序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586157 | 舉手 | ʐi55ti33kʌ53 ʐi55 ti33kʌ53 | ʐi55 ti33 kʌ53 |
2 | 586169 | 鄉下 | lʌ55ku53 lʌ55ku53 | lʌ55 ku53 |
3 | 586244 | 伸(手) | ɦi33kʌ53 ɦi33kʌ53 | ɦi33 kʌ53 |
4 | 586247 | 低頭 | ʁa̱55lʌ̱55nʌ55ku53 ʁa̱55lʌ̱55 nʌ55ku53 | ʁa̱55 lʌ̱55 nʌ55 ku53 |
5 | 586334 | 冬瓜 | ku55kø53 ku55kø53 | ku55 kø53 |
6 | 586337 | 冰 | n·dʑe33ku53 ndʑe33ku53 | n·dʑe33 ku53 |
7 | 586342 | 冷 | tə33ku53 tə33ku53 | tə33 ku53 |
8 | 586426 | 割 | thʌ55kʌ53 thʌ55kʌ53 | thʌ55 kʌ53 |
9 | 586427 | 割(草) | n·dʐɛ55thʌ55kʌ53 ndʐɛ55 thʌ55kʌ53 | n·dʐɛ55 thʌ55 kʌ53 |
10 | 586528 | 只(去過一趟) | tʌ55ku53 tʌ55ku53 | tʌ55 ku53 |
11 | 586631 | 喜鵲 | tɕɛ33kɛ53 tɕɛ33kɛ53 | tɕɛ33 kɛ53 |
12 | 586730 | 大 | ki55kʌ53 ki55kʌ53 | ki55 kʌ53 |
13 | 586731 | 大刀 | ʐə33tɕə55ki55kʌ53 ʐə33tɕə55 ki55kʌ53 | ʐə33 tɕə55 ki55 kʌ53 |
14 | 586742 | 大病 | nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53 | nɛ55 tsɛ55 ki55 kʌ53 |
15 | 586744 | 大碗 | pʌ̱55la̱55ki55kʌ53 pʌ̱55la̱55 ki55kʌ53 | pʌ̱55 la̱55 ki55 kʌ53 |
16 | 586748 | 膽大 | jʌ55bʌ55ki33kʌ53 jʌ55bʌ55 ki33kʌ53 | jʌ55 bʌ55 ki33 kʌ53 |
17 | 586750 | 大舅父 | ɛ33ɣø55ki55kʌ53 ɛ33ɣø55 ki55kʌ53 | ɛ33 ɣø55 ki55 kʌ53 |
18 | 586755 | 大路 | ʐʌ55ki55kʌ53 ʐʌ55 ki55kʌ53 | ʐʌ55 ki55 kʌ53 |
19 | 586756 | 大門 | ʁʌ̱33ki55kʌ53 ʁʌ̱33 ki55kʌ53 | ʁʌ̱33 ki55 kʌ53 |
20 | 586757 | 大雨 | mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 | mə55 n·dʑa̱55 ki55 kʌ53 |
21 | 586868 | 壽衣 | ʐʌ55kø53 ʐʌ55kø53 | ʐʌ55 kø53 |
22 | 586899 | 就(去) | kə53 kə53 | kə53 |
23 | 586909 | 房檐 | tɕə55kø53 tɕə55kø53 | tɕə55 kø53 |
24 | 587010 | 忙 | ɲə55ke53 ɲə55ke53 | ɲə55 ke53 |
25 | 587028 | 慢 | ke33ke53 ke33ke53 | ke33 ke53 |
26 | 587061 | 手鐲 | ʐʌ55kə53 ʐʌ55kə53 | ʐʌ55 kə53 |
27 | 587074 | 打嗝 | tə55ke53 tə55ke53 | tə55 ke53 |
28 | 587114 | 報仇 | ŋɛ55lɛ55ni55ku53 ŋɛ55lɛ55 ni55ku53 | ŋɛ55 lɛ55 ni55 ku53 |
29 | 587169 | 捂 | ɦu55kʌ53 ɦu55kʌ53 | ɦu55 kʌ53 |
30 | 587265 | 斷奶 | lʌ̱55thʌ55kʌ53 lʌ̱55thʌ55kʌ53 | lʌ̱55 thʌ55 kʌ53 |
31 | 587312 | 更 | kɛ53 kɛ53 | kɛ53 |
32 | 587381 | 枕頭 | ʁa̱33kø53 ʁa̱33kø53 | ʁa̱33 kø53 |
33 | 587405 | 樹枝 | jɛ55kɛ53 jɛ55kɛ53 | jɛ55 kɛ53 |
34 | 587428 | 梯 | dʑʌ33kʌ53 dʑʌ33kʌ53 | dʑʌ33 kʌ53 |
35 | 587429 | 梯田 | ʐə55tɕʌ55kʌ53 ʐə55 tɕʌ55kʌ53 | ʐə55 tɕʌ55 kʌ53 |
36 | 587438 | 棉被 | phu33kɛ53 phu33kɛ53 | phu33 kɛ53 |
37 | 587530 | 大河 | tɕə55ki55kʌ53 tɕə55 ki55kʌ53 | tɕə55 ki55 kʌ53 |
38 | 587574 | 洪水 | tɕə55ɦi55kʌ53 tɕə55 ɦi55kʌ53 | tɕə55 ɦi55 kʌ53 |
39 | 587602 | 淹 | ɦu33kʌ53 ɦu33kʌ53 | ɦu33 kʌ53 |
40 | 587638 | 火塘 | thi33kɛ53 thi33kɛ53 | thi33 kɛ53 |
41 | 587669 | 爐 | thi55kɛ53 thi55kɛ53 | thi55 kɛ53 |
42 | 587739 | 牙膏 | ja̱33kʌ53 ja̱33kʌ53 | ja̱33 kʌ53 |
43 | 587800 | 玉米棒 | ji55mi55kɛ55kɛ53 ji55mi55 kɛ55kɛ53 | ji55 mi55 kɛ55 kɛ53 |
44 | 587827 | 生日 | tɕe55kʌ53 tɕe55kʌ53 | tɕe55 kʌ53 |
45 | 587830 | 生長 | ti55kʌ53 ti55kʌ53 | ti55 kʌ53 |
46 | 587903 | 建造 | tɕe55nu55kʌ53 tɕe55 nu55kʌ53 | tɕe55 nu55 kʌ53 |
47 | 587930 | 著涼 | tə33ku53 tə33ku53 | tə33 ku53 |
48 | 587939 | 知道 | khə33kø53 khə33kø53 | khə33 kø53 |
49 | 587953 | 砍(樹) | thʌ55kʌ53 thʌ55kʌ53 | thʌ55 kʌ53 |
50 | 587954 | 砍(頭) | ʁa̱55lʌ̱55thʌ55kʌ53 ʁa̱55lʌ̱55 thʌ55kʌ53 | ʁa̱55 lʌ̱55 thʌ55 kʌ53 |
51 | 587955 | 砍 | tshə33ʐø55thʌ55kʌ53 tshə33ʐø55 thʌ55kʌ53 | tshə33 ʐø55 thʌ55 kʌ53 |
52 | 588002 | 秤鉤 | dʑɛ55ku53 dʑɛ55ku53 | dʑɛ55 ku53 |
53 | 588021 | 空閒 | ke33ke53 ke33ke53 | ke33 ke53 |
54 | 588044 | 筆 | ɲu55kə53 ɲu55kə53 | ɲu55 kə53 |
55 | 588540 | 貴 | qɔ̱55ki55kʌ53 qɔ̱55 ki55kʌ53 | qɔ̱55 ki55 kʌ53 |
56 | 588591 | 辣椒 | ʁæ̱55kə53 ʁæ̲55kə53 | ʁæ̱55 kə53 |
57 | 588675 | 鑰匙 | ki53 ki53 | ki53 |
58 | 588684 | 鐵絲 | tɕa̱55kə53 tɕa̱55kə53 | tɕa̱55 kə53 |
59 | 588720 | 鋸 | nʌ55ki53 nʌ55ki53 | nʌ55 ki53 |
60 | 588724 | 鐲 | ʐʌ55kə53 ʐʌ55kə53 | ʐʌ55 kə53 |
61 | 588746 | 閒 | ke33ke53 ke33ke53 | ke33 ke53 |
62 | 588843 | 食道 | mi55kʌ53 mi55kʌ53 | mi55 kʌ53 |
63 | 588860 | 香菇 | ɕa̱~55ku53 ɕa̱~55ku53 | ɕa̱~55 ku53 |
64 | 588872 | 馬駒 | ʐʌ33kə53 ʐʌ33kə53 | ʐʌ33 kə53 |