序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772475 | 丈(量詞) | tsaŋ tsaŋ | tsaŋ |
2 | 772507 | 不 | mi χaŋ mi χaŋ | mi χaŋ |
3 | 772526 | 身高 | paŋ ci paŋ ci | paŋ ci |
4 | 772553 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂəŋfu ɕaŋ tʂəŋfu | ɕaŋ tʂəŋ fu |
5 | 772591 | 何物 | χa taŋ χa taŋ | χa taŋ |
6 | 772592 | 何(字) | χa taŋ χa taŋ | χa taŋ |
7 | 772599 | 糧倉 | tshaŋ khu tshaŋ khu | tshaŋ khu |
8 | 772664 | 元宵 | thaŋ yɛɹ thaŋ yɛɹ | thaŋ yɛɹ |
9 | 772710 | 冰糖 | pin thaŋ pin thaŋ | pin thaŋ |
10 | 772902 | 吃(奶) | nəu thaŋ nəu thaŋ | nəu thaŋ |
11 | 772922 | 口含 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
12 | 772923 | 聽 | z·ŋə ŋaŋ zŋə ŋaŋ | z·ŋə ŋaŋ |
13 | 772925 | 吮吸 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
14 | 772934 | 告訴 | f·ɕaŋ fɕaŋ | f·ɕaŋ |
15 | 772961 | 哪個 | sɿ taŋ sɿ taŋ | sɿ taŋ |
16 | 772980 | 愛 | də r·gaŋ də rgaŋ | də r·gaŋ |
17 | 772987 | 噎 | ʁu saŋ ʁu saŋ | ʁu saŋ |
18 | 773174 | 害(人) | kəu daŋ kəu daŋ | kəu daŋ |
19 | 773217 | 小鋼磨 | kaŋ mo kaŋ mo | kaŋ mo |
20 | 773304 | 開藥方 | s·man khaŋ sman khaŋ | s·man khaŋ |
21 | 773311 | 張開 | z·ʁaŋ zʁaŋ | z·ʁaŋ |
22 | 773318 | 歸(他管) | daŋ daŋ | daŋ |
23 | 773328 | 忘記 | wu l·maŋ wu lmaŋ | wu l·maŋ |
24 | 773333 | 念書 | dʑɛdə z·laŋ dʑɛdə zlaŋ | dʑɛ də z·laŋ |
25 | 773337 | 害怕 | s·caŋ scaŋ | s·caŋ |
26 | 773386 | 打呼嚕 | və çaŋ və çaŋ | və çaŋ |
27 | 773399 | 打算 | sɿ ɕaŋ sɿ ɕaŋ | sɿ ɕaŋ |
28 | 773403 | 打麻將 | ta ma tɕaŋ ta ma tɕaŋ | ta ma tɕaŋ |
29 | 773413 | 尋找 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | gə dʑaŋ |
30 | 773421 | 折扣 | guŋ z·ʑaŋ guŋ zʑaŋ | guŋ z·ʑaŋ |
31 | 773488 | 撿拾 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | gə dʑaŋ |
32 | 773500 | 接親 | r·ɟaŋ khlə χe rɟaŋ khlə χe | r·ɟaŋ khlə χe |
33 | 773522 | 塗(藥) | s·man maŋ sman maŋ | s·man maŋ |
34 | 773535 | 撒尿 | l·bə laŋ lbə laŋ | l·bə laŋ |
35 | 773551 | 放假 | faŋ tɕa faŋ tɕa | faŋ tɕa |
36 | 773553 | 放學 | faŋ ɕuo faŋ ɕuo | faŋ ɕuo |
37 | 773554 | 放屁 | χ·si laŋ χsi laŋ | χ·si laŋ |
38 | 773571 | 斷奶 | nəu khaŋ nəu khaŋ | nəu khaŋ |
39 | 773586 | 舊 | r·ȵaŋ ba rȵaŋ ba | r·ȵaŋ ba |
40 | 773632 | 木耳 | ɕaŋ r·na ɕaŋ rna | ɕaŋ r·na |
41 | 773781 | 水果 | ɕaŋ to[k] ɕaŋ tok | ɕaŋ to[k] |
42 | 773788 | 水田 | chə jaŋ chə jaŋ | chə jaŋ |
43 | 773825 | 洋蔥 | jaŋ tshuŋ jaŋ tshuŋ | jaŋ tshuŋ |
44 | 773868 | 口渴 | nə s·paŋ nə spaŋ | nə s·paŋ |
45 | 773910 | 燈芯 | z·du s·ȵaŋ zdu sȵaŋ | z·du s·ȵaŋ |
46 | 773966 | 煮藥 | s·man ɬ·tshaŋ sman ɬtshaŋ | s·man ɬ·tshaŋ |
47 | 774067 | 生氣 | mə naŋ mə naŋ | mə naŋ |
48 | 774105 | 癟 | nə ʁ·zɿ jaŋ nə ʁzɿ jaŋ | nə ʁ·zɿ jaŋ |
49 | 774112 | 白內障 | pe luei tʂaŋ pe luei tʂaŋ | pe luei tʂaŋ |
50 | 774138 | 相信 | z·ɟaŋ zɟaŋ | z·ɟaŋ |
51 | 774144 | 看 | n·ɟə raŋ nɟə raŋ | n·ɟə raŋ |
52 | 774146 | 看病 | s·man pa khə n·ɟə raŋ sman pa khə nɟə raŋ | s·man pa khə n·ɟə raŋ |
53 | 774147 | 看見 | re ʁaŋ re ʁaŋ | re ʁaŋ |
54 | 774182 | 砍(頭) | ʁo khaŋ ʁo khaŋ | ʁo khaŋ |
55 | 774221 | 秧 | jaŋ jaŋ jaŋ jaŋ | jaŋ jaŋ |
56 | 774221 | 秧 | jaŋ jaŋ jaŋ jaŋ | jaŋ jaŋ |
57 | 774233 | 究竟 | χəu daŋ χəu daŋ | χəu daŋ |
58 | 774285 | 米湯 | mi thaŋ mi thaŋ | mi thaŋ |
59 | 774310 | 紅糖 | χuŋ thaŋ χuŋ thaŋ | χuŋ thaŋ |
60 | 774328 | 結果 | ɕaŋ to nə v·lɐ ɕaŋ to nə vlɐ | ɕaŋ to nə v·lɐ |
61 | 774444 | 脫(衣) | n·thaŋ nthaŋ | n·thaŋ |
62 | 774481 | 芝麻油 | ɕaŋ jəu ɕaŋ jəu | ɕaŋ jəu |
63 | 774531 | 菜湯 | tshai thaŋ tshai thaŋ | tshai thaŋ |
64 | 774646 | 討厭(這人) | də ma r·gaŋ də ma rgaŋ | də ma r·gaŋ |
65 | 774650 | 記仇 | z·daŋ zdaŋ | z·daŋ |
66 | 774652 | 記得 | gə z·daŋ gə zdaŋ | gə z·daŋ |
67 | 774653 | 講故事 | χ·pi f·ɕaŋ χpi fɕaŋ | χ·pi f·ɕaŋ |
68 | 774690 | 贏 | nə ko tɕhaŋ nə ko tɕhaŋ | nə ko tɕhaŋ |
69 | 774696 | 趕集 | tɕa ʁa n·dʐɿ ɕaŋ tɕa ʁa ndʐɿ ɕaŋ | tɕa ʁa n·dʐɿ ɕaŋ |
70 | 774716 | 踩 | nə laŋ nə laŋ | nə laŋ |
71 | 774724 | 車軸 | s·ro kh·ɕaŋ sro khɕaŋ | s·ro kh·ɕaŋ |
72 | 774731 | 輸 | nə m·ŋaŋ nə mŋaŋ | nə m·ŋaŋ |
73 | 774763 | 遇 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | gə dʑaŋ |
74 | 774782 | 醬油 | tɕaŋ jəu tɕaŋ jəu | tɕaŋ jəu |
75 | 774808 | 鋼筆 | kaŋ pi kaŋ pi | kaŋ pi |
76 | 774874 | 閉(眼) | z·maŋ zmaŋ | z·maŋ |
77 | 774886 | 陽曆 | jaŋ li jaŋ li | jaŋ li |
78 | 774905 | 難過 | və z·daŋ və zdaŋ | və z·daŋ |
79 | 774985 | 香蕉 | ɕaŋ tɕiau ɕaŋ tɕiau | ɕaŋ tɕiau |
80 | 774991 | 土豆 | jaŋ jy jaŋ jy | jaŋ jy |
81 | 775011 | 高的人 | baŋ ci chɐ baŋ ci chɐ | baŋ ci chɐ |
82 | 775012 | 高興 | və r·gaŋ və rgaŋ | və r·gaŋ |