序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772482 | 上面(桌~) | tɕha tɕha | tɕha |
2 | 772493 | 下(桌~) | tɕhɐ tɕhɐ | tɕhɐ |
3 | 772506 | 下面 | tɕhə ȵi tɕhə ȵi | tɕhə ȵi |
4 | 772532 | 中秋 | tsuŋ tɕhiu tsuŋ tɕhiu | tsuŋ tɕhiu |
5 | 772535 | 串(量詞) | a m·tɕho ʁo v·lu a mtɕho ʁo vlu | a m·tɕho ʁo v·lu |
6 | 772588 | 人中 | tɕha ʁ·mur tɕha ʁmur | tɕha ʁ·mur |
7 | 772593 | 何地 | l·də tshə shɐ tɕha ldə tshə shɐ tɕha | l·də tshə shɐ tɕha |
8 | 772627 | 佛 | tɕho tɕho | tɕho |
9 | 772634 | 供祭品 | m·tɕho mtɕho | m·tɕho |
10 | 772691 | 六 | χ·tɕhu χtɕhu | χ·tɕhu |
11 | 772692 | 六十 | χ·tɕhɐ s·qha χtɕhɐ sqha | χ·tɕhɐ s·qha |
12 | 772693 | 六月 | tɕhu s·lə tɕhu slə | tɕhu s·lə |
13 | 772698 | 內臟 | nuŋ tɕhɛ nuŋ tɕhɛ | nuŋ tɕhɛ |
14 | 772724 | 幾個 | a m·tɕho a mtɕho | a m·tɕho |
15 | 772758 | 初六 | tshie s·pa χ·tɕhu tshie spa χtɕhu | tshie s·pa χ·tɕhu |
16 | 772807 | 包庇 | n·tɕhə v·zo ntɕhə vzo | n·tɕhə v·zo |
17 | 772826 | 十六 | ʁə p·tɕhu ʁə ptɕhu | ʁə p·tɕhu |
18 | 772862 | 雙(鞋量詞) | tɕhɐ tɕhɐ | tɕhɐ |
19 | 772877 | 疊 | tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun | tɕha rə vu tsun |
20 | 772895 | 颱風 | r·luŋ tɕhin rluŋ tɕhin | r·luŋ tɕhin |
21 | 773052 | 牆板 | tɕhiaŋ pan tɕhiaŋ pan | tɕhiaŋ pan |
22 | 773060 | 外傷 | p·tɕhə ʁ·ma ptɕhə ʁma | p·tɕhə ʁ·ma |
23 | 773067 | 外間 | p·tɕhiɛ ra ptɕhiɛ ra | p·tɕhiɛ ra |
24 | 773094 | 大象 | ʁ·luŋ bə tɕhi ʁluŋ bə tɕhi | ʁ·luŋ bə tɕhi |
25 | 773235 | 房頂 | tɕha r·bo tɕha rbo | tɕha r·bo |
26 | 773259 | 工錢 | kuŋ tɕhian kuŋ tɕhian | kuŋ tɕhian |
27 | 773374 | 手繭 | tɕhə vər tɕhə vər | tɕhə vər |
28 | 773444 | 腹瀉 | də fɬ·tɕiɛ tɕhiaŋ də fɬtɕiɛ tɕhiaŋ | də fɬ·tɕiɛ tɕhiaŋ |
29 | 773449 | 拔 | tɕhiɛ thar tɕhiɛ thar | tɕhiɛ thar |
30 | 773519 | 搬 | rə r·tɕhin rə rtɕhin | rə r·tɕhin |
31 | 773593 | 時候 | tɕhiə tsho[t] tɕhiə tshot | tɕhiə tsho[t] |
32 | 773597 | 星期日 | ɕin tɕhi thian ɕin tɕhi thian | ɕin tɕhi thian |
33 | 773639 | 機器 | tɕi tɕhi tɕi tɕhi | tɕi tɕhi |
34 | 773800 | 汽油 | tɕhi jəu tɕhi jəu | tɕhi jəu |
35 | 773801 | 汽車 | tɕhi tʂe tɕhi tʂe | tɕhi tʂe |
36 | 773814 | 油漆 | jəu tɕhi jəu tɕhi | jəu tɕhi |
37 | 773820 | 法術 | m·tɕhin pa mtɕhin pa | m·tɕhin pa |
38 | 773821 | 泡沫 | tɕho[v] tɕhov | tɕho[v] |
39 | 773860 | 清明節 | tɕhiŋ miŋ tɕhiŋ miŋ | tɕhiŋ miŋ |
40 | 773884 | 演戲 | tʂo n·tɕhɐ[m] tʂo ntɕhɐm | tʂo n·tɕhɐ[m] |
41 | 774049 | 球 | tɕhu tɕhu | tɕhu |
42 | 774052 | 琴 | tɕhin tɕhin | tɕhin |
43 | 774098 | 癢 | də χʂ·tɕhɐ də χʂtɕhɐ | də χʂ·tɕhɐ |
44 | 774303 | 系 | m·tɕhuŋ mtɕhuŋ | m·tɕhuŋ |
45 | 774321 | 經書 | tɕho tɕho | tɕho |
46 | 774348 | 缸 | tɕhiɛ thu tɕhiɛ thu | tɕhiɛ thu |
47 | 774364 | 老天爺 | tɕhiɛ cə r·ɟar pə tɕhiɛ cə rɟar pə | tɕhiɛ cə r·ɟar pə |
48 | 774374 | 老虎鉗 | lau fu tɕhian lau fu tɕhian | lau fu tɕhian |
49 | 774441 | 腳氣 | tɕo tɕhi tɕo tɕhi | tɕo tɕhi |
50 | 774492 | 芹菜 | tɕhin tshai tɕhin tshai | tɕhin tshai |
51 | 774498 | 茄 | tɕhiɛ tsɿ tɕhiɛ tsɿ | tɕhiɛ tsɿ |
52 | 774532 | 菜油 | tɕhin jəu tɕhin jəu | tɕhin jəu |
53 | 774570 | 蚊 | ɬ·tɕa m·tɕhə ma ɬtɕa mtɕhə ma | ɬ·tɕa m·tɕhə ma |
54 | 774592 | 蜻蜓 | tɕhin thin tɕhin thin | tɕhin thin |
55 | 774627 | 裙 | tɕhun tsɿ tɕhun tsɿ | tɕhun tsɿ |
56 | 774634 | 番茄 | fan tɕhiɛ fan tɕhiɛ | fan tɕhiɛ |
57 | 774638 | 角 | m·tɕho mtɕho | m·tɕho |
58 | 774661 | 說媒 | tɕhɐ[t] tɕhɐt | tɕhɐ[t] |
59 | 774690 | 贏 | nə ko tɕhaŋ nə ko tɕhaŋ | nə ko tɕhaŋ |
60 | 774699 | 起泡 | tɕhə vər tɕhə vər | tɕhə vər |
61 | 774711 | 跳舞 | tʂuo n·tɕhɐ[m] tʂuo ntɕhɐm | tʂuo n·tɕhɐ[m] |
62 | 774723 | 車前草 | tshɛ tɕhian tshau tshɛ tɕhian tshau | tshɛ tɕhian tshau |
63 | 774783 | 酸 | χ·tɕhɛr χtɕhɛr | χ·tɕhɛr |
64 | 774814 | 鉗子 | tɕhian tsɿ tɕhian tsɿ | tɕhian tsɿ |
65 | 774815 | 鈸 | tɕha ʁ·luŋ tɕha ʁluŋ | tɕha ʁ·luŋ |
66 | 774824 | 鐵鍬 | yan tɕhau yan tɕhau | yan tɕhau |
67 | 774827 | 鉛筆 | tɕhian pi tɕhian pi | tɕhian pi |
68 | 774858 | 鑔 | tɕha ʁ·luŋ zie tɕha ʁluŋ zie | tɕha ʁ·luŋ zie |
69 | 774865 | 門上 | ʁa tɕha ʁa tɕha | ʁa tɕha |
70 | 774907 | 雀斑 | tɕho pan tɕho pan | tɕho pan |
71 | 774913 | 雨衣 | tɕhə s·prə tɕhə sprə | tɕhə s·prə |
72 | 774918 | 零錢 | lin tɕhian lin tɕhian | lin tɕhian |
73 | 774928 | 青菜 | tɕhiŋ tshai tɕhiŋ tshai | tɕhiŋ tshai |
74 | 774949 | 頂針 | tɕhiɛ mə tɕhiɛ mə | tɕhiɛ mə |
75 | 775034 | 鴨 | tɕhə vja tɕhə vja | tɕhə vja |