序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485610 | 七月 | la wa m·dən pɐ la wa mdən pɐ | la wa m·dən pɐ |
2 | 485648 | 不管(怎麼勸) | thə k·sən tʰə ksən | thə k·sən |
3 | 485793 | 像 | wu sən wu sən | wu sən |
4 | 485835 | 內褲 | r·kaŋ s·la[m] kə-tɕən rkaŋ slam kə-tɕən | r·kaŋ s·la[m] kə tɕən |
5 | 485919 | 剪刀 | tsən tou tsən tou | tsən tou |
6 | 486042 | 合算 | kə-nə phən kə-nə pʰən | kə nə phən |
7 | 486055 | 向日葵 | ȵi ma mən to[k] ȵi ma mən tok | ȵi ma mən to[k] |
8 | 486079 | 和尚 | tə-k·pən tə-kpən | tə k·pən |
9 | 486231 | 大路 | n·dʐən m·bo re ndʐən mbo re | n·dʐən m·bo re |
10 | 486341 | 廟 | r·gən m·bɐ rgən mbɐ | r·gən m·bɐ |
11 | 486418 | 師傅 | s·lo pən slo pən | s·lo pən |
12 | 486484 | 如何 | thə k·sən tʰə ksən | thə k·sən |
13 | 486732 | 日食 | m·ȵə zən mȵə zən | m·ȵə zən |
14 | 486771 | 月食 | la zən la zən | la zən |
15 | 486851 | 桌 | n·dən n·tɕo[k] ndən ntɕok | n·dən n·tɕo[k] |
16 | 486948 | 大河 | m·dʑɐn gən mdʑɐn gən | m·dʑɐn gən |
17 | 486964 | 河水 | m·ȵɐn gən mȵɐn gən | m·ȵɐn gən |
18 | 486992 | 流氓 | kə-nə khən m·tɕhɐ[m] kə-nə kʰən mtɕʰɐm | kə nə khən m·tɕhɐ[m] |
19 | 487201 | 瑪瑙 | rən bo tɕhᴇ rən bo tɕʰᴇ | rən bo tɕhᴇ |
20 | 487210 | 瓜子 | jo ma mən to[k] jo ma mən tok | jo ma mən to[k] |
21 | 487298 | 真的 | wu n·cçən wu ncçən | wu n·cçən |
22 | 487320 | 短(時間) | kə-tɕən kə-tɕən | kə tɕən |
23 | 487321 | 短 | kə-tɕən kə-tɕən | kə tɕən |
24 | 487379 | 究竟 | thɐ k·sən tʰɐ ksən | thɐ k·sən |
25 | 487480 | 繡花(名詞) | mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt | mən to[k] ka lɐ[t] |
26 | 487511 | 老姑娘 | r·gən mə rgən mə | r·gən mə |
27 | 487513 | 老師 | s·lo pən slo pən | s·lo pən |
28 | 487629 | 花生 | lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən | lɐ wɐ sən |
29 | 487630 | 花蕾 | mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ | mən to[k] tsɐ |
30 | 487658 | 荷花 | kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok | kə r·kə[m] mən to[k] |
31 | 487663 | 菜油 | m·tshən ju mtsʰən ju | m·tshən ju |
32 | 487711 | 蛻皮 | wu r·kho kən ta wu rkʰo kən ta | wu r·kho kən ta |
33 | 487781 | 證人 | tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa | tə tsən tsən kə pa |
34 | 487781 | 證人 | tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa | tə tsən tsən kə pa |
35 | 487813 | 賺 | ka-nən m·thu ka-nən mtʰu | ka nən m·thu |
36 | 487818 | 走江湖 | po[t] r·ɟja cçor sən ka-nə-xur pot rɟja cor sən ka-nə-xur | po[t] r·ɟja cçor sən ka nə xur |
37 | 487873 | 這麼(貴) | tɕə k·sən tɕə ksən | tɕə k·sən |
38 | 487875 | 這樣 | tɕi k·sən tɕi ksən | tɕi k·sən |
39 | 487898 | 那樣 | wu k·sən wu ksən | wu k·sən |
40 | 488072 | 鞭 | l·ɟjɐ[k] sən lɟjɐk sən | l·ɟjɐ[k] sən |
41 | 488094 | 飯桌 | m·dən tɕo[k] mdən tɕok | m·dən tɕo[k] |