序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506925 | 二十一 | nusuæ nusuæ | nu suæ |
2 | 507063 | 凳 | taku[ʐ]guæ takuʐguæ | ta ku[ʐ] guæ |
3 | 507134 | 包庇 | ləquæ ləquæ | lə quæ |
4 | 507187 | 發脾氣 | khu-khuæ khukhuæ | khu khuæ |
5 | 507304 | 回答 | hæ[ʐ]guæ hæʐguæ | hæ[ʐ] guæ |
6 | 507339 | 垃圾 | kuælæ[s] kuælæs | kuæ læ[s] |
7 | 507416 | 髮旋 | ʐ·bə[l]ʐ·guæ ʐbəlʐguæ | ʐ·bə[l] ʐ·guæ |
8 | 507459 | 孤獨 | guæ-dʐ·mezi guædʐmezi | guæ dʐ·me zi |
9 | 507499 | 肚子(小腹) | sikuæ sikuæ | si kuæ |
10 | 507514 | 尾巴 | sukuæ sukuæ | su kuæ |
11 | 507516 | 居然 | tɕaŋukuæ tɕaŋukuæ | tɕa ŋu kuæ |
12 | 507546 | 左面 | ʁuæ-x·ɕi ʁuæxɕi | ʁuæ x·ɕi |
13 | 507553 | 布鞋 | bimi-tshuχuæ bimitshuχuæ | bi mi tshu χuæ |
14 | 507593 | 彎曲 | gəɹχ·kuæ gəɹχkuæ | gəɹ χ·kuæ |
15 | 507594 | 彎腰 | ʔæʁuæ ʔæʁuæ | ʔæ ʁuæ |
16 | 507619 | 恨 | khu-khuæ khukhuæ | khu khuæ |
17 | 507692 | 報仇 | læ[s]ʐ·guæ læsʐguæ | læ[s] ʐ·guæ |
18 | 507693 | 報恩 | qu[ʐ]guæ quʐguæ | qu[ʐ] guæ |
19 | 507753 | 掏耳朵 | nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ | nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ] |
20 | 507777 | 搬 | kuæ kuæ | kuæ |
21 | 507778 | 搬家 | pæȵikuæ pæȵikuæ | pæ ȵi kuæ |
22 | 507784 | 搖頭 | qapa[tʂ]sæ[ʐ]guæ qapatʂsæʐguæ | qa pa[tʂ] sæ[ʐ] guæ |
23 | 507953 | 梳子 | qisi[ʐ]guæ qisiʐguæ | qi si[ʐ] guæ |
24 | 507963 | 樓房 | tɕi[l]ʐ·guæ tɕilʐguæ | tɕi[l] ʐ·guæ |
25 | 508003 | 比賽 | ʐ·guə[ʐ]guæ ʐguəʐguæ | ʐ·guə[ʐ] guæ |
26 | 508124 | 煙嘴 | jæto-dzikuæ jætodzikuæ | jæ to dzi kuæ |
27 | 508126 | 烤 | ʂ·kuæ ʂkuæ | ʂ·kuæ |
28 | 508184 | 狐狸 | ʐ·guæ ʐguæ | ʐ·guæ |
29 | 508194 | 獵狗 | kuə-khuæ kuəkhuæ | kuə khuæ |
30 | 508196 | 豬圈 | pi[k]-khuæ[s] pikkhuæs | pi[k] khuæ[s] |
31 | 508224 | 瓦罐 | ʂesi[ʐ]guæ ʂesiʐguæ | ʂe si[ʐ] guæ |
32 | 508228 | 生氣 | khu-khuæ khukhuæ | khu khuæ |
33 | 508233 | 田岸(田坎) | dʑiguæ dʑiguæ | dʑi guæ |
34 | 508275 | 皮鞋 | dʐɑpi-tshuχuæ dʐɑpitshuχuæ | dʐɑ pi tshu χuæ |
35 | 508278 | 盆 | tshaɹʐ·guæ tshaɹʐguæ | tshaɹ ʐ·guæ |
36 | 508371 | 窯 | jao-tsi[ʐ]guæ jaotsiʐguæ | jao tsi[ʐ] guæ |
37 | 508497 | 肚子 | sikuæ sikuæ | si kuæ |
38 | 508498 | 肚痛 | sikuæ[ʁ]dʑi sikuæʁdʑi | si kuæ[ʁ] dʑi |
39 | 508575 | 花邊 | ɣ·zəʁuæhæ ɤzəʁuæhæ | ɣ·zə ʁuæ hæ |
40 | 508589 | 草鞋 | tsumæ-tshuχuæ tsumætshuχuæ | tsu mæ tshu χuæ |
41 | 508730 | 責怪 | tɕi[k]-kuæpi-tʂən tɕikkuæpitʂən | tɕi[k] kuæ pi tʂən |
42 | 508736 | 賭氣 | khu-khuæ khukhuæ | khu khuæ |
43 | 508786 | 這個 | tsæ[ʐ]guæ tsæʐguæ | tsæ[ʐ] guæ |
44 | 508805 | 那個 | thæ[ʐ]guæ thæʐguæ | thæ[ʐ] guæ |
45 | 508925 | 雕刻 | ʂ·qu[ʂ]quæ ʂquʂquæ | ʂ·qu[ʂ] quæ |
46 | 508952 | 鞋跟 | ʐ·gæ[s]ʐ·guæ ʐgæsʐguæ | ʐ·gæ[s] ʐ·guæ |