序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429503 | 三十 | sʉ31xɑ53 sʉ31xɑ53 | sʉ31 xɑ53 |
2 | 429504 | 三四個 | soŋ31ʐɐ55tsɿ53 soŋ31ʐɐ55tsɿ53 | soŋ31 ʐɐ55 tsɿ53 |
3 | 429624 | 仨 | soŋ31tsɿ53 soŋ31tsɿ53 | soŋ31 tsɿ53 |
4 | 429715 | 內衣 | ɣoŋ55gi55sin31 ɣoŋ55gi55sin31 | ɣoŋ55 gi55 sin31 |
5 | 429737 | 凳 | sɐ31rɑ24 sɐ31rɑ24 | sɐ31 rɑ24 |
6 | 429742 | 出嫁 | m̥ə55sun31 m̥ə55sun31 | m̥ə55 sun31 |
7 | 429745 | 出血 | se31ʑɨ55 se31ʑɨ55 | se31 ʑɨ55 |
8 | 429802 | 劈(柴) | sin31sʉ53 sin31sʉ53 | sin31 sʉ53 |
9 | 429875 | 發芽 | sʉ31dʑyo53 sʉ31dʑyo53 | sʉ31 dʑyo53 |
10 | 429909 | 吃早飯 | sin31tɕhɛ31dzɿ53 sin31tɕhɛ31dzɿ53 | sin31 tɕhɛ31 dzɿ53 |
11 | 429916 | 後日 | khu31sin31n̥ə53 khu31sin31n̥ə53 | khu31 sin31 n̥ə53 |
12 | 429928 | 聽 | sɛ31ȵi53 sɛ31ȵi53 | sɛ31 ȵi53 |
13 | 429934 | 吹(口哨) | sui31sui31pʉ55 sui31sui31pʉ55 | sui31 sui31 pʉ55 |
14 | 429934 | 吹(口哨) | sui31sui31pʉ55 sui31sui31pʉ55 | sui31 sui31 pʉ55 |
15 | 430049 | 堂兄弟 | suɑn31pe31kun53 suɑn31pe31kun53 | suɑn31 pe31 kun53 |
16 | 430071 | 外衣 | noŋ55gi31sin31 noŋ55gi31sin31 | noŋ55 gi31 sin31 |
17 | 430129 | 夾生飯 | mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 | mɑ31 sɿ31 mɑ55 m̥in55 |
18 | 430177 | 完全 | tɑ31sui31lɑ55 tɑ31sui31lɑ55 | tɑ31 sui31 lɑ55 |
19 | 430200 | 壽衣 | sɿ31gui53 sɿ31gui53 | sɿ31 gui53 |
20 | 430210 | 小板凳 | sɐ31rɑ31kɐ55tse53 sɐ31rɑ31kɐ55tse53 | sɐ31 rɑ31 kɐ55 tse53 |
21 | 430273 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31 sui31 mɑ31 dɐ55 |
22 | 430294 | 年輪 | sin31kio53 sin31kio53 | sin31 kio53 |
23 | 430313 | 弓箭 | zɿ55ɣɐ31sɑ31 zɿ55ɣɐ31sɑ31 | zɿ55 ɣɐ31 sɑ31 |
24 | 430377 | 手絹 | n̥ɑ31tʂhʉ55sin31 n̥ɑ31tʂhʉ55sin31 | n̥ɑ31 tʂhʉ55 sin31 |
25 | 430584 | 無名指 | tɕhy55pʉ55sin31 tɕhy55pʉ55sin31 | tɕhy55 pʉ55 sin31 |
26 | 430596 | 明日 | sin31bo53 sin31bo53 | sin31 bo53 |
27 | 430627 | 木勺 | sin31pu53 sin31pu53 | sin31 pu53 |
28 | 430628 | 木匠 | sin31khun53 sin31khun53 | sin31 khun53 |
29 | 430630 | 木料 | sin31jɑŋ55 sin31jɑŋ55 | sin31 jɑŋ55 |
30 | 430633 | 木槽 | sin31dʉ53 sin31dʉ53 | sin31 dʉ53 |
31 | 430634 | 木碗 | sin31khuɑ53 sin31khuɑ53 | sin31 khuɑ53 |
32 | 430635 | 箱 | sin31tɑ53 sin31tɑ53 | sin31 tɑ53 |
33 | 430636 | 木耙 | sin31phɑ53 sin31phɑ53 | sin31 phɑ53 |
34 | 430638 | 木臼 | sin31ɕɑŋ53 sin31ɕɑŋ53 | sin31 ɕɑŋ53 |
35 | 430679 | 果園 | sin31sʉ55jin53 sin31sʉ55jin53 | sin31 sʉ55 jin53 |
36 | 430680 | 果乾 | sin31sʉ55ɣu53 sin31sʉ55ɣu53 | sin31 sʉ55 ɣu53 |
37 | 430681 | 果皮 | sin31sʉ55giɑŋ53 sin31sʉ55giɑŋ53 | sin31 sʉ55 giɑŋ53 |
38 | 430691 | 柴刀 | sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 | sin31 ɕɛ55 zɿ31 pʉ31 |
39 | 430693 | 柴草 | sin31ʑɑŋ55 sin31ʑɑŋ55 | sin31 ʑɑŋ55 |
40 | 430694 | 欄杆 | sin31tʂhɑŋ55 sin31tʂhɑŋ55 | sin31 tʂhɑŋ55 |
41 | 430695 | 樹 | sin31boŋ55 sin31boŋ55 | sin31 boŋ55 |
42 | 430696 | 樹幹 | sin31ru53 sin31ru53 | sin31 ru53 |
43 | 430697 | 樹枝 | sɐ31tʂuɛ24 sɐ31tʂuɛ24 | sɐ31 tʂuɛ24 |
44 | 430698 | 樹梢 | sin31khu53 sin31khu53 | sin31 khu53 |
45 | 430699 | 樹漿 | sin31nɑn53 sin31nɑn53 | sin31 nɑn53 |
46 | 430700 | 樹皮 | sin31giɑŋ55 sin31giɑŋ55 | sin31 giɑŋ55 |
47 | 430738 | 椅 | sɐ31rɑ24 sɐ31rɑ24 | sɐ31 rɑ24 |
48 | 430747 | 榫頭 | sin31ɬiɐ55 sin31ɬiɐ55 | sin31 ɬiɐ55 |
49 | 430748 | 槌子 | sin31thu55wɑ53 sin31thu55wɑ53 | sin31 thu55 wɑ53 |
50 | 430749 | 樟樹 | sin31sɛ31boŋ55 sin31sɛ31boŋ55 | sin31 sɛ31 boŋ55 |
51 | 430749 | 樟樹 | sin31sɛ31boŋ55 sin31sɛ31boŋ55 | sin31 sɛ31 boŋ55 |
52 | 430804 | 水果 | sin31sʉ55 sin31sʉ55 | sin31 sʉ55 |
53 | 430864 | 流鼻血 | n̥ɑ31se31biɛ55 n̥ɑ31se31biɛ55 | n̥ɑ31 se31 biɛ55 |
54 | 430882 | 淤血 | se31dʐɑ24 se31dʐɑ24 | se31 dʐɑ24 |
55 | 430892 | 口渴 | suɛ31rɑŋ24 suɛ31rɑŋ24 | suɛ31 rɑŋ24 |
56 | 430927 | 火葬場 | pɐ55ro55sin31 pɐ55ro55sin31 | pɐ55 ro55 sin31 |
57 | 430936 | 靈芝 | sɐ31bɐ31lɛ24 sɐ31bɐ31lɛ24 | sɐ31 bɐ31 lɛ24 |
58 | 430949 | 點燃 | su31mɑ55m̥ə55 su31mɑ55m̥ə55 | su31 mɑ55 m̥ə55 |
59 | 430974 | 熄滅 | su31mɑ55khɑ55 su31mɑ55khɑ55 | su31 mɑ55 khɑ55 |
60 | 430996 | 牙刷 | ʂʉ55tse31sin31 ʂʉ55tse31sin31 | ʂʉ55 tse31 sin31 |
61 | 431034 | 獅 | sin31gi55 sin31gi55 | sin31 gi55 |
62 | 431071 | 瓜子 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | bʉ55 to55 sʉ31 |
63 | 431198 | 砍 | sin31ɕɛ53 sin31ɕɛ53 | sin31 ɕɛ53 |
64 | 431222 | 磨(刀) | rɿ55tsɿ55sui31 rɿ55tsɿ55sui31 | rɿ55 tsɿ55 sui31 |
65 | 431223 | 磨刀石 | sui31jɑŋ24 sui31jɑŋ24 | sui31 jɑŋ24 |
66 | 431303 | 算盤 | tsɿ55dʐu55sin31 tsɿ55dʐu55sin31 | tsɿ55 dʐu55 sin31 |
67 | 431310 | 籬笆 | sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 | sɐ31 pɑ31 tʂhɑŋ55 |
68 | 431348 | 練功 | se31ʑɑŋ55 se31ʑɑŋ55 | se31 ʑɑŋ55 |
69 | 431361 | 結果 | sʉ31dʑyɛ53 sʉ31dʑyɛ53 | sʉ31 dʑyɛ53 |
70 | 431366 | 繼父 | suɑn31dʑyo24 suɑn31dʑyo24 | suɑn31 dʑyo24 |
71 | 431368 | 繩 | sɐ31bʐin24 sɐ31bʐin24 | sɐ31 bʐin24 |
72 | 431430 | 肛門 | soŋ31khɛ53 soŋ31khɛ53 | soŋ31 khɛ53 |
73 | 431438 | 肩胛骨 | sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 | sɐ31 poŋ55 rɑ55 kɑ55 |
74 | 431439 | 肩 | sɐ31poŋ53 sɐ31poŋ53 | sɐ31 poŋ53 |
75 | 431464 | 手脈 | se31sɛ55 se31sɛ55 | se31 sɛ55 |
76 | 431493 | 自殺 | pʉ55gi55sɿ31pʉ55 pʉ55gi55sɿ31pʉ55 | pʉ55 gi55 sɿ31 pʉ55 |
77 | 431535 | 草藥 | sin31bʐɑn55m̥in53 sin31bʐɑn55m̥in53 | sin31 bʐɑn55 m̥in53 |
78 | 431546 | 藥店 | m̥in55xi55sin31 m̥in55xi55sin31 | m̥in55 xi55 sin31 |
79 | 431566 | 葵花籽 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | bʉ55 to55 sʉ31 |
80 | 431636 | 血管 | se31sɛ55 se31sɛ55 | se31 sɛ55 |
81 | 431645 | 袋 | sɐ31gui53 sɐ31gui53 | sɐ31 gui53 |
82 | 431691 | 謝謝 | o24tʂɑ31si31 o24tʂɑ31si31 | o24 tʂɑ31 si31 |
83 | 431734 | 跳繩 | sɐ31bʐin31ʂɿ53 sɐ31bʐin31ʂɿ53 | sɐ31 bʐin31 ʂɿ53 |
84 | 431856 | 鍋巴 | sɑ31dʑi24 sɑ31dʑi24 | sɑ31 dʑi24 |
85 | 431869 | 鋸屑 | sɐ31pɐ24 sɐ31pɐ24 | sɐ31 pɐ24 |
86 | 431939 | 青岡櫟 | bɐ31sin31boŋ55 bɐ31sin31boŋ55 | bɐ31 sin31 boŋ55 |
87 | 431955 | 靴 | sui31dzɿ24 sui31dzɿ24 | sui31 dzɿ24 |
88 | 431974 | 顴骨 | n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 | n̥ɑ31 sɑn31 rɑ55 kɑ53 |
89 | 431981 | 食指 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31 |
90 | 432070 | 麻繩 | sɐ31bʐin24 sɐ31bʐin24 | sɐ31 bʐin24 |
91 | 432072 | 麻袋 | sɐ31gui53 sɐ31gui53 | sɐ31 gui53 |