語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429495	一世	tɐ31tɕhɑ24 tɐ31tɕhɑ24	tɐ³¹ tɕhɑ²⁴
2	429526	內臟雜碎	noŋ31tɕhɛ55 noŋ31tɕhɛ55	noŋ³¹ tɕhɛ⁵⁵
3	429528	落雨	gui55tɕhɑŋ53 gui55tɕhɑŋ53	gui⁵⁵ tɕhɑŋ⁵³
4	429529	落雪	pʉ31tɕhɑŋ53 pʉ31tɕhɑŋ53	pʉ³¹ tɕhɑŋ⁵³
5	429598	產崽	tsʉ55tɕhɨ53 tsʉ55tɕhɨ53	tsʉ⁵⁵ tɕhɨ⁵³
6	429703	公馬	tɕhɐ55ʂo53 tɕhɐ55ʂo53	tɕhɐ⁵⁵ ʂo⁵³
7	429712	養（牲口）	tɕyɛ31tɕhɛ55 tɕyɛ31tɕhɛ55	tɕyɛ³¹ tɕhɛ⁵⁵
8	429714	內臟	noŋ31tɕhɛ53 noŋ31tɕhɛ53	noŋ³¹ tɕhɛ⁵³
9	429726	冷杉	tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31	tɕhyɛ⁵⁵ boŋ³¹
10	429736	幾個	tɕhɨ31tsɿ53 tɕhɨ31tsɿ53	tɕhɨ³¹ tsɿ⁵³
11	429774	颳風	mo55tɕhɑŋ31 mo55tɕhɑŋ31	mo⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
12	429807	勒	tɕhi24 tɕhi24	tɕhi²⁴
13	429813	匕首	rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31	rɿ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ mə³¹
14	429845	占卜	tɕhø31tsi24 tɕhø31tsi24	tɕhø³¹ tsi²⁴
15	429867	反面	noŋ31tɕhye53 noŋ31tɕhye53	noŋ³¹ tɕhye⁵³
16	429872	發汗	ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31	ɕi⁵⁵ dʐue³¹ tɕhɑŋ³¹
17	429897	可惜	tɕhyɐ55pɑ55 tɕhyɐ55pɑ55	tɕhyɐ⁵⁵ pɑ⁵⁵
18	429901	右面	ʐɿ31tɕhye53 ʐɿ31tɕhye53	ʐɿ³¹ tɕhye⁵³
19	429909	吃早飯	sin31tɕhɛ31dzɿ53 sin31tɕhɛ31dzɿ53	sin³¹ tɕhɛ³¹ dzɿ⁵³
20	429910	吃晚飯	mə55tɕhɛ55dzɿ31 mə55tɕhɛ55dzɿ31	mə⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ dzɿ³¹
21	429945	呼氣	xo55tɕhi31 xo55tɕhi31	xo⁵⁵ tɕhi³¹
22	429966	哪個	tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ tiə³¹
23	429967	哪些	tɕhɨ55ȵə55rɿ31 tɕhɨ55ȵə55rɿ31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ rɿ³¹
24	429981	喂（動物）	tɕhɛ24 tɕhɛ24	tɕhɛ²⁴
25	429982	喂草	tɕhɛ31tɕhɛ53 tɕhɛ31tɕhɛ53	tɕhɛ³¹ tɕhɛ⁵³
26	429982	喂草	tɕhɛ31tɕhɛ53 tɕhɛ31tɕhɛ53	tɕhɛ³¹ tɕhɛ⁵³
27	430003	困倦	nɐ55tɕhɛ53 nɐ55tɕhɛ53	nɐ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
28	430017	土地	sɐ55tɕhɛ53 sɐ55tɕhɛ53	sɐ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
29	430027	地方	sɐ55tɕhɛ53 sɐ55tɕhɛ53	sɐ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
30	430038	罈	tɕhɛ31roŋ53 tɕhɛ31roŋ53	tɕhɛ³¹ roŋ⁵³
31	430046	墊	tɕhin24 tɕhin24	tɕhin²⁴
32	430073	外面	noŋ31tɕhye53 noŋ31tɕhye53	noŋ³¹ tɕhye⁵³
33	430075	多久	tɕhɨ31ʂɑn55 tɕhɨ31ʂɑn55	tɕhɨ³¹ ʂɑn⁵⁵
34	430076	多少	tɕhɨ31tshɐ53 tɕhɨ31tshɐ53	tɕhɨ³¹ tshɐ⁵³
35	430089	米	tɕhyɐ24 tɕhyɐ24	tɕhyɐ²⁴
36	430097	大象	nɑŋ55pʉ55tɕhi31 nɑŋ55pʉ55tɕhi31	nɑŋ⁵⁵ pʉ⁵⁵ tɕhi³¹
37	430100	大雨	tɕhɐ31tʂɑ53 tɕhɐ31tʂɑ53	tɕhɐ³¹ tʂɑ⁵³
38	430139	好（人）	tɕhy55 tɕhy55	tɕhy⁵⁵
39	430194	對岸	thɑ31tɕhye53 thɑ31tɕhye53	thɑ³¹ tɕhye⁵³
40	430197	對面	thɑ31tɕhye53 thɑ31tɕhye53	thɑ³¹ tɕhye⁵³
41	430206	小孩	ȵi31tɕhɑŋ53 ȵi31tɕhɑŋ53	ȵi³¹ tɕhɑŋ⁵³
42	430215	小米	rɿ31ʐɛ31tɕhyɐ24 rɿ31ʐɛ31tɕhyɐ24	rɿ³¹ ʐɛ³¹ tɕhyɐ²⁴
43	430228	尖	tɕhɛ53 tɕhɛ53	tɕhɛ⁵³
44	430229	尖刀	rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31	rɿ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ khu³¹ tɕhɛ³¹
45	430250	山羊	tɕhin31dʐɑ24 tɕhin31dʐɑ24	tɕhin³¹ dʐɑ²⁴
46	430265	工具	lɑ31tɕhɛ55 lɑ31tɕhɛ55	lɑ³¹ tɕhɛ⁵⁵
47	430270	左面	we31tɕhye55 we31tɕhye55	we³¹ tɕhye⁵⁵
48	430271	差	mɑ31tɕhy55 mɑ31tɕhy55	mɑ³¹ tɕhy⁵⁵
49	430311	開	koŋ31tɕhɑŋ24 koŋ31tɕhɑŋ24	koŋ³¹ tɕhɑŋ²⁴
50	430323	虛弱	tho55tɕhɛ55 tho55tɕhɛ55	tho⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵
51	430339	鋒利	tɕhɛ53 tɕhɛ53	tɕhɛ⁵³
52	430342	如何	tɕhɨ55ȵə55khɛ31 tɕhɨ55ȵə55khɛ31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ khɛ³¹
53	430343	哪樣	tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ tiə³¹
54	430358	戌（干支）	tɕhəu55wu55 tɕhəu55wu55	tɕhəu⁵⁵ wu⁵⁵
55	430359	戲	tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53	tsɐ⁵⁵ tɕhɑŋ⁵³
56	430382	手錶	tɕhø55tshɐ53 tɕhø55tshɐ53	tɕhø⁵⁵ tshɐ⁵³
57	430394	打哈欠	χɑ31tɕhɑŋ24 χɑ31tɕhɑŋ24	χɑ³¹ tɕhɑŋ²⁴
58	430395	打噴嚏	ɕi31tɕhɑŋ24 ɕi31tɕhɑŋ24	ɕi³¹ tɕhɑŋ²⁴
59	430396	打嗝	bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55	bʉ³¹ dʐɿ³¹ tɕhɑŋ⁵⁵
60	430453	拐杖	tɕhɛ55biɛ31 tɕhɛ55biɛ31	tɕhɛ⁵⁵ biɛ³¹
61	430457	磨蹭拖拉	tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55	tɕhe³¹ tɕhe³¹ rɑ⁵⁵ rɑ⁵⁵
62	430457	磨蹭拖拉	tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55	tɕhe³¹ tɕhe³¹ rɑ⁵⁵ rɑ⁵⁵
63	430458	招手	ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31	ʑɛ²⁴ tɕhɑ⁵⁵ lin⁵⁵ pʉ³¹
64	430461	拜	kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31	kun⁵⁵ dʐɑ⁵⁵ bie³¹ tɕhyɛ⁵⁵ pʉ³¹
65	430495	捶拳	tɕhyo24 tɕhyo24	tɕhyo²⁴
66	430503	排骨	noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53	noŋ⁵⁵ tɕhi⁵³
67	430553	收禮	tɕhɐ31xui31xin53 tɕhɐ31xui31xin53	tɕhɐ³¹ xui³¹ xin⁵³
68	430584	無名指	tɕhy55pʉ55sin31 tɕhy55pʉ55sin31	tɕhy⁵⁵ pʉ⁵⁵ sin³¹
69	430603	曬（糧）	tɕhin24 tɕhin24	tɕhin²⁴
70	430605	曬（衣）	pɑ55li55tɕhin24 pɑ55li55tɕhin24	pɑ⁵⁵ li⁵⁵ tɕhin²⁴
71	430606	曬穀	ɕyu55tɕhin55 ɕyu55tɕhin55	ɕyu⁵⁵ tɕhin⁵⁵
72	430610	晾	pɑ55li55tɕhin31 pɑ55li55tɕhin31	pɑ⁵⁵ li⁵⁵ tɕhin³¹
73	430616	暴風雨	tɕhɐ31tʂɑ53 tɕhɐ31tʂɑ53	tɕhɐ³¹ tʂɑ⁵³
74	430648	杉樹	tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31	tɕhyɛ⁵⁵ boŋ³¹
75	430735	棚	tɕhyɛ55li55 tɕhyɛ55li55	tɕhyɛ⁵⁵ li⁵⁵
76	430739	椽	gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31	gu⁵⁵ tʂin⁵⁵ ɕin³¹ tɕhɛ³¹
77	430759	正面	ɑ31tɕhye53 ɑ31tɕhye53	ɑ³¹ tɕhye⁵³
78	430784	毒	dʉ31tɕhɛ24 dʉ31tɕhɛ24	dʉ³¹ tɕhɛ²⁴
79	430835	河岸	tɕɨ55thɑ31tɕhye53 tɕɨ55thɑ31tɕhye53	tɕɨ⁵⁵ thɑ³¹ tɕhye⁵³
80	430848	泥	tɕhɑ31mɑ24 tɕhɑ31mɑ24	tɕhɑ³¹ mɑ²⁴
81	430850	泥石流	tɕhɐ31dʐue24 tɕhɐ31dʐue24	tɕhɐ³¹ dʐue²⁴
82	430866	漿糊	pɑ31tɕhyo24 pɑ31tɕhyo24	pɑ³¹ tɕhyo²⁴
83	430870	浪費	tɕhyɐ55pɑ53 tɕhyɐ55pɑ53	tɕhyɐ⁵⁵ pɑ⁵³
84	430880	淘米	tɕhyɐ31rɛ55 tɕhyɐ31rɛ55	tɕhyɐ³¹ rɛ⁵⁵
85	430910	演戲	tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53	tsɐ⁵⁵ tɕhɑŋ⁵³
86	430929	火鏟	lyɐ31tɕhɛ55 lyɐ31tɕhɛ55	lyɐ³¹ tɕhɛ⁵⁵
87	431002	反芻	kuɐ55tɕhɛ31dʐu53 kuɐ55tɕhɛ31dʐu53	kuɐ⁵⁵ tɕhɛ³¹ dʐu⁵³
88	431048	豬草	tɕyɛ31tɕhɛ24 tɕyɛ31tɕhɛ24	tɕyɛ³¹ tɕhɛ²⁴
89	431051	豬食	tɕyɛ31tɕhɛ24 tɕyɛ31tɕhɛ24	tɕyɛ³¹ tɕhɛ²⁴
90	431062	瑪瑙	tɕhɛn24 tɕhɛn24	tɕhɛn²⁴
91	431100	疏忽大意	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ³¹ tɕhɑŋ³¹ min⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
92	431100	疏忽大意	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ³¹ tɕhɑŋ³¹ min⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
93	431132	白飯	tɕhyɐ31be24 tɕhyɐ31be24	tɕhyɐ³¹ be²⁴
94	431149	盛飯	tɕhɑŋ24 tɕhɑŋ24	tɕhɑŋ²⁴
95	431211	碎米	tɕhyɐ31pɐ24 tɕhyɐ31pɐ24	tɕhyɐ³¹ pɐ²⁴
96	431219	碾	tɕhyɐ31ȵɛ24 tɕhyɐ31ȵɛ24	tɕhyɐ³¹ ȵɛ²⁴
97	431220	磕頭	tɕhyɛ55pʉ31 tɕhyɛ55pʉ31	tɕhyɛ⁵⁵ pʉ³¹
98	431228	禍	gi31tɕhɛ55 gi31tɕhɛ55	gi³¹ tɕhɛ⁵⁵
99	431234	種稻	tɕhyɐ31tyu55 tɕhyɐ31tyu55	tɕhyɐ³¹ tyu⁵⁵
100	431257	窮	tho55tɕhɛ53 tho55tɕhɛ53	tho⁵⁵ tɕhɛ⁵³
101	431271	站立	tɕhin24 tɕhin24	tɕhin²⁴
102	431277	竹簽	mɐ55tɕhi53 mɐ55tɕhi53	mɐ⁵⁵ tɕhi⁵³
103	431315	米湯	tɕhyɐ31rɑn55 tɕhyɐ31rɑn55	tɕhyɐ³¹ rɑn⁵⁵
104	431316	米飯	tɕhyɐ31be24 tɕhyɐ31be24	tɕhyɐ³¹ be²⁴
105	431335	累	tɕhɐ55 tɕhɐ55	tɕhɐ⁵⁵
106	431339	紅米	tɕhyɐ31ȵɛ55 tɕhyɐ31ȵɛ55	tɕhyɐ³¹ ȵɛ⁵⁵
107	431353	織網	tɕhɑŋ31kɛ55 tɕhɑŋ31kɛ55	tɕhɑŋ³¹ kɛ⁵⁵
108	431354	經書	tɕhy55dʑi55dʑi53 tɕhy55dʑi55dʑi53	tɕhy⁵⁵ dʑi⁵⁵ dʑi⁵³
109	431377	缸	tɕhø55zoŋ53 tɕhø55zoŋ53	tɕhø⁵⁵ zoŋ⁵³
110	431379	羊	tɕhin31dʐɑ24 tɕhin31dʐɑ24	tɕhin³¹ dʐɑ²⁴
111	431387	羊羔	tɕhin55tsɿ31 tɕhin55tsɿ31	tɕhin⁵⁵ tsɿ³¹
112	431419	聰明	tɕhɐ31tɕhɛ24 tɕhɐ31tɕhɛ24	tɕhɐ³¹ tɕhɛ²⁴
113	431419	聰明	tɕhɐ31tɕhɛ24 tɕhɐ31tɕhɛ24	tɕhɐ³¹ tɕhɛ²⁴
114	431424	肋骨	noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53	noŋ⁵⁵ tɕhi⁵³
115	431471	腳印	tʂhɿ55tɕhyo53 tʂhɿ55tɕhyo53	tʂhɿ⁵⁵ tɕhyo⁵³
116	431474	腳蹬	ɕɐ31tɕhyo55 ɕɐ31tɕhyo55	ɕɐ³¹ tɕhyo⁵⁵
117	431475	脫（衣）	tɕhɨ24 tɕhɨ24	tɕhɨ²⁴
118	431476	脫臼	ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53	ʑɛ²⁴ thɐ³¹ tɕhɑŋ⁵³
119	431499	舀	rɑn55tɕhɑŋ55 rɑn55tɕhɑŋ55	rɑn⁵⁵ tɕhɑŋ⁵⁵
120	431500	舂	tɕhyɐ31tɕhyo24 tɕhyɐ31tɕhyo24	tɕhyɐ³¹ tɕhyo²⁴
121	431500	舂	tɕhyɐ31tɕhyo24 tɕhyɐ31tɕhyo24	tɕhyɐ³¹ tɕhyo²⁴
122	431534	草棚	ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55	ʑɑŋ³¹ tɕhyɛ⁵⁵ li⁵⁵
123	431620	蜘蛛網	bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53	bɐ³¹ kɯ³¹ rɑŋ⁵⁵ tɕhɑŋ⁵³
124	431624	蟬脫殼	dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24	dzɑn³¹ dzɑn⁵⁵ giɑŋ³¹ tɕhɨ²⁴
125	431657	裝索（捕獵）	tɕhɑŋ31tsi24 tɕhɑŋ31tsi24	tɕhɑŋ³¹ tsi²⁴
126	431701	象牙	nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24	nɑŋ⁵⁵ pʉ⁵⁵ tɕhi³¹ wɛ²⁴
127	431702	象鼻	nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53	nɑŋ⁵⁵ pʉ⁵⁵ tɕhi³¹ ȵ̥i³¹ ɣiɑŋ⁵³
128	431725	起碼	tɕhi55ȵə53 tɕhi55ȵə53	tɕhi⁵⁵ ȵə⁵³
129	431735	跳舞	tɕhɑŋ55 tɕhɑŋ55	tɕhɑŋ⁵⁵
130	431740	踩	tɕhyo24 tɕhyo24	tɕhyo²⁴
131	431782	送禮	tɕhɐ31xui31khin55 tɕhɐ31xui31khin55	tɕhɐ³¹ xui³¹ khin⁵⁵
132	431791	那些（更遠指）	thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31	thɑ³¹ tɕhye⁵³ ə³¹ tiə³¹ rɿ³¹
133	431795	鄰居	tɕhin55tɕhi31 tɕhin55tɕhi31	tɕhin⁵⁵ tɕhi³¹
134	431795	鄰居	tɕhin55tɕhi31 tɕhin55tɕhi31	tɕhin⁵⁵ tɕhi³¹
135	431801	酒醒	rɐ31dʑɨ24tə55tɕhi53 rɐ31dʑɨ24tə55tɕhi53	rɐ³¹ dʑɨ²⁴ tə⁵⁵ tɕhi⁵³
136	431810	醒	tɕhi55 tɕhi55	tɕhi⁵⁵
137	431813	裡面	ɣoŋ55tɕhye53 ɣoŋ55tɕhye53	ɣoŋ⁵⁵ tɕhye⁵³
138	431828	鈍（刀）	mɑ31tɕhɛ53 mɑ31tɕhɛ53	mɑ³¹ tɕhɛ⁵³
139	431829	鐘	tɕhø31tshɐ53 tɕhø31tshɐ53	tɕhø³¹ tshɐ⁵³
140	431836	鈸	bʉ31tɕhi53 bʉ31tɕhi53	bʉ³¹ tɕhi⁵³
141	431864	鑼鼓	dze55bʉ55tɕhi53 dze55bʉ55tɕhi53	dze⁵⁵ bʉ⁵⁵ tɕhi⁵³
142	431873	鑔	bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse53	bʉ³¹ tɕhi⁵⁵ kɐ⁵⁵ tse⁵³
143	431903	陽坡	bʉ55tɕhye31 bʉ55tɕhye31	bʉ⁵⁵ tɕhye³¹
144	431922	難道	noŋ31tɕhyo55 noŋ31tɕhyo55	noŋ³¹ tɕhyo⁵⁵
145	431950	面前	rɿ31tɕhye53 rɿ31tɕhye53	rɿ³¹ tɕhye⁵³
146	431962	頂（用角）	tɕhyu24 tɕhyu24	tɕhyu²⁴