提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 57條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Boano
WMP Indonesia (Maluku) [bzn]
aʔun

leaf

dahun [PMP]

Himmelmann 2001

1
da-daan

trail, track

小徑,小徑za-zalan [PAN]zalan

Himmelmann 2001

2
elane

ladder

梯子haRezan [PMP]

Himmelmann 2001

3
ka-asi

pity

憐憫ka-qasiq [PMP]qasiq

Himmelmann 2001

4
kaso

rafter

椽子kasaw₁ [PMP]

Himmelmann 2001

5
kayo

headhunting

獵頭kayaw [PMP]ŋayaw

Himmelmann 2001

6
kaʔan

to eat

kaen [PAN]

Himmelmann 2001

7
-ku

1sg possessive suffix: my

1sg所有格尾碼:my-ku [PAN]

Himmelmann 2001

8
laŋan

name

名稱ŋajan [PMP]

Himmelmann 2001

9
laʔa

blood

daRaq [PAN]

Himmelmann 2001

10
leʔe

neck

脖子liqeR [PAN]

Himmelmann 2001

11
lisaʔ

nit, egg of a louse

尼特,蝨子蛋lisehaq, liseqah [PMP]liseqeS

Himmelmann 2001

12
losuŋ

mortar, rice-pounder

研缽、碾米機lesuŋ [PMP]

Himmelmann 2001

13
ma-ataʔ

unripe

未成熟的ma-qataq [PAN]qataq

Himmelmann 2001

14
ma-manuk

bird

manu(k)-manuk [PMP]manuk

Himmelmann 2001

15
man-dakan

to boil, cook (in pot, water)

煮(鍋裏,水裏)zakan [PMP]

Himmelmann 2001

16
manuk

chicken

manuk [PMP]

Himmelmann 2001

17
maŋayo

go headhunting

去獵頭ma-ŋayaw [PMP]ŋayaw

Himmelmann 2001

18
mog-uaŋ

to howl, of a dog

對狗嚎叫quaŋ₂ [PAN]

Himmelmann 2001

19
mo-lako

to walk

走路lakaw [PMP]

Himmelmann 2001

20
mo-miliʔ

to choose

選擇ma-miliq [PWMP]piliq

Himmelmann 2001

21
mo-nambuni

to hide (something)

隱藏(某物)sambuni [PWMP]

Himmelmann 2001

22
moŋ-okop

to brood, sit on egg

孵蛋,坐在蛋上ekep [PMP]

Himmelmann 2001

23
mo-tian

pregnant

懷孕的tian [PMP]tiaN

Himmelmann 2001

24
nina

calm (water)

平靜(水)linaw [PMP]

Himmelmann 2001

25
nipaʔ

a swamp palm: Nipa fruticans

沼澤棕櫚:■nipaq [PMP]

Himmelmann 2001

26
nipis

thin (object)

瘦(對象)nipis [PMP]Nipis

Himmelmann 2001

27
pantad

sandbank

沙洲pantad [PWMP]

Himmelmann 2001

28
paʔa

thigh

大腿paqa₁ [PAN]

Himmelmann 2001

29
paʔid

to wipe

擦去paqid [PWMP]

Himmelmann 2001

30
paʔit

bitter

苦的paqit₂ [PMP]paqiC

Himmelmann 2001

31
pikot

a fly

蒼蠅piket₁ [PWMP]

Himmelmann 2001

32
pitu

seven

pitu₁ [PAN]pitu

Himmelmann 2001

33
pogi-ama-ŋ-an

uncle

叔叔paRi-amax [PWMP]amax

Himmelmann 2001

34
pog-ina-ŋ-an

aunt

阿姨paR-ina-an [PWMP]ina

Himmelmann 2001

35
pusuʔ

heart

pusuq₁ [PMP]

Himmelmann 2001

36
putiʔ

white

白色putiq [PMP]

Himmelmann 2001

37
sabug

to sow (scattering the seeds)

播種sabuR [PMP]

Himmelmann 2001

38
sakoyE

guest

客人sakay₃ [PWMP]

Himmelmann 2001

39
sawa

snake

sawa [PMP]

Himmelmann 2001

40
sukat

measurement

量測sukat [PWMP]

Himmelmann 2001

41
sumpit-an

blowgun

噴槍sumpit [PMP]

Himmelmann 2001

42
susu

breast

乳房susu₁ [PAN]

Himmelmann 2001

43
tau doago

virgin, young girl

處女,小姑娘da-daRa [PWMP]daRa₂

Himmelmann 2001

44
tian

belly

腹部tian [PMP]tiaN

Himmelmann 2001

45
toŋaʔ

middle, center

中間,中間teŋaq [PMP]

Himmelmann 2001

46
tu-huna

spray patient with healing saliva

給病人噴治療用的唾液buRah [PMP]buReS

Himmelmann 2001

47
uaŋ

howling of a dog

狗叫quaŋ₂ [PAN]

Himmelmann 2001

48
ubi

sweet potato

甘薯qubi [PMP]

Himmelmann 2001

49
ugat lima

lines in the palm of the hand

掌心的線條uRat i lima [PMP]huRaC

Himmelmann 2001

50
umpak

skin (of a person)

(人的)皮膚upak₁ [PWMP]

Himmelmann 2001

51
umpan

bait

誘餌qumpan [PMP]

Himmelmann 2001

52
umpan

bait

誘餌umpan [PWMP]

Himmelmann 2001

53
upit

carry under the arm

夾在胳膊下麵upit [PWMP]

Himmelmann 2001

54
usuk

rib

肋骨Rusuk [PAN]

Himmelmann 2001

55
utan

vegetables

蔬菜qutan [PMP]quCaN

Himmelmann 2001

56
utok

brain

hutek [PMP]

Himmelmann 2001

57
 
蘇ICP備17001294號 | 0.57MB 0.71MB 0.065s | 材料如有冒犯通知即刪