序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429561 | 烏雲 | zɐ31rin55ȵɛ24 zɐ31rin55ȵɛ24 | zɐ31 rin55 ȵɛ24 |
2 | 429576 | 奶頭 | ȵyu31sʉ24 ȵyu31sʉ24 | ȵyu31 sʉ24 |
3 | 429577 | 奶子 | ȵyu24 ȵyu24 | ȵyu24 |
4 | 429581 | 二 | ȵi53 ȵi53 | ȵi53 |
5 | 429582 | 二兩 | ȵi31jo53 ȵi31jo53 | ȵi31 jo53 |
6 | 429585 | 二月 | dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ȵi55 pɑ53 |
7 | 429614 | 從前 | ʑɐ31ȵi24 ʑɐ31ȵi24 | ʑɐ31 ȵi24 |
8 | 429628 | 休息 | khɯ55ȵi53 khɯ55ȵi53 | khɯ55 ȵi53 |
9 | 429632 | 傳染 | rin31ȵi55 rin31ȵi55 | rin31 ȵi55 |
10 | 429646 | 你 | ȵə24 ȵə24 | ȵə24 |
11 | 429647 | 你們 | ȵi31rɿ55 ȵi31rɿ55 | ȵi31 rɿ55 |
12 | 429648 | 你父親 | ȵɛn53suɑn53 ȵɛn53suɑn53 | ȵɛn53 suɑn53 |
13 | 429663 | 借錢 | ȵyu55thʉ53 ȵyu55thʉ53 | ȵyu55 thʉ53 |
14 | 429671 | 偷偷地 | ȵɛn31po55 ȵɛn31po55 | ȵɛn31 po55 |
15 | 429672 | 偷聽 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | ȵɛn31 po55 sɛ55 ȵi53 |
16 | 429672 | 偷聽 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | ȵɛn31 po55 sɛ55 ȵi53 |
17 | 429713 | 內傷 | ɣoŋ55ȵɐ53 ɣoŋ55ȵɐ53 | ɣoŋ55 ȵɐ53 |
18 | 429735 | 減法 | ȵɑŋ31ʑi31tsi53 ȵɑŋ31ʑi31tsi53 | ȵɑŋ31 ʑi31 tsi53 |
19 | 429763 | 初二 | tə31gi55ȵə24 tə31gi55ȵə24 | tə31 gi55 ȵə24 |
20 | 429825 | 十二 | kɑ55ȵi53 kɑ55ȵi53 | kɑ55 ȵi53 |
21 | 429826 | 十二月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
22 | 429832 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | kɑ55 ti55 kɑ55 ȵi55 tsɿ31 mɑ31 tiɛ53 |
23 | 429884 | 古時 | ʑɐ31ȵi24 ʑɐ31ȵi24 | ʑɐ31 ȵi24 |
24 | 429890 | 公雞叫 | ȵyu55 ȵyu55 | ȵyu55 |
25 | 429908 | 吃(奶) | ȵyu31thin53 ȵyu31thin53 | ȵyu31 thin53 |
26 | 429928 | 聽 | sɛ31ȵi53 sɛ31ȵi53 | sɛ31 ȵi53 |
27 | 429966 | 哪個 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55 ȵə55 tiə31 |
28 | 429967 | 哪些 | tɕhɨ55ȵə55rɿ31 tɕhɨ55ȵə55rɿ31 | tɕhɨ55 ȵə55 rɿ31 |
29 | 429972 | 唱喪歌 | mɑ31ȵi55lyɛ53 mɑ31ȵi55lyɛ53 | mɑ31 ȵi55 lyɛ53 |
30 | 430087 | 大病 | ȵi55ru53 ȵi55ru53 | ȵi55 ru53 |
31 | 430102 | 天 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | mə31 ȵi53 |
32 | 430104 | 天氣 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | mə31 ȵi53 |
33 | 430112 | 失敗 | nɐ55ȵi53 nɐ55ȵi53 | nɐ55 ȵi53 |
34 | 430120 | 頭疼 | khu55ȵi53 khu55ȵi53 | khu55 ȵi53 |
35 | 430130 | 夾衣 | ȵi31tyo55xɑn31ji55 ȵi31tyo55xɑn31ji55 | ȵi31 tyo55 xɑn31 ji55 |
36 | 430131 | 夾襖 | ȵi31tyo55xɑn55ji31 ȵi31tyo55xɑn55ji31 | ȵi31 tyo55 xɑn55 ji31 |
37 | 430193 | 抱歉 | xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 | xoŋ31 ȵi55 tiɛ31 pʉ55 ku55 |
38 | 430196 | 對眼 | ȵyɛ31bʐi31bʐi55 ȵyɛ31bʐi31bʐi55 | ȵyɛ31 bʐi31 bʐi55 |
39 | 430206 | 小孩 | ȵi31tɕhɑŋ53 ȵi31tɕhɑŋ53 | ȵi31 tɕhɑŋ53 |
40 | 430213 | 小病 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
41 | 430216 | 小腸 | tɕy55ȵɛ55 tɕy55ȵɛ55 | tɕy55 ȵɛ55 |
42 | 430227 | 少 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
43 | 430231 | 就(去) | ȵɛ31 ȵɛ31 | ȵɛ31 |
44 | 430232 | 屍體 | ȵi55mu53 ȵi55mu53 | ȵi55 mu53 |
45 | 430293 | 年成 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | mə31 ȵi53 |
46 | 430327 | 彩雲 | zɐ55rin55ȵɛ53 zɐ55rin55ȵɛ53 | zɐ55 rin55 ȵɛ53 |
47 | 430333 | 心痛 | xuɐ55ȵi53 xuɐ55ȵi53 | xuɐ55 ȵi53 |
48 | 430342 | 如何 | tɕhɨ55ȵə55khɛ31 tɕhɨ55ȵə55khɛ31 | tɕhɨ55 ȵə55 khɛ31 |
49 | 430343 | 哪樣 | tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31 | tɕhɨ55 ȵə55 tiə31 |
50 | 430347 | 患瘧疾 | tɕyo55ȵi31 tɕyo55ȵi31 | tɕyo55 ȵi31 |
51 | 430351 | 感冒 | ȵi55rin55 ȵi55rin55 | ȵi55 rin55 |
52 | 430371 | 扁豆 | ȵo31dʑyɛ31lɛ24 ȵo31dʑyɛ31lɛ24 | ȵo31 dʑyɛ31 lɛ24 |
53 | 430380 | 手藝人 | ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 | ȵyɛ55 bʉ31 mə31 |
54 | 430398 | 打工 | ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55mə55tsɛ53 | ȵyu55 mə55 tsɛ53 |
55 | 430418 | 襻(扣眼) | boŋ55roŋ55ȵyɛ31 boŋ55roŋ55ȵyɛ31 | boŋ55 roŋ55 ȵyɛ31 |
56 | 430570 | 斜眼 | ȵyɛ31phi24 ȵyɛ31phi24 | ȵyɛ31 phi24 |
57 | 430574 | 斷奶 | ȵyu31khɑ53 ȵyu31khɑ53 | ȵyu31 khɑ53 |
58 | 430599 | 春季 | ȵi24 ȵi24 | ȵi24 |
59 | 430623 | 月食 | ȵi31dzin55 ȵi31dzin55 | ȵi31 dzin55 |
60 | 430717 | 梅毒 | ɕɐ31ȵi53 ɕɐ31ȵi53 | ɕɐ31 ȵi53 |
61 | 430802 | 水冬瓜樹 | ȵɛ31kuɛ55boŋ55 ȵɛ31kuɛ55boŋ55 | ȵɛ31 kuɛ55 boŋ55 |
62 | 430808 | 水泡 | sɿ55ȵɛ53 sɿ55ȵɛ53 | sɿ55 ȵɛ53 |
63 | 430814 | 水碾 | tɕɨ55ȵɛn53 tɕɨ55ȵɛn53 | tɕɨ55 ȵɛn53 |
64 | 430888 | 滲 | ȵo53 ȵo53 | ȵo53 |
65 | 430998 | 牙痛 | ʂʉ55ȵi31 ʂʉ55ȵi31 | ʂʉ55 ȵi31 |
66 | 431067 | 珠 | wɐ31ȵi53 wɐ31ȵi53 | wɐ31 ȵi53 |
67 | 431084 | 生氣 | xoŋ31ȵi55 xoŋ31ȵi55 | xoŋ31 ȵi55 |
68 | 431086 | 生長 | tə31ȵi53 tə31ȵi53 | tə31 ȵi53 |
69 | 431102 | 瘧疾 | tɕyo55ȵi31 tɕyo55ȵi31 | tɕyo55 ȵi31 |
70 | 431107 | 痛 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
71 | 431109 | 生病 | ȵi55rɿ55 ȵi55rɿ55 | ȵi55 rɿ55 |
72 | 431110 | 病輕了 | ȵi55tʂɑ31si53 ȵi55tʂɑ31si53 | ȵi55 tʂɑ31 si53 |
73 | 431112 | 痢疾 | pi31ȵi55rin31 pi31ȵi55rin31 | pi31 ȵi55 rin31 |
74 | 431113 | 痣 | ɕi31ȵɛ53 ɕi31ȵɛ53 | ɕi31 ȵɛ53 |
75 | 431117 | 瘟疫 | rin31bɑ55ȵi55 rin31bɑ55ȵi55 | rin31 bɑ55 ȵi55 |
76 | 431127 | 白內障 | ȵyɛ55ri24 ȵyɛ55ri24 | ȵyɛ55 ri24 |
77 | 431156 | 眉毛 | ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 | ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31 |
78 | 431159 | 看病 | ȵi55to53 ȵi55to53 | ȵi55 to53 |
79 | 431164 | 眼屎 | ȵyɐ55xe53 ȵyɐ55xe53 | ȵyɐ55 xe53 |
80 | 431165 | 眼淚 | ȵyɐ31bʐɛ24 ȵyɐ31bʐɛ24 | ȵyɐ31 bʐɛ24 |
81 | 431166 | 眼珠 | ȵyɐ31sʉ53 ȵyɐ31sʉ53 | ȵyɐ31 sʉ53 |
82 | 431167 | 眼白 | ȵyɐ31phʐɑŋ55 ȵyɐ31phʐɑŋ55 | ȵyɐ31 phʐɑŋ55 |
83 | 431168 | 眼皮 | ȵyɐ55rɿ55 ȵyɐ55rɿ55 | ȵyɐ55 rɿ55 |
84 | 431169 | 眼睛 | ȵyɛ53 ȵyɛ53 | ȵyɛ53 |
85 | 431170 | 眼角 | ȵyɐ55zɿ53 ȵyɐ55zɿ53 | ȵyɐ55 zɿ53 |
86 | 431171 | 眼鏡 | ȵyɛ55rɛ31 ȵyɛ55rɛ31 | ȵyɛ55 rɛ31 |
87 | 431172 | 著涼 | ȵi55rin53 ȵi55rin53 | ȵi55 rin53 |
88 | 431176 | 睫毛 | ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 | ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31 |
89 | 431179 | 盲人 | ȵyɐ31ku24 ȵyɐ31ku24 | ȵyɐ31 ku24 |
90 | 431209 | 硬幣 | ȵyu55pɑ53 ȵyu55pɑ53 | ȵyu55 pɑ53 |
91 | 431219 | 碾 | tɕhyɐ31ȵɛ24 tɕhyɐ31ȵɛ24 | tɕhyɐ31 ȵɛ24 |
92 | 431240 | 秤星 | tʂɿ31ȵyɛ53 tʂɿ31ȵyɛ53 | tʂɿ31 ȵyɛ53 |
93 | 431273 | 竹葉青蛇 | re55ȵi53 re55ȵi53 | re55 ȵi53 |
94 | 431287 | 第二 | ȵi55pɑ53 ȵi55pɑ53 | ȵi55 pɑ53 |
95 | 431299 | 箍(名詞) | tɕyo31ȵi24 tɕyo31ȵi24 | tɕyo31 ȵi24 |
96 | 431314 | 簸箕 | ȵy24 ȵy24 | ȵy24 |
97 | 431334 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
98 | 431336 | 紅色 | ȵɛ55 ȵɛ55 | ȵɛ55 |
99 | 431337 | 紅土 | tɕɐ55ȵɛ53 tɕɐ55ȵɛ53 | tɕɐ55 ȵɛ53 |
100 | 431338 | 紅椒 | ko31tso31ȵɛ55 ko31tso31ȵɛ55 | ko31 tso31 ȵɛ55 |
101 | 431339 | 紅米 | tɕhyɐ31ȵɛ55 tɕhyɐ31ȵɛ55 | tɕhyɐ31 ȵɛ55 |
102 | 431341 | 紅菌 | min31ȵɛ53 min31ȵɛ53 | min31 ȵɛ53 |
103 | 431371 | 綠色 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
104 | 431396 | 老天爺 | mə31ȵi53dʑɑ31bu53 mə31ȵi53dʑɑ31bu53 | mə31 ȵi53 dʑɑ31 bu53 |
105 | 431428 | 肚痛 | pi31ȵi53 pi31ȵi53 | pi31 ȵi53 |
106 | 431440 | 肯 | ɬɛ55ȵi53 ɬɛ55ȵi53 | ɬɛ55 ȵi53 |
107 | 431480 | 臘月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
108 | 431536 | 草鞋 | biɛ55ȵɛ53 biɛ55ȵɛ53 | biɛ55 ȵɛ53 |
109 | 431572 | 蒸氣 | ȵyu53 ȵyu53 | ȵyu53 |
110 | 431575 | 藍色 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
111 | 431634 | 血泡 | sɿ55ȵɛ53 sɿ55ȵɛ53 | sɿ55 ȵɛ53 |
112 | 431663 | 西 | ȵyu53 ȵyu53 | ȵyu53 |
113 | 431680 | 講故事 | ʑɐ31ȵi31ȵ̥i55 ʑɐ31ȵi31ȵ̥i55 | ʑɐ31 ȵi31 ȵ̥i55 |
114 | 431693 | 豆 | ȵo53 ȵo53 | ȵo53 |
115 | 431694 | 豆萁 | ȵo55ru31 ȵo55ru31 | ȵo55 ru31 |
116 | 431695 | 豆腐 | ȵo55thʉ31 ȵo55thʉ31 | ȵo55 thʉ31 |
117 | 431696 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
118 | 431697 | 豆渣 | ȵo31tɕɑ55 ȵo31tɕɑ55 | ȵo31 tɕɑ55 |
119 | 431698 | 豆芽 | ȵo31ɣuɛ53 ȵo31ɣuɛ53 | ȵo31 ɣuɛ53 |
120 | 431699 | 豆苗 | ȵo31bɑ31li24 ȵo31bɑ31li24 | ȵo31 bɑ31 li24 |
121 | 431700 | 豌豆 | ko55ȵo53 ko55ȵo53 | ko55 ȵo53 |
122 | 431712 | 賭氣 | xoŋ31ȵi55pʉ55 xoŋ31ȵi55pʉ55 | xoŋ31 ȵi55 pʉ55 |
123 | 431715 | 赤膊 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | rɿ55 tʉ55 ȵɛn55 kɯ55 li31 |
124 | 431724 | 起泡 | sɿ55ȵɛ53dʑyo31 sɿ55ȵɛ53dʑyo31 | sɿ55 ȵɛ53 dʑyo31 |
125 | 431725 | 起碼 | tɕhi55ȵə53 tɕhi55ȵə53 | tɕhi55 ȵə53 |
126 | 431738 | 踝骨 | tʂhɿ55ȵyɛ53 tʂhɿ55ȵyɛ53 | tʂhɿ55 ȵyɛ53 |
127 | 431747 | 車前草 | bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 | bʐɿ31 tsɿ31 ȵyu55 ȵyu55 |
128 | 431747 | 車前草 | bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 | bʐɿ31 tsɿ31 ȵyu55 ȵyu55 |
129 | 431754 | 輸 | ȵi55 ȵi55 | ȵi55 |
130 | 431768 | 還(債) | ȵyu55tshuɛ53 ȵyu55tshuɛ53 | ȵyu55 tshuɛ53 |
131 | 431770 | 這麼(貴) | ə55ȵə55 ə55ȵə55 | ə55 ȵə55 |
132 | 431772 | 這樣 | ə55ȵə55 ə55ȵə55 | ə55 ȵə55 |
133 | 431793 | 那樣 | tɐ31ȵɛ24 tɐ31ȵɛ24 | tɐ31 ȵɛ24 |
134 | 431820 | 野豬 | tɕyɛ31ȵɛ24 tɕyɛ31ȵɛ24 | tɕyɛ31 ȵɛ24 |
135 | 431823 | 針眼 | khio31ȵyɛ53 khio31ȵyɛ53 | khio31 ȵyɛ53 |
136 | 431832 | 錢 | ȵyu55 ȵyu55 | ȵyu55 |
137 | 431834 | 錢包 | ȵyu55tʂun53 ȵyu55tʂun53 | ȵyu55 tʂun53 |
138 | 431841 | 鐵箍 | ɕin55tɕyo55ȵi31 ɕin55tɕyo55ȵi31 | ɕin55 tɕyo55 ȵi31 |
139 | 431846 | 銅 | ȵi53 ȵi53 | ȵi53 |
140 | 431849 | 銀 | ȵyu55 ȵyu55 | ȵyu55 |
141 | 431933 | 零錢 | ȵyu55dɑ55dɑ31 ȵyu55dɑ55dɑ31 | ȵyu55 dɑ55 dɑ31 |
142 | 431940 | 青椒 | ko31tso31ȵi55 ko31tso31ȵi55 | ko31 tso31 ȵi55 |
143 | 431943 | 青菜 | tshe31ȵɛ24 tshe31ȵɛ24 | tshe31 ȵɛ24 |
144 | 431951 | 麵條 | tshe55ȵɛ31 tshe55ȵɛ31 | tshe55 ȵɛ31 |
145 | 431961 | 鞭打 | bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 | bʐɐ31 ɕɛ55 ȵɛ31 ɬɑ24 |
146 | 432044 | 雞眼 | ro55ȵyɛ31 ro55ȵyɛ31 | ro55 ȵyɛ31 |
147 | 432068 | 麻疹 | ʑɨ31ʑin55ȵi55 ʑɨ31ʑin55ȵi55 | ʑɨ31 ʑin55 ȵi55 |
148 | 432079 | 黃豆 | ɣun31lyo55ȵo53 ɣun31lyo55ȵo53 | ɣun31 lyo55 ȵo53 |
149 | 432082 | 黑暗 | ȵɛ31ku55ku31 ȵɛ31ku55ku31 | ȵɛ31 ku55 ku31 |
150 | 432083 | 黑色 | ȵɛ24 ȵɛ24 | ȵɛ24 |