序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519765 | 七姐妹星 | tɕhi55tsə55me33 tɕhi55tsə55me33 | tɕhi55 tsə55 me33 |
2 | 519778 | 上墳 | tɕhi55mə53 tɕhi55mə53 | tɕhi55 mə53 |
3 | 519913 | 供祭品 | tɕhu55pu55wu53 tɕhu55pu55wu53 | tɕhu55 pu55 wu53 |
4 | 519948 | 入殮 | kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53 | kwɛ55 n·tɕhi55 zɛ55 khu35 lə33 tɕwə33 tɕwə53 |
5 | 520072 | 勤快 | tɕhwə55tɕhwə53 tɕhwə55tɕhwə53 | tɕhwə55 tɕhwə53 |
6 | 520168 | 葉 | tɕhi55zə53 tɕhi55zə53 | tɕhi55 zə53 |
7 | 520188 | 後鞧 | xəu33tɕhɯ55 xəu33tɕhɯ55 | xəu33 tɕhɯ55 |
8 | 520246 | 喂(動物) | tɕhi55mə53 tɕhi55mə53 | tɕhi55 mə53 |
9 | 520247 | 喂草 | wu33tɕhi55mə53 wu33tɕhi55mə53 | wu33 tɕhi55 mə53 |
10 | 520372 | 大雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | tɕhɛ55 nɛ53 |
11 | 520469 | 對岸 | thɔ33pu55tɕhɯ55lɯ53 thɔ33pu55tɕhɯ55lɯ53 | thɔ33 pu55 tɕhɯ55 lɯ53 |
12 | 520471 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ·gə55 lə55 tɕhu55 lu53 |
13 | 520542 | 左面 | da33la55tɕhu55lu53 da33la55 tɕhu55lu53 | da33 la55 tɕhu55 lu53 |
14 | 520601 | 向 | tɕhɯ55lɯ53 tɕhɯ55lɯ53 | tɕhɯ55 lɯ53 |
15 | 520886 | 暴風雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | tɕhɛ55 nɛ53 |
16 | 520901 | 木匠 | pu55tɕhɛ55da55mə53 pu55tɕhɛ55 da55mə53 | pu55 tɕhɛ55 da55 mə53 |
17 | 520948 | 松針 | tha33tshə55tɕhi55zə53 tha33tshə55 tɕhi55zə53 | tha33 tshə55 tɕhi55 zə53 |
18 | 521015 | 棺材 | kwɛ55n·tɕhi55 kwɛ55ntɕhi55 | kwɛ55 n·tɕhi55 |
19 | 521018 | 椿樹 | zu33tɕhɯ55ɲɯ53 zu33tɕhɯ55ɲɯ53 | zu33 tɕhɯ55 ɲɯ53 |
20 | 521059 | 每(人) | ti33zə55tɕhɯ55mu53 ti33zə55 tɕhɯ55mu53 | ti33 zə55 tɕhɯ55 mu53 |
21 | 521060 | 每日 | ti33sə55tɕhɯ55mɯ53 ti33sə55 tɕhɯ55mɯ53 | ti33 sə55 tɕhɯ55 mɯ53 |
22 | 521061 | 每年 | ti33ku55tɕhu55mu53 ti33ku55 tɕhu55mu53 | ti33 ku55 tɕhu55 mu53 |
23 | 521062 | 每月 | ti33ləʳ55tɕhu55mu53 ti33lɚ55 tɕhu55mu53 | ti33 ləʳ55 tɕhu55 mu53 |
24 | 521121 | 油漆 | jɯ33tɕhi55 jɯ33tɕhi55 | jɯ33 tɕhi55 |
25 | 521161 | 清明節 | ŋ·gu55tɕhi55mə53 ŋgu55tɕhi55mə53 | ŋ·gu55 tɕhi55 mə53 |
26 | 521217 | 靈位 | wu33tɕhy55pha53 wu33tɕhy55pha53 | wu33 tɕhy55 pha53 |
27 | 521239 | 煙灰 | jɯ55tɕhwə55phəʳ53 jɯ55tɕhwə55 phɚ53 | jɯ55 tɕhwə55 phəʳ53 |
28 | 521514 | 磕頭 | tɕhɔ55wu53 tɕhɔ55wu53 | tɕhɔ55 wu53 |
29 | 521570 | 竹簽 | tɕhɛ~55tɕhɛ~55 tɕhɛ~55tɕhɛ~55 | tɕhɛ~55 tɕhɛ~55 |
30 | 521570 | 竹簽 | tɕhɛ~55tɕhɛ~55 tɕhɛ~55tɕhɛ~55 | tɕhɛ~55 tɕhɛ~55 |
31 | 521651 | 經常 | tɕhu55mu53 tɕhu55mu53 | tɕhu55 mu53 |
32 | 521677 | 缸 | tɕhu55lwɛ53 tɕhu55lwɛ53 | tɕhu55 lwɛ53 |
33 | 521763 | 腳印 | mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53 | mɛ33 n·tɕhɛ55 tɕu55 lu53 |
34 | 521764 | 腳心 | mɛ33tɕhɛ~55ŋ·ge55li53 mɛ33tɕhɛ~55 ŋge55li53 | mɛ33 tɕhɛ~55 ŋ·ge55 li53 |
35 | 521858 | 菜刀 | tɕhɔ55dɔ55vɛ53 tɕhɔ55dɔ55vɛ53 | tɕhɔ55 dɔ55 vɛ53 |
36 | 521914 | 蛋清 | tɛ~33tɕhi~55 tɛ~33tɕhi~55 | tɛ~33 tɕhi~55 |
37 | 521960 | 袋 | tɕhɯ55tɯ53 tɕhɯ55tɯ53 | tɕhɯ55 tɯ53 |
38 | 521980 | 觀音 | ɲɛ33mi55tɕhi55mɯ53 ɲɛ33 mi55tɕhi55 mɯ53 | ɲɛ33 mi55 tɕhi55 mɯ53 |
39 | 522003 | 請假 | tɕhi~55tɕa53 tɕhi~55tɕa53 | tɕhi~55 tɕa53 |
40 | 522020 | 象鼻 | la33m·bu55tɕhi55sə55m·bə53 la33mbu55tɕhi55 sə55mbə53 | la33 m·bu55 tɕhi55 sə55 m·bə53 |
41 | 522167 | 鐵鍬 | xwɔ55tshwɛ~53n·ɖə33tɕhɛ55ji53 xwɔ55tshwɛ~53nɖə33tɕhɛ55 ji53 | xwɔ55 tshwɛ~53 n·ɖə33 tɕhɛ55 ji53 |
42 | 522179 | 鋤柄 | n·də33tɕhɛ55ji53 ndə33tɕhɛ55ji53 | n·də33 tɕhɛ55 ji53 |
43 | 522391 | 麥芒 | ɕi33n·tɕhɛ55n·tɕhɛ55 ɕi33ntɕhɛ55ntɕhɛ55 | ɕi33 n·tɕhɛ55 n·tɕhɛ55 |
44 | 522391 | 麥芒 | ɕi33n·tɕhɛ55n·tɕhɛ55 ɕi33ntɕhɛ55ntɕhɛ55 | ɕi33 n·tɕhɛ55 n·tɕhɛ55 |
45 | 522402 | 麻袋 | tɕhɯ55tɯ53 tɕhɯ55tɯ53 | tɕhɯ55 tɯ53 |