序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485717 | 親戚 | ta-r·tsɐ ta-rtsɐ | ta r·tsɐ |
2 | 485840 | 冬季 | kə-r·tsu kə-rtsu | kə r·tsu |
3 | 485866 | 刀 | m·bə r·tsa mbə rtsa | m·bə r·tsa |
4 | 485867 | 刀刃 | m·bə r·tsa s·wa mbə rtsa swa | m·bə r·tsa s·wa |
5 | 485869 | 刀背 | m·bə r·tsa ŋ·khu mbə rtsa ŋkʰu | m·bə r·tsa ŋ·khu |
6 | 485870 | 刀面 | m·bər r·tsa wa jo mbər rtsa wa jo | m·bər r·tsa wa jo |
7 | 485871 | 刀鞘 | m·bə r·tsa r·kho mbə rtsa rkʰo | m·bə r·tsa r·kho |
8 | 486370 | 尖刀 | m·bər r·tsa wa ko mbər rtsa wa ko | m·bər r·tsa wa ko |
9 | 486820 | 板油 | ta-r·tsi ta-rtsi | ta r·tsi |
10 | 487037 | 漆 | ka-sə-r·tsi ka-sə-rtsi | ka sə r·tsi |
11 | 487128 | 爬行(人) | ka-nə r·tsu ka-nə rtsu | ka nə r·tsu |
12 | 487129 | 爬行(蟲) | kə-nə r·tsu kə-nə rtsu | kə nə r·tsu |
13 | 487182 | 豬油 | ta-r·tsi ta-rtsi | ta r·tsi |
14 | 487183 | 豬油(練過的) | ta-r·tsi ʑəŋ dɐ[m] ta-rtsi ʑəŋ dɐm | ta r·tsi ʑəŋ dɐ[m] |
15 | 487222 | 生鏽 | kə-nə r·tse kə-nə rtse | kə nə r·tse |
16 | 487274 | 皮膚 | ɕa r·tse ɕa rtse | ɕa r·tse |
17 | 487293 | 眉毛 | tə-m·ȵa[k] mo r·tsə tə-mȵak mo rtsə | tə m·ȵa[k] mo r·tsə |
18 | 487313 | 睫毛 | tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə | tə m·ȵa[k] wu mo r·tsə |
19 | 487420 | 算 | ka-wu-r·tsə ka-wu-rtsə | ka wu r·tsə |
20 | 487494 | 缺(口) | m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] mbər rtsa wu sa na mtɕɐt | m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] |
21 | 487570 | 胡椒粉 | m·dʐa r·tsa pɐ[t] mdʐa rtsa pɐt | m·dʐa r·tsa pɐ[t] |
22 | 487574 | 手脈 | tə-r·tse tə-rtse | tə r·tse |
23 | 487628 | 花椒 | m·dʐa r·tsa mdʐa rtsa | m·dʐa r·tsa |
24 | 487782 | 診脈 | tə-r·tsɐ ka-ro tə-rtsɐ ka-ro | tə r·tsɐ ka ro |
25 | 487817 | 走(親友) | te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ | te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ |
26 | 487856 | 辣 | kə-ma r·tsa[p] kə-ma rtsap | kə ma r·tsa[p] |
27 | 487974 | 鏽 | tə-r·tse tə-rtse | tə r·tse |
28 | 488014 | 閹(母豬) | ka-r·tsa ka-rtsa | ka r·tsa |
29 | 488015 | 閹(雞) | ka-r·tsa ka-rtsa | ka r·tsa |
30 | 488017 | 陽曆 | kə-pa r·tsə[s] kə-pa rtsəs | kə pa r·tsə[s] |
31 | 488020 | 陰曆 | kə-ru r·tsə[s] kə-ru rtsəs | kə ru r·tsə[s] |
32 | 488028 | 陡 | kə-r·tso[ks] kə-rtsoks | kə r·tso[ks] |
33 | 488029 | 陡坡 | kə-r·tso[k] kə-rtsok | kə r·tso[k] |