | tɕɑ53 jɑ31 原始：tɕɑ53jɑ31 | tɕa53 ia31 原始：tɕa53ia31 | tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:8.7 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| 26 | 公雞 | nɑ31 phu53 原始：nɑ31phu53 | ʁæ33 phu31 原始：ʁæ33phu31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 27 | 六指 | kho55 khɑ55 lɑ53 原始：kho55khɑ55lɑ53 | la31 ȵi31 kho31 la55 原始：la31ȵi31kho31la55 | kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:2.1 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
| kho55 khɑ55 lɑ53 原始：kho55khɑ55lɑ53 | la31 ȵi31 kho31 la55 原始：la31ȵi31kho31la55 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ | ||
| 28 | 兵 | mɑ55 mi53 原始：mɑ55mi53 | mæ55 mu55 su31 原始：mæ55mu55su31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 29 | 凋謝 | mi31 to53 pɑ55 te53 原始：mi31n·to53pɑ55te53 | qo31 pa53 原始：qo31pa53 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 55-53 3次(3對音節) 信噪比:-1.6 | ☆☆ |
| 30 | 出租 | tsu55 原始：tsu55 | tshu31 tsu55 原始：tshu31tsu55 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 31 | 刨土 | phu31 te35 原始：phu31te35 | pha31 phər55 原始：pha31phər55 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-ər 4次(2對音節) 信噪比:3.6 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 32 | 別 | the31 原始：the31 | thæ55 原始：thæ55 | th-th 2次(2對音節) 信噪比:3.9 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 33 | 剁 | tsə53 原始：tsə53 | a55 tshu55 tsa53 原始：a55tshu55tsa53 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ə-a 2次(1對音節) 信噪比:2.2 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| 34 | 劑（量詞） | tø31 fu53 原始：tø31fu53 | ji31 fu31 原始：ji31fu31 | f-f 2次(1對音節) 信噪比:7.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 35 | 劈（柴） | sɛ~31 phɑ53 原始：sɛ~31phɑ53 | sə31 khər53 原始：sə31khər53 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 36 | 十三 | tshɿ55 tsɿ31 sɔ~53 原始：tshɿ55tsɿ31sɔ~53 | χo31 so55 lu53 原始：χo31so55lu53 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆ |
| 37 | 十二 | tshɿ55 tsɿ31 ȵi53 原始：tshɿ55tsɿ31ȵi53 | χo31 ȵi55 lu53 原始：χo31ȵi55lu53 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:6.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆ |
| 38 | 廚師 | tɑ35 sɿ55 fu31 原始：tɑ35sɿ55fu31 | zæ31 tshu55 sə31 原始：zæ31n·tshu55sə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ |
| 39 | 縣 | ɕɛ~35 原始：ɕɛ~35 | ɕan213 原始：ɕan213 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 ɛ~-an 3次(2對音節) 信噪比:4.4 35-213 5次(5對音節) 信噪比:2.9 | ☆ |
| 40 | 發脾氣 | tsɿ55 pu55 zʉ53 原始：tsɿ55pu55zʉ53 | ko31 tsə31 phər31 原始：ko31tsə31phər31 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ |
| 41 | 起名 | mi31 tshɔ31 tɕhyɛ~53 原始：mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53 | mi31 kho55 tshu31 原始：mi31kho55tshu31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆☆ |
| 42 | 右手 | tɕyɔ~31 lɑ53 原始：tɕyɔ~31lɑ53 | læ31 ji31 phæ31 原始：læ31ji31phæ31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 43 | 右面 | tɕyɔ~31 lɑ53 原始：tɕyɔ~31lɑ53 | læ31 ji55 phæ31 原始：læ31ji55phæ31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 44 | 咱倆 | dzu35 ȵi55 pi53 原始：dzu35ȵi55pi53 | a31 ȵi55 ku31 原始：a31ȵi55ku31 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:6.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 45 | 喇叭 | lɑ53 pɑ55 原始：lɑ53pɑ55 | la31 pa31 原始：la31pa31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| lɑ53 pɑ55 原始：lɑ53pɑ55 | la31 pa31 原始：la31pa31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ | ||
| 46 | 四 | zɿ35 原始：zɿ35 | zə31 原始：zə31 | z-z 1次(1對音節) 信噪比:2.1 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 47 | 圓木 | sɛ~53 pu53 ku31 lu31 lu53 原始：sɛ~53pu53ku31lu31lu53 | sə31 ʁa55 ʁa55 原始：sə31ʁa55ʁa55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 48 | 地圖 | ti35 thu31 原始：ti35thu31 | ti31 thu31 原始：ti31thu31 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| ti35 thu31 原始：ti35thu31 | ti31 thu31 原始：ti31thu31 | th-th 2次(2對音節) 信噪比:3.9 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ | ||
| 49 | 墳地 | mɔ~31 sø53 原始：mɔ~31sø53 | mo31 dʑy55 wa55 原始：mo31dʑy55wa55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 50 | 大學 | tɑ31 ɕyo55 原始：tɑ31ɕyo55 | ta213 ɕo31 原始：ta213ɕo31 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 31-213 2次(2對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
| 51 | 天 | mɔ~31 原始：mɔ~31 | næ~55 khæ31 mo53 原始：næ~55khæ31mo53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 31-53 4次(4對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ |
| 52 | 日頭 | mi31 tshø53 原始：mi31n·tshø53 | ȵi55 mi55 原始：ȵi55mi55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 53 | 抱歉 | mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 原始：mɑ31tɕyɔ~55mo35 | mæ55 ʁo55 dʐu31 原始：mæ55ʁo55dʐu31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 54 | 小學 | ɕɑu53 ɕyo55 原始：ɕɑu53ɕyo55 | ɕau53 ɕo31 原始：ɕau53ɕo31 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 ɑu-au 3次(3對音節) 信噪比:28.6 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 55 | 屍體 | mɔ~31 原始：mɔ~31 | tʂho31 mo31 原始：tʂho31mo31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɔ~-o 9次(2對音節) 信噪比:1.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 56 | 尾巴 | mi31 kue53 原始：mi31kue53 | ma31 ku31 原始：ma31ku31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 ue-u 2次(1對音節) 信噪比:1.5 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 57 | 糞蛆 | bu35 lu53 原始：n·bu35lu53 | tshə31 lu55 bu55 tɕi31 原始：tshə31lu55bu55tɕi31 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 58 | 山楂 | sɛ~55 tsɑ55 原始：sɛ~55tsɑ55 | sə31 bo55 lu31 tsu31 原始：sə31bo55lu31tsu31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
| 59 | 山火 | mi31 ʐɑ53 原始：mi31ʐɑ53 | qhæ55 pu31 tæ55 mi55 原始：qhæ55pu31tæ55mi55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 60 | 工錢 | me31 phu53 原始：me31phu53 | qa55 phu31 原始：qa55phu31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 61 | 左手 | wi55 lɑ53 原始：wi55lɑ53 | læ31 ʁæ31 phæ31 原始：læ31ʁæ31phæ31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 62 | 左面 | wi55 lɑ53 原始：wi55lɑ53 | læ31 kæ31 phæ31 原始：læ31kæ31phæ31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 63 | 開花 | mi31 to53 phe53 原始：mi31n·to53phe53 | mi55 tɕo31 uær55 原始：mi55tɕo31uær55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 64 | 手套 | ko55 xue53 ji31 原始：ko55xue53ji31 | la31 ka31 tho31 原始：la31ka31tho31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 o-a 2次(1對音節) 信噪比:1.7 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
| 65 | 手藝人 | lɑ31 dʑe55 dɑ55 bu53 原始：lɑ31dʑe55dɑ55bu53 | læ31 ku55 原始：læ31ku55 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 66 | 手鐲 | lɑ31 dʐo53 原始：lɑ31dʐo53 | læ31 tsu31 原始：læ31tsu31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 67 | 扒（土） | phu55 te53 原始：phu55te53 | phər31 原始：phər31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-ər 4次(2對音節) 信噪比:3.6 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
| 68 | 打聽 | mi55 khɔ~53 原始：mi55n·khɔ~53 | mi31 to55 原始：mi31to55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆☆ |
| 69 | 打麻將 | mɑ31 tɕɑ~31 di35 原始：mɑ31tɕɑ~31di35 | ma31 tɕaŋ31 ke55 原始：ma31tɕaŋ31ke55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆☆ |
| 70 | 拖拉機 | thɔ55 lɑ55 tɕi53 原始：thɔ55lɑ55tɕi53 | tho55 la55 tɕi55 原始：tho55la55tɕi55 | tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:8.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆ |
| 71 | 懸掛 | ke35 原始：ke35 | kæ31 læ31 læ55 原始：kæ31læ31læ55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| 72 | 掉 | pɑ31 te53 原始：pɑ31te53 | ʁo31 pa53 原始：ʁo31pa53 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 31-53 4次(4對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆ |
| 73 | 掰摘 | ji31 me55 qɑ53 原始：ji31me55qɑ53 | ji55 mi33 qhu31 原始：ji55mi33qhu31 | j-j 5次(2對音節) 信噪比:2.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 74 | 摔（碗~了） | pɑ31 te53 、 dɑ35 ku31 原始：pɑ31te53、n·dɑ35ku31 | ŋo31 pa31 原始：ŋo31pa31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 75 | 收音機 | sou55 ji~55 tɕi55 原始：sou55ji~55tɕi55 | ʂəu55 jin55 tɕi55 原始：ʂəu55jin55tɕi55 | j-j 5次(2對音節) 信噪比:2.7 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| sou55 ji~55 tɕi55 原始：sou55ji~55tɕi55 | ʂəu55 jin55 tɕi55 原始：ʂəu55jin55tɕi55 | tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:8.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ | ||
| 76 | 日落 | mi31 tshø53 pu53 原始：mi31n·tshø53pu53 | ȵi55 mi55 qær53 原始：ȵi55mi55qær53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 77 | 木匠 | sɛ~53 zʉ53 原始：sɛ~53zʉ53 | sə31 læ31 tshə31 原始：sə31læ31tshə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 78 | 木頭 | sɛ~53 原始：sɛ~53 | sə31 la55 原始：sə31la55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 79 | 木料 | sɛ~53 原始：sɛ~53 | sə31 la55 原始：sə31la55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 80 | 木板 | sɛ~31 tɕhɑ53 原始：sɛ~31tɕhɑ53 | sə31 tæ31 原始：sə31tæ31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 81 | 木槽 | sɛ~53 phɑ53 ku31 原始：sɛ~53phɑ53n·ku31 | sə31 ŋo31 la55 原始：sə31ŋo31la55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 82 | 木臼 | sɛ~31 kho31 pu53 原始：sɛ~31kho31pu53 | sə31 ka31 zə31 原始：sə31ka31zə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 83 | 機器 | tɕi55 tɕhi31 原始：tɕi55tɕhi31 | tɕi55 tɕhi213 lu55 原始：tɕi55tɕhi213lu55 | tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:8.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| tɕi55 tɕhi31 原始：tɕi55tɕhi31 | tɕi55 tɕhi213 lu55 原始：tɕi55tɕhi213lu55 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-213 2次(2對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ | ||
| 84 | 李子 | li55 tsi31 原始：li55tsi31 | li53 tsə53 原始：li53tsə53 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-53 3次(3對音節) 信噪比:-1.6 | ☆☆ |
| 85 | 杠棍 | sɛ~53 kuɔ~53 原始：sɛ~53kuɔ~53 | ki31 sə31 da55 原始：ki31sə31da55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 86 | 楊樹 | dʒɿ35 sɛ~53 原始：n·dʒɿ35sɛ~53 | dʐə31 sə31 bo55 原始：dʐə31sə31bo55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 87 | 枇杷 | phi~31 pɑ55 原始：phi~31pɑ55 | phi31 pa55 原始：phi31pa55 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 88 | 棗 | tsɑu53 tsi31 原始：tsɑu53tsi31 | tsau53 tsə53 原始：tsau53tsə53 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ɑu-au 3次(3對音節) 信噪比:28.6 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 89 | 柑橘 | kɛ~55 tsɿ31 原始：kɛ~55tsɿ31 | kan55 tsə53 原始：kan55tsə53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 ɛ~-an 3次(2對音節) 信噪比:4.4 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 90 | 柴草 | sɛ~31 ȵyɔ~53 原始：sɛ~31ȵyɔ~53 | sə31 ta31 原始：sə31ta31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 91 | 樹 | sɛ~53 pu53 原始：sɛ~53pu53 | sə31 po55 原始：sə31po55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 92 | 樹枝 | khɑ55 lɑ53 原始：khɑ55lɑ53 | sə31 kæ31 læ55 原始：sə31kæ31læ55 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆☆ |
| 93 | 樹漿 | sɛ~31 tʃɿ53 原始：sɛ~31tʃɿ53 | sə31 bo55 dʐə55 原始：sə31bo55n·dʐə55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 94 | 桂花 | kui35 xuɑ55 原始：kui35xuɑ55 | kui213 xua55 原始：kui213xua55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 ui-ui 1次(1對音節) 信噪比:9.5 35-213 5次(5對音節) 信噪比:2.9 | ☆ |
| 95 | 桑樹 | xui55 sɿ53 原始：xui55sɿ53 | mæ31 mæ55 sə31 bo55 原始：mæ31mæ55sə31bo55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 96 | 樁 | phu55 pø53 原始：phu55pø53 | tɕhi31 phu31 原始：tɕhi31n·phu31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
| 97 | 梨 | li35 khe~53 原始：li35n·khe~53 | li31 ər55 原始：li31ər55 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| 98 | 椿樹 | tɕhyɛ~31 sɛ~53 原始：tɕhyɛ~31sɛ~53 | sə31 bo55 dzæ31 tshu55 原始：sə31bo55dzæ31tshu55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 99 | 橘 | tɕy55 tsɿ53 kɛ~55 原始：tɕy55tsɿ53kɛ~55 | kan55 tsə53 原始：kan55tsə53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 ɛ~-an 3次(2對音節) 信噪比:4.4 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 100 | 毛蟲 | bu31 kui53 原始：n·bu31kui53 | hu~31 bu55 tɕi31 原始：hu~31bu55tɕi31 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 101 | 沒有 | mɑ31 nɔ~53 原始：mɑ31nɔ~53 | mæ31 bo55 原始：mæ31bo55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 102 | 不曾 | me35 原始：me35 | mæ55 原始：mæ55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| 103 | 清明節 | tɕhi~55 mi~31 原始：tɕhi~55mi~31 | tɕhin55 min31 原始：tɕhin55min31 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| tɕhi~55 mi~31 原始：tɕhi~55mi~31 | tɕhin55 min31 原始：tɕhin55min31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ | ||
| 104 | 漆樹 | xi~31 sɛ~53 原始：xi~31sɛ~53 | kə31 sə31 bo55 原始：kə31sə31bo55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 105 | 演戲 | jɛ~53 ɕi35 原始：jɛ~53ɕi35 | ian53 ɕi31 原始：ian53ɕi31 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| 106 | 火光 | mi31 lə53 原始：mi31lə53 | mi55 bi55 la55 原始：mi55bi55la55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 107 | 火塘 | thi53 ko53 原始：thi53ko53 | ka31 lu55 原始：ka31lu55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 o-a 2次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 108 | 火災 | mi31 ʐə53 tɕhə53 原始：mi31ʐə53tɕhə53 | ʐa55 mi55 phu31 原始：ʐa55mi55phu31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 109 | 火焰 | mi31 lə53 原始：mi31lə53 | mi55 moŋ55 khu31 原始：mi55moŋ55khu31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 110 | 火舌 | mi31 ʐə53 原始：mi31ʐə53 | mi55 ji31 la55 原始：mi55ji31la55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 111 | 火藥 | mi31 zi53 原始：mi31zi53 | ȵie31 tshu55 mi55 原始：ȵie31tshu55mi55 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 112 | 熟人 | mɛ55 sɿ55 wu31 原始：mɛ55sɿ55wu31 | tsho33 sə55 原始：tsho33sə55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 113 | 父親（爸爸） | ɑ55 pɑ31 、 ɑ55 tɑ31 原始：ɑ55pɑ31、ɑ55tɑ31 | æ~55 tæ31 原始：æ~55tæ31 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 114 | 牛筋 | ȵi~35 ku53 原始：ȵi~35ku53 | ɣi31 ku55 tsæ31 原始：ɣi31ku55tsæ31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆☆☆ |
| 115 | 玉米 | ji31 me53 原始：ji31me53 | ji55 mi31 原始：ji55mi31 | j-j 5次(2對音節) 信噪比:2.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 116 | 玉米稈 | ji31 me31 ȵyɔ~53 原始：ji31me31ȵyɔ~53 | ji55 mi31 ʐu55 原始：ji55mi31ʐu55 | j-j 5次(2對音節) 信噪比:2.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 117 | 玻璃 | po55 li31 原始：po55li31 | po55 li31 原始：po55li31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| po55 li31 原始：po55li31 | po55 li31 原始：po55li31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ | ||
| 118 | 玻璃杯 | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ | ||
| 119 | 瓦罐 | ɕɑ31 kuɛ~53 原始：ɕɑ31kuɛ~53 | ko55 tsə55 lu55 原始：ko55tsə55lu55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 uɛ~-o 1次(1對音節) 信噪比:4 53-55 7次(6對音節) 信噪比:-1.6 | ☆ |
| 120 | 陌生人 | mɛ55 me31 sɿ55 wu31 原始：mɛ55me31sɿ55wu31 | tsho55 mæ55 sə31 原始：tsho55mæ55sə31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| mɛ55 me31 sɿ55 wu31 原始：mɛ55me31sɿ55wu31 | tsho55 mæ55 sə31 原始：tsho55mæ55sə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ | ||
| 121 | 電池 | tiɛ~35 tshɿ31 原始：tiɛ~35tshɿ31 | tian55 tʂhə55 原始：tian55tʂhə55 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 iɛ~-ian 3次(1對音節) 信噪比:23.5 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 122 | 電線 | tiɛ~35 ɕiɛ~31 原始：tiɛ~35ɕiɛ~31 | tian213 ɕan33 原始：tian213ɕan33 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 iɛ~-ian 3次(1對音節) 信噪比:23.5 35-213 5次(5對音節) 信噪比:2.9 | ☆ |
| tiɛ~35 ɕiɛ~31 原始：tiɛ~35ɕiɛ~31 | tian213 ɕan33 原始：tian213ɕan33 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 iɛ~-an 1次(1對音節) 信噪比:10.1 31-33 1次(1對音節) 信噪比:1.4 | ☆ | ||
| 123 | 電視 | tiɛ~35 sɿ31 原始：tiɛ~35sɿ31 | tian31 ʂə31 lu55 原始：tian31ʂə31lu55 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 iɛ~-ian 3次(1對音節) 信噪比:23.5 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 124 | 疤 | pɑ55 tshɿ53 原始：pɑ55tshɿ53 | pa31 χa31 原始：pa31χa31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ |
| 125 | 眨 | tsɿ31 gø53 原始：tsɿ31gø53 | tsə31 mər31 原始：tsə31mər31 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 126 | 盲人 | ȵɑ35 ko53 原始：ȵɑ35ko53 | mia55 ko31 原始：mia55ko31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 127 | 知道 | mɛ31 sɿ55 原始：mɛ31sɿ55 | sə53 原始：sə53 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-53 3次(3對音節) 信噪比:-1.6 | ☆☆ |
| 128 | 砍 | sɛ~31 ȵu~53 原始：sɛ~31ȵu~53 | sə31 ki55 原始：sə31ki55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 129 | 破（衣~） | bɑ35 tɑ53 原始：n·bɑ35tɑ53 | bæ31 læ55 原始：bæ31læ55 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 130 | 磁鐵 | tshɿ31 thie55 原始：tshɿ31thie55 | tshə31 thie31 原始：tshə31thie31 | tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:3.7 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 131 | 磨刀石 | sɿ55 nu~31 原始：sɿ55nu~31 | sə55 li31 原始：sə55li31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 132 | 空心菜 | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 原始：khu~55ɕi~55tshɛ31 | khoŋ55 ɕin55 tshai31 原始：khoŋ55ɕin55tshai31 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 133 | 竹根 | me31 jɔ~55 mo31 ʐɿ31 原始：me31jɔ~55mo31ʐɿ31 | mæ31 pər31 原始：mæ31pər31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 134 | 竹節 | me31 jɔ~55 tshø55 tshø31 原始：me31jɔ~55tshø55tshø31 | mæ31 tshæ31 tshæ31 原始：mæ31tshæ31tshæ31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 135 | 筋 | ku35 原始：ku35 | dʐæ55 ku31 原始：dʐæ55ku31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| 136 | 粉筆 | fe~53 pi53 原始：fe~53pi53 | fən53 pi31 原始：fən53pi31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 137 | 粽 | tso~35 tsɿ53 原始：tso~35tsɿ53 | tsoŋ213 tsə55 、 tshu55 læ31 pæ55 原始：tsoŋ213tsə55、tshu55læ31pæ55 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 o~-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:17.1 35-213 5次(5對音節) 信噪比:2.9 | ☆ |
| 138 | 糯米 | tɕu53 mi31 原始：tɕu53mi31 | tɕəu53 mi53 原始：tɕəu53mi53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-53 4次(4對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆ |
| 139 | 繡花（動詞） | mi31 to55 tsɛ~53 原始：mi31n·to55tsɛ~53 | mi55 tɕo31 kæ53 原始：mi55tɕo31kæ53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 140 | 胡椒粉 | fu31 tɕɑu55 原始：fu31tɕɑu55 | fu31 tɕau55 mian213 原始：fu31tɕau55mian213 | f-f 2次(1對音節) 信噪比:7.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 141 | 腋窩 | jɑ31 tsɿ55 mɛ31 原始：jɑ31tsɿ55mɛ31 | tsho31 qa31 tsə55 lu55 原始：tsho31qa31tsə55lu55 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 142 | 自行車 | tsɿ35 ɕi~31 tshe55 原始：tsɿ35ɕi~31tshe55 | tsə31 ɕin31 tʂhe55 原始：tsə31ɕin31tʂhe55 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| tsɿ35 ɕi~31 tshe55 原始：tsɿ35ɕi~31tshe55 | tsə31 ɕin31 tʂhe55 原始：tsə31ɕin31tʂhe55 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ | ||
| 143 | 花 | mi31 to53 原始：mi31n·to53 | mi55 tɕo31 原始：mi55tɕo31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 31-55 26次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 144 | 芹菜 | tɕhi~31 tshɑi35 原始：tɕhi~31tshɑi35 | tɕhin31 tshai213 原始：tɕhin31tshai213 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 145 | 藥膏 | kɑu55 jo55 原始：kɑu55jo55 | kau55 io31 原始：kau55io31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 ɑu-au 3次(3對音節) 信噪比:28.6 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 146 | 菠菜 | po55 tshɑi35 原始：po55tshɑi35 | po55 tshai213 原始：po55tshai213 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 147 | 菠蘿 | po55 lo31 原始：po55lo31 | po55 lo31 原始：po55lo31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| po55 lo31 原始：po55lo31 | po55 lo31 原始：po55lo31 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ | ||
| 148 | 蓖麻 | pi55 mɑ31 原始：pi55mɑ31 | pi55 ma31 原始：pi55ma31 | p-p 12次(3對音節) 信噪比:4.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| pi55 mɑ31 原始：pi55mɑ31 | pi55 ma31 原始：pi55ma31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆☆ | ||
| 149 | 蟲 | bu35 lu53 原始：n·bu35lu53 | bu55 tɕi31 原始：bu55tɕi31 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 150 | 蝦 | ɕɑ55 原始：ɕɑ55 | ɕa55 原始：ɕa55 | ɕ-ɕ 7次(6對音節) 信噪比:15.9 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 151 | 螞蟻 | bu35 hɑ53 原始：n·bu35hɑ53 | bu55 tɕi31 原始：bu55tɕi31 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 152 | 蚯蚓 | bu35 ti53 原始：n·bu35ti53 | dʑy55 wa55 bu55 tɕi31 原始：dʑy55wa55bu55tɕi31 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 153 | 蛔蟲 | bu35 di53 原始：n·bu35di53 | vu31 mi55 bu31 tɕi55 原始：vu31mi55bu31tɕi55 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-31 10次(10對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 154 | 蝗蟲 | ɑ31 lɑ55 bu35 lu53 原始：ɑ31lɑ55n·bu35lu53 | su31 bu55 tɕi31 原始：su31bu55tɕi31 | b-b 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 155 | 褲 | xi31 kue53 原始：xi31kue53 | li31 ku53 原始：li31ku53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 ue-u 2次(1對音節) 信噪比:1.5 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| 156 | 認得 | mɛ31 sɿ53 原始：mɛ31sɿ53 | sə31 原始：sə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
| 157 | 認識 | mɛ31 sɿ55 原始：mɛ31sɿ55 | sə31 sə31 原始：sə31sə31 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɿ-ə 16次(4對音節) 信噪比:5.8 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ |
| 158 | 討價 | phu55 wu31 dʑø53 原始：phu55wu31dʑø53 | phu31 lu55 tæ31 原始：phu31lu55tæ31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
| 159 | 請假 | tɕhi~53 tɕɑ31 原始：tɕhi~53tɕɑ31 | tɕhin53 tɕa53 原始：tɕhin53tɕa53 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i~-in 7次(4對音節) 信噪比:15.3 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| tɕhi~53 tɕɑ31 原始：tɕhi~53tɕɑ31 | tɕhin53 tɕa53 原始：tɕhin53tɕa53 | tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:8.7 ɑ-a 14次(6對音節) 信噪比:3.4 31-53 4次(4對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ | ||
| 160 | 豆芽 | tou35 jɑ31 原始：tou35jɑ31 | təu213 ia31 原始：təu213ia31 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 ou-əu 1次(1對音節) 信噪比:24.7 35-213 5次(5對音節) 信噪比:2.9 | ☆ |
| 161 | 豇豆 | tɕɑ~55 tu53 原始：tɕɑ~55tu53 | tɕaŋ55 tər213 原始：tɕaŋ55tər213 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 u-ər 4次(2對音節) 信噪比:3.6 53-213 1次(1對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 162 | 貴 | phu55 thø55 wu53 、 phu55 tɑ31 wu31 原始：phu55thø55wu53、phu55tɑ31wu31 | phu55 tʂə55 原始：phu55tʂə55 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 163 | 路費 | fu31 tɕɑ31 phu53 原始：fu31tɕɑ31phu53 | ər55 ku31 phu31 原始：ər55ku31phu31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 164 | 這麼（貴） | tu35 原始：tu35 | tu55 mo31 原始：tu55mo31 | t-t 11次(7對音節) 信噪比:7 u-u 20次(7對音節) 信噪比:2.2 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| 165 | 連枷 | kuɔ~31 ji~53 原始：kuɔ~31ji~53 | lian31 kæ31 原始：lian31kæ31 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:6.3 uɔ~-æ 1次(1對音節) 信噪比:2.4 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| 166 | 鍘刀 | pə55 tsə53 原始：pə55tsə53 | mo55 zu31 tsa53 原始：mo55zu31tsa53 | ts-ts 10次(5對音節) 信噪比:7.3 ə-a 2次(1對音節) 信噪比:2.2 53-53 9次(8對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| 167 | 鐲 | lɑ31 dʐo53 原始：lɑ31dʐo53 | læ31 tsu53 原始：læ31tsu53 | l-l 16次(4對音節) 信噪比:3.6 ɑ-æ 19次(4對音節) 信噪比:2.9 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
| 168 | 問 | mi55 khɔ~53 原始：mi55n·khɔ~53 | mi31 to53 原始：mi31to53 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-31 15次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆☆ |
| 169 | 陌生 | me35 dʐi55 原始：me35n·dʐi55 | mæ55 sə31 原始：mæ55sə31 | m-m 40次(6對音節) 信噪比:12.3 e-æ 13次(3對音節) 信噪比:2.6 35-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| 170 | 雨衣 | y53 ji55 原始：y53ji55 | y53 ji55 原始：y53ji55 | j-j 5次(2對音節) 信噪比:2.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:3.3 55-55 28次(19對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 171 | 青岡櫟 | tsɿ35 sɛ~53 原始：tsɿ35sɛ~53 | sə31 væ31 væ55 原始：sə31væ31væ55 | s-s 34次(3對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-ə 18次(1對音節) 信噪比:1.7 53-31 28次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
| 172 | 鞭炮 | phu31 tɕhɔ~53 原始：phu31tɕhɔ~53 | xo53 phər31 原始：xo53phər31 | ph-ph 9次(2對音節) 信噪比:8.2 u-ər 4次(2對音節) 信噪比:3.6 31-31 36次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |