蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 55條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abai Sembuak WMP | faa | foot | 脚 | paqa₁ [PAN] | Lobel 2016 | 1 | |||
Agutaynen WMP Philippines [agn] | paka | thigh; leg | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Caabay et al. 2014 | 2 | ||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | páʔa | thigh, upper leg | 大腿，大腿 | paqa₁ [PAN] | Zorc 1969 | 3 | ||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | paha | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Barber 1979 | 4 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | paʔa | thigh, upper leg | 大腿，大腿 | paqa₁ [PAN] | Adriani 1928 | 5 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | páʔa | thigh; lap, haunches, hip | 大腿；大腿，臀部 | paqa₁ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 6 | ||||
| paʔá-on | describing someone with large thighs | 描述一個大大腿的人 | paqa₁ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 7 | |||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | paa | foot, leg; leg (of a table or other furniture) | 腳，腿；腿(指桌子或其他傢俱) | paqa₁ [PAN] | Post and Gardner 1992 | 8 | ||||
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | paʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Himmelmann 2001 | 9 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | páʔa | thigh, legs from the knees up | 大腿，腿從膝蓋向上 | paqa₁ [PAN] | Wolff 1972 | 10 | ||||
| páʔa-han | the upper leg of a pair of pants | 褲子的大腿 | paqa₁ [PAN] | Wolff 1972 | 11 | |||||
Cham WMP Cambodia [cja] | pha | leg | 腿 | paqa₁ [PAN] | 12 | |||||
Dali' WMP | faʔa | foot | 腳 | paqa₁ [PAN] | 13 | |||||
Delang WMP Indonesia (Kalimantan) [xdy] | paho | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 14 | |||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | páʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Motus 1971 | 15 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | paa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Yamada 1976 | 16 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | paʔeh | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 17 | ||||
Kenyah WMP [sib] | paʔəy | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Long Ikang | Galvin 1967 | 18 | |||
Klata WMP | paʔo | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Zorc 2019 | 19 | ||||
Kujau WMP | pəə | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 20 | |||||
Lahanan WMP Malaysia (Sarawak) [lhn] | tə-paʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Rousseau n.d. | 21 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | paha | thigh; quarter; ham (of animal) | 大腿；四分之一；火腿(指動物) | paqa₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 22 | ||||
| paha belalaŋ | upper leg of grasshopper; fig. for safety pin; curve of a perfect thigh | 蚱蜢大腿；安全別針圖；完美大腿曲線 | paqa₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 23 | |||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | paa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 24 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | paa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 25 | |||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | páʔa | thigh, upper leg | 大腿，大腿 | paqa₁ [PAN] | 26 | |||||
Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | paʔa | leg | 腿 | paqa₁ [PAN] | Kampung Teh | 27 | ||||
Minokok WMP | pəəʔ | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 28 | |||||
Moken WMP Myanmar [mwt] | paka | upper leg, thigh | 大腿上部 | paqa₁ [PAN] | Larish 1999 | 29 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | paa | thigh; hip; buttock | 大腿；臀部；臀部 | paqa₁ [PAN] | Dunnebier 1951 | 30 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | fagha | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | van den Berg 1996 | 31 | ||||
Paku WMP Indonesia (Kalimantan) [pku] | poʔo | leg | 腿 | paqa₁ [PAN] | 32 | |||||
Roglai (Northern) WMP Viet Nam [rog] | pha | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 33 | |||||
Sambal WMP [sbl] | páʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Botolan | Madulid 2000 | 34 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | pa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Goris 1938 | 35 | ||||
Seru WMP Malaysia (Sarawak) [szd] | poh | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 36 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | paha | thigh, upper leg | 大腿，大腿 | paqa₁ [PAN] | Coolsma 1930 | 37 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | páʔa ~ paʔá | foot, leg; hoof, paw | 腳，腿；蹄，爪 | paqa₁ [PAN] | Panganiban 1966 | 38 | ||||
| paʔa-hán | having large feet | 有大腳的 | paqa₁ [PAN] | Panganiban 1966 | 39 | |||||
Tatana WMP | poo | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 40 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | paa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 41 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | haha | thigh of person or animal; lap of a person | 人或動物的大腿；人的大腿 | paqa₁ [PAN] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 42 | ||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | paa | thigh, upper leg | 大腿，大腿 | paqa₁ [PAN] | 43 | |||||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | paa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 44 | |||||
| pa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 45 | ||||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | páʔa | thigh; lap | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Abuyen 2000 | 46 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | paa | thigh; quarter (of a carcass) | 大腿(屍體的)四分之一 | paqa₁ [PAN] | Anceaux 1987 | 47 | ||||
| paa-na ŋkaboro | grasshopper’s thighs (said of a very thin person) | 蚱蜢的大腿(指很瘦的人) | paqa₁ [PAN] | Anceaux 1987 | 48 | |||||
Yakan WMP Philippines [yka] | paʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Behrens 2002 | 49 | ||||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | faa-n | calf of the leg | 小腿 | paqa₁ [PAN] | Drabbe 1932 | 50 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | paʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Verheijen 1967-70 | 51 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | paa | upper leg, thigh | 大腿上部 | paqa₁ [PAN] | Arndt 1961 | 52 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | paʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Verheijen 1977a | 53 | ||||
| OC | Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | la vaha- | leg, foot | 腿，腳 | paqa₁ [PAN] | 54 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | paʔa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Cauquelin 1991 | 55 |