分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 791條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Mansaka WMP Philippines [msk] | -a | suffix: active, imperative mode, object orientation | 尾碼:活動,命令模式,對象方向 | -a₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 1 | |||
abagá | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 2 | |||||
abága | top hand on a stalk of bananas | 香蕉柄上的頂手 | qabaRa₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 3 | |||||
abáy | be abreast | 並駕齊驅 | abay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | |||||
abid | copulate, engage in sexual intercourse | 交配,性交 | abij [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | |||||
abog | drive away, chase away | 開走,開走 | ábuR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 6 | |||||
abot | arrive; yield (as from a farm crop) | 到達;產量(如農作物) | qábut [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 7 | |||||
adoʔ | shout to the spirits (as is the custom of a shaman) | 向鬼魂喊叫(這是薩滿的習俗) | aduq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | |||||
agaw | take that which belongs to another (wife, land, etc.) | 拿走屬於別人的東西(妻子、土地等) | qaRaw [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 9 | |||||
agdan | ladder; stair | 梯子 | haRezan [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 10 | |||||
agsam | kind of vine | 藤蔓植物 | qaRsam [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 11 | |||||
akal | trick; crafty procedure or practice | 詭計;狡猾的程式或做法 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 12 | |||||
akal | trick; crafty procedure or practice | 詭計;狡猾的程式或做法 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 13 | |||||
a-ka-nu | when? (past) | 什麼時候?(過去) | ka-nu₂ [PMP] | -nu₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 14 | ||||
akot | carry repeatedly in order to move something from one place to another (this activity does not mean carrying a lot at once, but rather repeated trips until all is carried as planned) | hakut [PMP] | SakuC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 15 | |||||
aku | 1sg. topic pronoun: I | 1毫克。話題代詞:I | aku [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 16 | |||||
ama-ama | big man | 大個子 | ama ama [PWMP] | amax | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 17 | ||||
amaʔ | father | 父親 | ama-q [PMP] | amax | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 18 | ||||
ambaw | mouse, rat | 老鼠,老鼠 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 19 | |||||
ambaw | mouse; rat | 老鼠 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 20 | |||||
ambog | boast; proud | 自誇 | hambúg [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 21 | |||||
amiyan | rainy season; north wind | 雨季;北風 | qamihan [PMP] | qamiS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 22 | ||||
ampaʔ | board used to increase freeboard of boat | 用來提高船舷的木板 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 23 | |||||
ampid | to stack (as wood) | 堆放(如木頭) | apid₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 24 | |||||
anák | child; offspring | 子女 | anak [PMP] | aNak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 25 | ||||
anak-an | give birth | 分娩 | anak-an [PWMP] | aNak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 26 | ||||
anak-un | nephew, niece | 侄子,侄女 | anak-en [PWMP] | aNak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 27 | ||||
anay | termite | 白蟻 | aNay [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 28 | |||||
anino | shadow; reflection | 陰影;反射 | qaninu [PMP] | qaNiŋu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 29 | ||||
anód | driftwood; be carried by the current (as in a river) | 漂流木;由水流攜帶(如在河裏) | qañud [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 30 | |||||
ánod | dragnet (for fishing) | 拖網(釣魚用) | qañud [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 31 | |||||
anonaŋ | kind of tree which bears a sticky fruit | 一種結粘性果實的樹 | qaNuNaŋ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 32 | |||||
aŋit | offensive odor (of armpit) | (腋窩的)臭味 | qaŋeSit [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 33 | |||||
aŋkas | to ride with (as on a horse) | 騎馬 | aŋkás [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 34 | |||||
aŋus | exhale forcefully | 用力呼氣 | haŋus₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 35 | |||||
aŋut | cut with the teeth | 用牙齒切 | haŋút [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 36 | |||||
apa | chaff | 糠 | qapah [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 37 | |||||
apdus | painful, smarting (as a wound) | 疼痛,刺痛(如傷口) | hapejes [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 38 | |||||
apín | protective pad between two things; use as a protective covering | 兩件東西之間的保護墊;用作保護層 | hapin [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 39 | |||||
apit | near; close to; at the side of | 靠近;接近;在 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 40 | |||||
apog | lime (for betel nut chew) | 酸橙(檳榔嚼用) | qapuR [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 41 | |||||
apok | mold; moldy, mildewed | 發黴;發黴 | apuk [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 42 | |||||
apon | perch, alight, roost | 鱸魚,點燃,棲息 | hápun [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 43 | |||||
arab | to bite (as a shark) | 咬人(如鯊魚) | hárab₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 44 | |||||
arabat | wall | 牆 | alabat [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 45 | |||||
arad | fence | 柵欄 | qalad [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 46 | |||||
aran | name | 名稱 | ajan [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 47 | |||||
araŋ-an | hesitant; reluctant; overly cautious | 猶豫的;不情願的;過分謹慎的 | alaŋ-alaŋ₁ [PWMP] | alaŋ-alaŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 48 | ||||
araŋan | to be hesitant; to be reluctant; to be overly cautious | 猶豫不決;不情願;過分謹慎 | alaŋ-án [PPH] | alaŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 49 | ||||
árat | basket | 籃子 | qalat [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 50 | |||||
arem | a shrub or tree: Melanolepis multiglandulosa (Madulid 2001) | 灌木或喬木:多腺黑斑病(Madulid 2001) | álem [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 51 | |||||
arigi | post (of a house) | (房子的)柱子 | hadiRi [PMP] | SadiRi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 52 | ||||
aro | pestle, pole for pounding rice | 搗米棒 | qahelu [PMP] | qaSelu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 53 | ||||
asaŋ | gill | 腮 | hasaŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 54 | |||||
asawa | wife | 妻子 | qasawa [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 55 | |||||
asin | salt | 鹽 | qasiN [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 56 | |||||
asin-an | put salt in | 放鹽進去 | qasin-an [PWMP] | qasiN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 57 | ||||
aso | odor of urine | 尿味 | qaŋ(e)su [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 58 | |||||
asoaŋ | demon | 惡魔 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 59 | |||||
asúd | to pound rice (two or more persons) | 搗米(兩人或兩人以上) | qasúd [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 60 | |||||
atag | to give | 給予 | hátaR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 61 | |||||
atay | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 62 | ||||
ataʔ | fluid ejected by octopus/squid | 章魚/魷魚噴出的液體 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 63 | |||||
ati | exclamation of dislike | 不喜歡的感歎 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 64 | |||||
atipuru | kind of breadfruit: Artocarpus blancoi (Elm.) (Madulid 2001) | 麵包果種類:白果(榆樹)(Madulid 2001) | qatipulu [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 65 | |||||
atol | establish order, arrange | 建立秩序,安排 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 66 | |||||
atub | trap for wild pigs | 野豬陷阱 | qaCeb [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 67 | |||||
atud | deliver, escort, bring, carry | 運送、護送、攜帶、攜帶 | hateD [PMP] | SateD | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 68 | ||||
atup | roof. A compact roof is made with the laves of the #lombiya (sago) palm | 屋頂。一個緊湊的屋頂是用龍比亞棕櫚樹做的 | qatep [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 69 | |||||
awak | waist | 腰 | hawak [PMP] | Sawak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 70 | ||||
awan | weed rice for first time | 首次除草稻 | hawan [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 71 | |||||
awan-an | sky | 天空 | hawan [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 72 | |||||
awas | to get off (as from a bus); to unload (as in taking off a pack) | 下車(如從公共汽車上);卸貨(如卸下行李) | haq(e)was [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 73 | |||||
aya | exclamation of tiredness or release from tension | 感到疲倦或從緊張中解脫 | aya₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 74 | |||||
ayab | afraid of heights | 懼高症 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 75 | |||||
ayam | hunt with dogs | 用狗打獵 | qayam₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 76 | |||||
ayaw | leave something; separate from, divorce | 留下一些東西;分開,離婚 | ayáw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 77 | |||||
ayot | have inordinate sexual desire | 有過分的性欲 | ayut [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 78 | |||||
ayup | pet (as a bird); plaything; toy; wife | 寵物(如鳥);玩具;玩具;妻子 | hayep [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 79 | |||||
baaw | food prepared for a trip | 為旅行準備的食物 | bahaw [PMP] | baSaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 80 | ||||
baáy | cassava (an edible root that can be poisonous if not prepared properly) | 木薯(一種可食用的根,如果烹調不當可能有毒) | bahay [PMP] | baSay | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 81 | ||||
baay | cassava (an edible root that can be poisonous if not prepared properly) | 木薯(一種可食用的根,如果烹調不當可能有毒) | baháy [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 82 | |||||
baay-an | tie-rope of fishing net | 漁網系繩 | bahay [PMP] | baSay | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 83 | ||||
bagsak | to drop, to fall | 墜落,墜落 | bag(e)sák [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 84 | |||||
baiy-an | female monkey | 母猴 | bahi [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 85 | |||||
báiʔ | kind of palm tree (inner part is soft, but outer part is hard) | 一種棕櫚樹(內部柔軟,外部堅硬) | báhiq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 86 | |||||
bakan | kind of tree | 一棵樹 | bakan [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 87 | |||||
bakaw | kind of hardwood tree (grows along shore) | 一種硬木樹(沿海岸生長) | bakehaw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 88 | |||||
baktin | baby pig | 小豬 | baketin [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 89 | |||||
ba-lyug | wear a necklace | 戴項鍊 | liqeR [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 90 | |||||
bantog | to praise; to boast | 誇獎 | bantug [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 91 | |||||
bantog-an | renowned; famous | 著名的 | bantug [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 92 | |||||
baŋbaŋ | to enlarge a hole (as with a bolo or ax) | 擴孔(如用原子筆或斧頭) | baŋbaŋ₄ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 93 | |||||
baŋon | get up from bed | 從床上起來 | baŋun₂ [PMP] | baŋuN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 94 | ||||
bao | turtle | 烏龜 | baququ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 95 | |||||
báog | rotten, decayed (as food or teeth); to decay | 腐爛的,腐爛的(如食物或牙齒);腐爛 | báqug [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 96 | |||||
baoʔ | smell; to smell | 聞 | bahuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 97 | |||||
baragun | vine | 藤 | balaRen [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 98 | |||||
báraʔ | warn of accident or misfortune | 意外或不幸的警告 | bajaq₂ [PMP] | bajaq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 99 | ||||
barobo | kind of tree with fruit that is good to eat | 一種有水果的樹,很好吃 | baRubu [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 100 | |||||
basal | to beat a drum | 擊鼓 | basal [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 101 | |||||
basaʔ | wet | 潮濕的 | baseq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 102 | |||||
basbas | to trim wood, trim a tree | 修剪木頭,修剪樹 | basbas₃ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 103 | |||||
basol | to blame | 責怪 | básul [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 104 | |||||
bata | older male child (early teenage) | 年齡較大的男童(青少年早期) | bataq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 105 | |||||
bataŋ | log | 日誌 | bataŋ [PMP] | bataŋ₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 106 | ||||
bátaŋ | branch | 分支 | bataŋ [PMP] | bataŋ₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 107 | ||||
bato | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 108 | ||||
batón | to pull up (as a string on which something is hung) | 拉起(如掛著某物的繩子) | bantun [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 109 | |||||
baton | to pull up (as a string to which something is attached) | 拉起(如有東西附著的繩子) | batun [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 110 | |||||
báwaŋ | have many missing teeth | 缺了很多牙 | bawaŋ₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 111 | |||||
bawas | to keep part of; to remove part of (as a payment for something done) | 保留一部分;去掉一部分 | bawas [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 112 | |||||
bayad | to pay, as a debt | 償還,作為債務 | bayaD [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 113 | |||||
báyaʔ | to allow; to tolerate; to leave alone; to let someone do by himself | 允許;容忍;獨處;讓某人自己做 | bayáq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 114 | |||||
biág | to capture (as an enemy in war) | 俘虜(作為戰爭中的敵人) | bihaR [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 115 | |||||
bibi | freshwater clam which lives in muddy water; it is large and black, having black flesh and a green paper-like covering on a whitish shell (less tasty than the #toway clam) | bibi₁ [PMP] | bibi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 116 | |||||
bi-biŋka | kind of native rice cake | 一種土生土長的年糕 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 117 | |||||
bibog | soft-cooked rice | 軟米飯 | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 118 | |||||
biday | boat | 船 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 119 | |||||
bikad | to sit with the legs spread apart | 雙腿分開坐著 | bikad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 120 | |||||
biláŋ | to count | 數數 | bilaŋ₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 121 | |||||
bílaw | winnowing tray | 風選盤 | bijaqu [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 122 | |||||
bílaw | winnowing tray | 風選盤 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 123 | |||||
bili | to buy | 購買 | bili [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 124 | |||||
bilik | to turn (as a crank) | 轉動(作為曲柄) | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 125 | |||||
biliŋ | turn over (as a log), turn upside down | 翻轉(如原木),倒置 | biliŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 126 | |||||
bilo | discoloration, as from heat, smoke, or soot; blackening | 因熱、煙或煤煙而變色;發黑 | bilu₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 127 | |||||
bilok | sail into the wind; to tack | 迎風航行 | biluk [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 128 | |||||
binat | to stretch (e.g. rubber) | 拉伸(如橡膠) | binat [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 129 | |||||
binataŋ | creature, animal | 生物,動物 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 130 | |||||
biniʔ | keep for seed (as rice left from the harvest) | 留作種子(如收割後留下的米) | binehiq [PMP] | bineSiq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 131 | ||||
biŋwit | catch with hook and line | 帶鉤釣 | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 132 | |||||
bisaʔ | snake venom; stingray venom | 蛇毒 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 133 | |||||
bisbis | sprinkle with water (as clothing drying) | 灑水(衣服烘乾時) | bisbis [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 134 | |||||
bitaog | kind of tree which grows on or near the shore | 生長在岸邊或附近的一種樹 | bitaquR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 135 | |||||
bitas | to clear (as land), make a clearing; to separate, cut off | 清理(如土地),清理 | bitas [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 136 | |||||
bitáy | to hang up (as bananas) | 掛斷(如香蕉) | bítay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 137 | |||||
bitbit | carry in the hand (as in carrying a basket) | 手拿(如提籃子) | bitbit₂ [PMP] | bitbit | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 138 | ||||
bitbit-ay | hook for attaching to things to be carried | 掛在要搬運的東西上的鉤子 | bitbit₂ [PMP] | bitbit | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 139 | ||||
bitiis | lower leg | 小腿 | bities [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 140 | |||||
bito | deep hole or cavern; deep (as a lake) | 深坑或洞穴;深的(如湖) | bítu [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 141 | |||||
bitoon | be starry (of the sky) | 繁星滿天 | bituqen [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 142 | |||||
bituk | intestinal parasites; roundworm | 腸道寄生蟲;蛔蟲 | bituk [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 143 | |||||
biyag | full after eating | 飯後飽 | biaR₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 144 | |||||
biʔbiʔ | sprinkle water on | 灑水 | biqbiq₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 145 | |||||
boaŋin | sand | 沙 | buhaŋin [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 146 | |||||
boaya | crocodile | 鱷魚 | buqaya [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 147 | |||||
bo-bay | female (human) | 女性(人類) | bu-bahi [PPH] | bahi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 148 | ||||
bobo | to fish with trap (set in a shallow part of the sea) | 用誘捕器捕魚(放在淺海) | bubu₂ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 149 | |||||
bobol | feathers, body hair; grow hair | 羽毛、體毛 | bulbúl [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 150 | |||||
boboŋ | ridge (of a roof) | (屋頂的)脊 | bubuŋ₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 151 | |||||
bóboʔ | pour onto; to water (as plants) | 澆上;澆水(如植物) | buqbuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 152 | |||||
bodbod | to sow; sprinkle on (as powder, salt) | 播種;撒(如粉、鹽) | budbud₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 153 | |||||
bogaʔ | squirt water from the mouth (e.g. bathe a chicken in this way) | 從嘴裏噴水(如用這種方法給雞洗澡) | buRah [PMP] | buReS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 154 | ||||
bogtoŋ | only one; only begotten; sole; lone | 只有一個;只生的;唯一的;孤獨的 | buR(e)túŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 155 | |||||
bois | tax (as on land) | 稅(如土地稅) | buhis [PWMP] | buhís | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 156 | ||||
boka | confess, reveal; disclose, make known; lay bare, betray a confidence | 坦白,揭露;揭露,公佈;暴露,洩露秘密 | buka [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 157 | |||||
bokag | blossom; bud | 花蕾 | be(ŋ)kaR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 158 | |||||
bokas | to open, to uncover (as a can) | 打開,揭開(如能) | bu(ŋ)kas [PMP] | bukas | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 159 | ||||
bokbok | wood-boring insect; be eaten by wood-borers | 蛀木蟲 | bukbuk₃ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 160 | |||||
boklaw | to be gluttonous | 貪吃 | buk(e)law [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 161 | |||||
boko | knot; node (as in bamboo) | 結;節(如竹子) | bukuh [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 162 | |||||
boko-boko | ankle | 踝關節 | buku buku [PMP] | bukuh | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 163 | ||||
bokol | bump; lump; small mushroom not yet open | 腫塊;腫塊;尚未打開的小蘑菇 | buŋkul [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 164 | |||||
bókoŋ | bent over, stooped | 彎腰,彎腰 | beŋkuŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 165 | |||||
bókoŋ | bent over, stooped | 彎腰,彎腰 | buqekuŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 166 | |||||
bola | ball | 球 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 167 | |||||
bonag | kind of thin black and white ocean fish about 15 cm. wide by 22 cm. long with small scales; it is poisonous to eat | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 168 | ||||||
bonak | to wash, as clothes | 洗衣服 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 169 | |||||
bonal | to beat, whip (as a dog) | 打,鞭打(如狗) | benal [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 170 | |||||
bonal | to beat, to whip | 打,鞭打 | bunal [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 171 | |||||
bonbon | sand | 沙 | bunbun [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 172 | |||||
bonbón | sand | 沙 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 173 | |||||
boni | ringworm | 癬 | buqeni [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 174 | |||||
bónot | remove husk (as from a coconut) | 除去外殼(如從椰子中) | bunut₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 175 | |||||
bonot-on | thick husk | 厚殼 | bunut-en [PPH] | bunut₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 176 | ||||
bonóʔ | to massacre, kill | 屠殺,殺戮 | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 177 | ||||
bónoʔ | to spear (as a pig) | 刺(如豬) | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 178 | ||||
bonta-taraʔ | morning star | 晨星 | talaq₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 179 | |||||
bonti | kind of small saltwater fish about 10 cm. long and 4 cm. wide, which is found in mangrove swamps; the soup of the #bonti fish is bitter if the gallbladder is not removed | benti [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 180 | ||||||
bontok | heavy hammer | 重錘 | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 181 | |||||
bonton | pile of abaca; pile up | 堆積如山 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 182 | |||||
boŋa | kidney; fruit, grain (as fruit of rice plants) | 腎;果實,穀類(如水稻的果實) | buŋa [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 183 | |||||
bóŋiʔ | harelip | 唇裂 | buŋiq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 184 | |||||
boŋiʔ | harelip | 唇裂 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 185 | |||||
boŋko | curl up in bed (in order to keep warm) | 蜷縮在床上(為了保暖) | bu(ŋ)kuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 186 | |||||
boŋo | stupid | 愚蠢的 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 187 | |||||
bool | offspring (deer and carabao) | 後代(鹿和卡拉寶) | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 188 | |||||
boot | squirrel | 松鼠 | buhet [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 189 | |||||
boran | moon, month | 月,月 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 190 | ||||
boran-un | moonlit | 月光 | bulan-en [PWMP] | bulaN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 191 | ||||
boraŋ | cure disease; treat with medicine; heal | 治病 | buluŋ₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 192 | |||||
boras | semen | 精液 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 193 | |||||
boras | semen | 精液 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 194 | |||||
borawan | gold | 金 | bulaw-an [PAN] | bulaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 195 | ||||
bóraʔ | foam, bubbles (as from soap) | 泡沫,氣泡(如肥皂) | bujeq₂ [PMP] | bujeq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 196 | ||||
borig | to reciprocate (as in helping one another) | 報答(如互相幫助) | bulig [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 197 | |||||
borig | hand of bananas | 香蕉之手 | buliR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 198 | |||||
boriʔ | vagina | 陰道 | bediq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 199 | |||||
boros | to flow (of water) | 流動 | bulus [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 200 | |||||
bosaw | demon. There is only one of this demon, and he is the leader of the other demons. He is believed to eat people, and is used in curses such as 'May you be eaten by the #bosaw' | busaw [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 201 | ||||||
bosbos | pour freely through a hole (as salt) | 從洞裏自由倒出(如鹽) | busbus [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 202 | |||||
bosóg | bow and arrow | 弓箭 | busuR₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 203 | |||||
bosoŋ | retribution for wrong act, curse (as from fighting with one's parents); to curse, visit retribution on for wrongdoing (as against one's relatives) | busuŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 204 | ||||||
botá | small particle in the eye causing pain | 眼睛裏引起疼痛的小顆粒 | buta₁ [PMP] | buCa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 205 | ||||
bóta | to blind | 盲目的 | buta₁ [PMP] | buCa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 206 | ||||
botakal | male pig; boar | 公豬 | butakál [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 207 | |||||
botas | to leave behind, to separate (as from one's companions) | 離開,分開(如與同伴分開) | be(R)tas [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 208 | |||||
botas | leave behind, separate (as from a companion) | 離開,分開(如與同伴) | butas₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 209 | |||||
botbot | bring out (as an article of clothing to show someone) | 拿出(作為一件衣服給某人看) | butbut₂ [PMP] | buCbuC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 210 | ||||
boti | smallpox | 天花 | butí [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 211 | |||||
botig | wart | 肉贅 | buteliR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 212 | |||||
botiti | poisonous fish with large abdomen (can be eaten if the poison is first removed) | 大腹便便的毒魚(先排毒後食用) | butiti [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 213 | |||||
boto | cause to blister (as a finger, from friction against a pestle in pounding rice) | 使起泡(如手指,在碾米時與杵摩擦) | betu₃ [PMP] | beCu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 214 | ||||
boto | report (of a gun); to burst, explode, shoot | (關於槍的)報告;爆炸,射擊 | betu₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 215 | |||||
boto | uncircumcised male | 未割禮男性 | butuq [PMP] | buCuq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 216 | ||||
bóto | cause to blister | 使起泡 | butu₁ [PMP] | buCu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 217 | ||||
bóto | to vote | 投票 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 218 | |||||
botod | flatulence; be distended by gas, of the abdomen | 腸胃氣脹;由氣體引起的腹部脹氣 | buntuD [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 219 | |||||
botog | protrude, bulge (as a boil that is beginning to swell, something in the pocket) | 突出,隆起(如開始膨脹的癤子,口袋裏的東西) | buntuR [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 220 | |||||
botok | to bend down (as a tree limb heavy with fruit) | 彎腰(如長滿果實的樹枝) | bentuk [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 221 | |||||
botok | to bend down (as a tree limb) | 彎腰(如樹枝) | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 222 | |||||
boton | button | 按鈕 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 223 | |||||
bowak | to split open, as a nut | 裂開 | buqak [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 224 | |||||
bowak | split open (as a nut) | 分開(作為螺母) | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 225 | |||||
bowaʔ | coconut sprout | 椰子芽 | buaq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 226 | |||||
boyokot | double up the body | 把屍體翻起來 | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 227 | |||||
boyoʔ | betel leaf | 檳榔葉 | buyuq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 228 | |||||
boʔóŋ | to ruin (as reputation); to break (as glass) | 毀壞(如名譽);打碎(如玻璃) | búquŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 229 | |||||
budbud | material for binding; to bind | 裝訂資料 | bejbej₂ [PMP] | bejbej | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 230 | ||||
bugas | husked rice | 糙米 | beRas [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 231 | |||||
bugát | heavy; expensive | 沉重的;昂貴的 | beReqat [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 232 | |||||
bugaw | drive someone or something away (as mosquitos with smoke, chickens which are scratching around in rice that is drying in the sun) | buRaw [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 233 | ||||||
bugaw-an | simple structure in one's field for shelter; small granary in one's field | 田裏的簡單結構作為住所;田裏的小糧倉 | buRaw-an [PWMP] | buRaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 234 | ||||
bugsay | to paddle | 劃槳 | beRsay [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 235 | |||||
bukbuk | to pound (as grain or coffee) | 搗(如穀物或咖啡) | bukbuk₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 236 | |||||
buktun | arm | 臂 | beteken [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 237 | |||||
buŋul | deaf | 聾的 | beŋel [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 238 | |||||
burád | dry in the sun, become hot (as the sun) | 曬乾,變熱(如太陽) | belaj [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 239 | |||||
buruk | freshwater fish about 20 cm. in length; it is thin, black and white in color, and is found only in large rivers | buzuk [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 240 | ||||||
butúŋ | to pull | 拉 | beteŋ₃ [PPH] | beteŋ₂ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 241 | ||||
dabok | to decay | 腐爛 | dabuk₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 242 | |||||
daboŋ | bamboo shoot | 竹筍 | dabuŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 243 | |||||
dagami | straw (of grain) | 稻草(穀物) | zaRami [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 244 | |||||
daǥat | sea; ocean; large body of water | 海洋 | daRat [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 245 | |||||
dagit | to swoop down and seize (of birds) | 俯衝並抓住(鳥) | daRit [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 246 | |||||
dagum | needle; spear (as of rice) | 針;矛(如米) | zaRum [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 247 | |||||
dagum | needle; spear (as of rice) | 針;矛(如米) | zaRem [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 248 | |||||
daki | dirt in hair | 頭髮上的污垢 | daki [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 249 | |||||
dákup | to catch, seize (as a dog or chicken) | 抓住,抓住(如狗或雞) | dakep [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 250 | |||||
dakúp | to wrestle | 摔跤 | dakep [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 251 | |||||
damit | clothes | 衣服 | damít [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 252 | |||||
danaw | lake | 湖 | danaw [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 253 | |||||
danog | to strike with the hand | 用手打擊 | danug [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 254 | |||||
daŋdaŋ | to warm over the fire (as cold hands); to dry over fire | 在火上取暖(如冰冷的手);在火上曬乾 | daŋdaŋ₁ [PMP] | daŋdaŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 255 | ||||
daóp | kind of covering (this is the kind of covering in which the two sides support each other as they come together at the apex) | daup₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 256 | ||||||
dapít | to go get | 去拿 | dapit [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 257 | |||||
dápog | to stack (as coconuts) | 堆疊(如椰子) | dapuR₂ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 258 | |||||
daran | path, trail, way; road, street | 路,小徑,路;路,街 | zalan [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 259 | |||||
darid | main root | 主根 | dalij [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 260 | |||||
daropaŋ | kind of medicinal plant | 藥用植物種類 | dalúpaŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 261 | |||||
darum | space below and around a house; yard; down; below | 房子下麵和周圍的空間;院子;下麵;下麵 | dalem [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 262 | |||||
dato-ʔ | leader, chief; a #dato-ʔ is usually someone who has wealth | 頭兒,頭兒;拿督通常是富有的人 | datu [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 263 | |||||
datuŋ | to arrive | 到達 | dateŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 264 | |||||
dawa | millet (cooked until soft) | 小米(煮至軟) | zawa₂ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 265 | |||||
dawat | to reach for (to get or receive); to accept | 得到;接受 | dáwat [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 266 | |||||
dawdaw | kind of saltwater snail found in mangrove swamps; it is somewhat conical, and it has a black shell and black flesh | dawdaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 267 | ||||||
di | negates action (#Di kaw ma-panaw adto ‘Will you not go there?’, etc.) | 否定行動(你不去那裏嗎?'等) | diq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 268 | |||||
dila-dilaʔ | small plant with somewhat tongue-shaped leaves | 有舌狀葉子的小植物 | dilaq-dilaq [PWMP] | dilaq₂ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 269 | ||||
dílaʔ | tongue | 舌頭 | dilaq₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 270 | |||||
diŋdiŋ | to use to divide space, to curtain | 用來分隔空間,用來窗簾 | diŋdiŋ₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 271 | |||||
dogmon | to make a lair for young (as a wild pig) | 為小豬(如野豬)築窩 | dug(e)mún [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 272 | |||||
dogoʔ | to bleed, menstruate | 出血,月經 | zuRuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 273 | |||||
d〈om〉a-datuŋ | stranger; foreigner; new arrival | 陌生人;外國人;新來的 | d〈um〉ateŋ [PWMP] | dateŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 274 | ||||
dool | to hand to | 交給 | dúhul [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 275 | |||||
dowa | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 276 | ||||
dowa-dowa | to do by twos | 兩個人做 | duha duha₁ [PMP] | duSa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 277 | ||||
dowa-dowa | to doubt; to hesitate; to be reluctant | 懷疑;猶豫;不情願 | duha duha₂ [PMP] | duSa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 278 | ||||
doyan | a child’s swing; to swing (as in a hammock) | 孩子的秋千;秋千(如吊床上的秋千) | dúyan [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 279 | |||||
dudul | to press down on | 按下 | duldúl₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 280 | |||||
dukut | crusted rice; to stick to (as a paper sticking to a table) | 糙米;粘在(如粘在桌子上的紙) | deket₁ [PMP] | dekeC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 281 | ||||
dumdum | think about, desire | 想想,欲望 | demdem₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 282 | |||||
duŋug | to hear | 聽 | deŋeR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 283 | |||||
dupa | armspan, fathom | 阿姆斯潘,英尋 | depah [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 284 | |||||
gabi | night | 夜 | Rabiqi [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 285 | |||||
gabok | rotten; easily broken; old and not strong (as clothing or a rope) | 腐爛的;容易折斷的;舊的,不結實的(如衣服或繩子) | Rabuk [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 286 | |||||
gabon | fog; cloud (as obscuring the side of a mountain) | 霧;雲(如遮住山的一側) | Rabun [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 287 | |||||
gabot | pull out, extract | 拔出,拔出 | Rabut [PMP] | RabuC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 288 | ||||
gadoŋ | blue-green | 藍綠色 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 289 | |||||
gakit | raft | 木筏 | Rakit [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 290 | |||||
galiŋ-an | a mill, grinder | 磨坊、磨床 | galiŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 291 | |||||
gámot | to grow roots | 紮根 | Ramut₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 292 | |||||
gamot | to poison | 毒害 | gamut [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 293 | |||||
gamot | poison | 毒藥 | Ramut₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 294 | |||||
ganti | to take revenge; to get even with | 報復;報復 | ganti [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 295 | |||||
gapos | to bind hand and foot | 包紮手腳 | Rapus [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 296 | |||||
gapoʔ | deteriorated; dead (as of a tree) | 變質的;死的(如樹的) | Rapuq₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 297 | |||||
gariŋ | to grind, as corn or rice | 碾碎碾碎,如玉米或大米 | galiŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 298 | |||||
garis | to wipe off (as dirf off one’s cheek) | 擦去(如擦去面頰) | garis [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 299 | |||||
gasgas | to rub against | 摩擦 | RasRas [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 300 | |||||
gatos | unit of hundred | 一百組織 | Ratus [PMP] | RaCus | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 301 | ||||
gawaŋ | space; crack (as in a floor) | 空間;裂縫(如在地板上) | gawaŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 302 | |||||
giliŋ | to grind, as corn | 磨碎 | giliŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 303 | |||||
g-inawa | breath; self; life | 呼吸;自我;生命 | nihawa [PMP] | NiSawa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 304 | ||||
gogo | kind of vine which twines up trees; the bark of this vine is often used as soap | 纏繞在樹上的一種藤蔓植物;這種藤蔓的樹皮常被用作肥皂 | gúguq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 305 | |||||
gontiŋ | cut with scissors | 用剪刀剪 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 306 | |||||
gosok | rib | 肋骨 | Rusuk [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 307 | |||||
goyod | to pull; to drag; to haul | 拖 | guyud₃ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 308 | |||||
idoʔ | dog | 狗 | qiduq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 309 | |||||
idoʔ | dog | 狗 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 310 | |||||
igot | to tighten; to pull tight (as rope); to stretch tight | 拉緊;拉緊(如繩子);拉緊 | higút [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 311 | |||||
ika-lima | fifth (ordinal numeral) | 第五(序數) | ika-lima [PMP] | lima | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 312 | ||||
i-kaw ~ kaw | 2sg. topic | 2毫克。話題 | i-kahu [PMP] | kaSu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 313 | ||||
ilab | itch-causing agent | 致癢劑 | hilab [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 314 | |||||
ind+g | stand | 站 | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 315 | |||||
inɨm | to drink | 喝 | inem [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 316 | |||||
init | sweat | 汗水 | qinit [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 317 | |||||
iŋet-iŋet | anger | 憤怒 | qiŋet [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 318 | |||||
iŋet-iŋet | anger (Also #Mongondow #iŋot 'angry') | 憤怒(同樣是蒙哥多,我不是‘憤怒’) | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 319 | |||||
iŋkod | to sit | 坐 | iŋkud [PMP] | ikud | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 320 | ||||
iŋos | to sniffle; to snuff up | 吸;吸 | Siŋus [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 321 | |||||
kaan | to eat something | 吃點東西 | kaen [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 322 | |||||
kábaŋ | to be spotted or striped (as an animal); to be nonuniform; to be variegated | 有斑點或條紋(如動物);不均勻;雜色 | kabáŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 323 | |||||
kablit | to touch lightly (so as to get attention) | 輕觸(為了引起注意) | kab(e)lít [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 324 | |||||
kablit | to touch lightly (so as to get attention) | 輕觸(為了引起注意) | kab(e)lit [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 325 | |||||
kabos | to do completely (as a flood wiping out all the people, someone completely eating all the rice given to him, etc.) | kabus₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 326 | ||||||
kabug | large kind of bat, measuring 30 cm. in length | 一種大型蝙蝠,長30釐米。長度 | kabég [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 327 | |||||
kadkad | to dig | 挖掘 | kadkad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 328 | |||||
kagabi | yesterday | 昨天 | ka-₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 329 | |||||
ka-gabi | yesterday | 昨天 | ka-Rabiqi [PMP] | Rabiqi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 330 | ||||
kagadkad | to make a grating sound (as a cart ) | 發出刺耳的聲音(如馬車) | kaRadkad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 331 | |||||
kagaŋ | freshwater crab | 淡水蟹 | kaRaŋ [PMP] | gaRaŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 332 | ||||
kagaskas | to make a rustling sound | 發出沙沙聲 | kaRaskas [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 333 | |||||
kagat | to bite, to sting | 咬,刺 | kaRat [PMP] | kaRaC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 334 | ||||
kagaw | germs | 細菌 | kaRaw₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 335 | |||||
kagiŋ | to be dried (as smoked fish or sun-dried meat) | 曬乾(如熏魚或曬乾的肉) | kaRiŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 336 | |||||
kagod | to grate | 磨碎 | kaRud [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 337 | |||||
kakak | to cackle (as hen) | 咯咯笑(如母雞) | kakakₐ [PMP] | kakak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 338 | ||||
kakaŋ | bridle for a horse | 馬的韁繩 | kakaŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 339 | |||||
kallowa | soul (i.e. part of a person that leaves at death) | 靈魂(即死亡時離開的人的一部分) | ka-du-duhá [PPH] | duSa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 340 | ||||
kamansi | breadfruit | 麵包果 | kamansi [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 341 | |||||
kamatis | tomato | 蕃茄 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 342 | |||||
kami | 1pl. excl. nominative, we | 1pl.不包括提名,我們 | k-ami [PAN] | ami | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 343 | ||||
kamot | finger; claw | 手指 | kamet [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 344 | |||||
kampi | to defend (as a person in a conflict) | 辯護(作為一個處於衝突中的人) | kampi [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 345 | |||||
kamu | 2pl. nominative, you all | 2pl.提名,各位 | kamu₂ [PMP] | amu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 346 | ||||
kamun | mat | 墊子 | ikamen [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 347 | |||||
kan-un | food; cooked rice | 食物;米飯 | kaen-en [PAN] | kaen | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 348 | ||||
kaoy | tree; wood | 樹木 | kahiw [PMP] | kaSiw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 349 | ||||
kapay | to signal to by waving hand; to move hands back and forth | 揮手示意 | kapay [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 350 | |||||
kapok | cotton tree (said to be from Tagalog) | 棉花樹(據說來自塔加洛) | kapuk [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 351 | |||||
kapoy | to fail to do (as in failing to meet a commitment) | 不做(如不履行承諾) | kápuy [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 352 | |||||
karasag | to shield (as shielding a bolo in a scabbard) | 護盾(如護鞘中的一只黑熊) | kalasag [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 353 | |||||
karaw | hornbill | 犀鳥 | kalaw₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 354 | |||||
karawag | kind of plant (used for seasoning, similar to ginger, but not hot tasting) | 一種植物(用於調味品,類似於薑,但不辣) | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 355 | |||||
kari | to dig up (as sweet potatoes) | 挖(如甘薯) | kali₂ [PMP] | kalih | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 356 | ||||
karot | to scratch (as one’s head) | 搔(如頭) | garut [PMP] | garuC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 357 | ||||
kasaw | rafter | 椽子 | kasaw₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 358 | |||||
kasay-kasay | to tremble; to shake (as a dying person) | 顫抖;搖動(作為垂死的人) | kasay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 359 | |||||
kasili | eel | 鰻魚 | kasuli [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 360 | |||||
kasiŋ | top (i.e., toy) | 頂部(即玩具) | gasiŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 361 | |||||
ka-sogow-an | body of commandments | 戒律體 | suRuq₂ [PAN] | suRuq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 362 | ||||
ka-tagow-an | hiding place | 藏身之處 | taRuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 363 | |||||
katambak | kind of saltwater fish | 一種鹹水魚 | katambak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 364 | |||||
kati | to lure | 引誘 | káti [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 365 | |||||
katul | kind of skin disease | 皮膚病 | gatel [PMP] | gaCel | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 366 | ||||
kawayan | kind of bamboo | 一種竹子 | kawayan [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 367 | |||||
kawin | to hold a wedding ceremony | 舉行婚禮 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 368 | |||||
kawin-in-in | to be betrothed; to be engaged | 訂婚;訂婚 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 369 | |||||
kayab | to wave; to flap (as piece of cloth in the air) | 揮舞;拍打(如在空中的一塊布) | kayab [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 370 | |||||
kaykay | to dig with the hands to uncover something | 用手挖東西 | kaykáy [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 371 | |||||
kilara | to recognize | 承認 | kilala [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 372 | |||||
kilat | to lighten, flash, of lightning | 閃電 | kilat₁ [PMP] | likaC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 373 | ||||
kilaw | to eat raw meat/fish | 吃生肉/魚 | kilaw₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 374 | |||||
kiliŋ | to make to lean; to list (as a boat) | 使傾斜;列出(如船) | kiliŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 375 | |||||
kimpaN | unable to walk normally | 不能正常行走 | kimpaŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 376 | |||||
kimpit | pincers; chopsticks; pliers | 鉗子;筷子;鉗子 | kipit [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 377 | |||||
kimpit-ay | a clip | 夾子 | kipit [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 378 | |||||
kiŋkiŋ | little finger | 小指 | kiŋkiŋ₃ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 379 | |||||
kisay | to tear apart (as a banana leaf) | 撕碎(如香蕉葉) | kisay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 380 | |||||
kiskis | to scrape (as rattan) | 刮(如藤) | kiskis [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 381 | |||||
kita | we (plural incl.) | 我們(包括複數) | k-ita [PAN] | ita₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 382 | ||||
-ko | personal pronoun: 1sg relative (possessor and nontopic agent) | 人稱代詞:1sg親屬(佔有人和非佔有代理人) | -ku [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 383 | |||||
kobkob | to lie on; to cover with the whole body | 躺下;全身覆蓋 | kubkub₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 384 | |||||
koblas | to subside, as water | 下沉,如水 | kub(e)las [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 385 | |||||
kogita | octopus, cuttlefish | 章魚、墨魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 386 | ||||
komot | to cover for warmth (as with a sack) | 取暖(如用袋子) | kumut [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 387 | |||||
kono | hearsay; they say | 傳聞;他們說 | kunu₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 388 | |||||
kopas | to fade (as color of cloth) | 褪色(如布的顏色) | kúpas [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 389 | |||||
kopkop | to wrap; to surround; to encircle | 包圍;包圍 | kupkup₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 390 | |||||
korit | to remove with the teeth, bite off | 用牙齒咬掉 | kúlit [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 391 | |||||
koron | clay cooking pot | 泥鍋 | kuden [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 392 | |||||
kosot | wrinkle (as in clothes) | 皺紋(如衣服上的皺紋) | kusut [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 393 | |||||
koto | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 394 | ||||
kowan | what you may call it; what’s his name (a meaningless hesitation form in speaking) | 你可以叫它什麼;他的名字是什麼(說話時毫無意義的猶豫) | kuan₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 395 | |||||
koyog | to accompany; to go with | 陪伴 | kúyug [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 396 | |||||
kupkup | to embrace; to hug | 擁抱;擁抱 | kupkup₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 397 | |||||
kupus | to shrink; to decrease in size (as by dehydration) | 縮小;縮小(如脫水) | ke(m)pes [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 398 | |||||
kutuŋ | to pull taut (as string); to parade in a straight line | 拉緊(如繩子);以直線行進 | keteŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 399 | |||||
kuyut | shrivelled (as a person’s skin) | 乾癟的(如人的皮膚) | kuyut [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 400 | |||||
laban | to resist, to challenge | 抵抗,挑戰 | laban₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 401 | |||||
labi | more; most; to be above; higher; Lord: Most High | 更高;最高;高於;更高;主:最高 | labiq [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 402 | |||||
labnaw | diluted; weak (as coffee); to weaken by diluting, to dilute | 稀釋的;稀的(如咖啡);通過稀釋使變弱 | lab(e)náw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 403 | |||||
laboyoʔ | rooster | 公雞 | labúyuq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 404 | |||||
lagari | saw | 鋸 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 405 | |||||
lain | another | 另一個 | laqin [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 406 | |||||
lákad | to wade through | 涉水而過 | lakaj [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 407 | |||||
laklak | to drink insatiably (like a dog) | 貪得無厭地喝酒(像狗一樣) | rakrak [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 408 | |||||
lakob | lie face downward; place a thing face down; capsize, turn upside down | 面朝下躺著;把東西面朝下放;翻倒,翻過來 | la(ŋ)keb [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 409 | |||||
lamon | to swallow | 吞咽 | lamun₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 410 | |||||
lanaŋ | to overflow, as water from a river | 溢出,如河水流出 | lanaŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 411 | |||||
lanay | liquid; watery (as a raw egg) | 液體;水狀(如生雞蛋) | lanay₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 412 | |||||
lanot | fiber; abaca fiber | 纖維;阿巴卡纖維 | lánut [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 413 | |||||
lanus | to wither, to fade | 凋謝 | lanés [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 414 | |||||
laŋaw | a fly | 蒼蠅 | laŋaw [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 415 | |||||
laŋit | heaven, sky | 天堂,天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 416 | ||||
láŋkaʔ | jackfruit | 菠蘿蜜 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 417 | |||||
laŋoy | swim | 游泳 | laŋuy [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 418 | |||||
lapas | to transgress (a law); to violate; to trespass; to go beyond the limit | 觸犯(法律);違反;越界 | lapas [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 419 | |||||
lápaʔ | to cut up a butchered animal | 把被屠宰的動物切碎 | lapaq [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 420 | |||||
lapo | to overflow (as water in a vessel) | 溢出(如容器中的水) | lapu₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 421 | |||||
lapos | to pierce; to go through | 刺穿 | la(m)pus₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 422 | |||||
lara | to weave (as a mat) | 編織(如墊子) | laja [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 423 | |||||
lāsa | appetite | 食欲 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 424 | |||||
lásaw | weak because diluted with water (as coffee) | 因用水稀釋而變弱(如咖啡) | lásaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 425 | |||||
latigo | whip; to whip | 鞭打 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 426 | |||||
lawaan | kind of tall tree | 有點高 | lawaqan [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 427 | |||||
lawas | body | 身體 | lawas₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 428 | |||||
lawaʔ | spider; spiderweb | 蜘蛛網 | lawaq₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 429 | |||||
lawi | tail feathers of a rooster (used to decorate hats) | 公雞的尾羽(用來裝潢帽子) | lawi₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 430 | |||||
lawis | peninsula; spit; sand bar (extending from the shore) | 半島;唾沫;沙洲(從海岸延伸) | ráwis [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 431 | |||||
lawud | downstream, seaward | 下游,向海 | lahud [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 432 | |||||
layag | to sail, to set sail | 起航 | layaR [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 433 | |||||
layas | to escape | 逃跑 | layas₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 434 | |||||
libas | sour food | 酸的食物 | libas₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 435 | |||||
lɨbɨk | pound rice | 一磅大米 | lebék [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 436 | |||||
libtoŋ | lagoon (as a body of water having a narrow outlet) | 瀉湖(作為一個有狹窄出口的水體) | lib(e)túŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 437 | |||||
likod | back (as of an animal) | 背部(如動物) | likud [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 438 | |||||
likoʔ | to turn (as a vehicle) | 轉動(作為車輛) | likuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 439 | |||||
líma | five | 五 | lima [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 440 | |||||
limas | to drain off (water) | 排水 | limas [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 441 | |||||
limokon | kind of dove | 有點像鴿子 | muken [PMP] | muken (X + muken | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 442 | ||||
linog | earthquake | 地震 | linuR [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 443 | |||||
liŋaw | forget | 忘記 | kaliŋaw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 444 | |||||
liŋaw | to forget | 忘記 | liŋáw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 445 | |||||
liŋaw | to forget | 忘記 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 446 | |||||
lipot | to pass behind; to go around so as not to be seen | 從後面經過;繞過去以免被人看見 | lipuC [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 447 | |||||
lisaʔ | nit, louse egg | 尼特,蝨子蛋 | lisehaq, liseqah [PMP] | liseqeS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 448 | ||||
liyug | neck | 脖子 | liqeR [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 449 | |||||
lobaŋ | to plant taro | 種芋頭 | lubaŋ₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 450 | |||||
lobaŋ | to plant taro | 種芋頭 | rubaŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 451 | |||||
lobos | to finish; to get the remainder; to complete | 完成;得到剩餘的;完成 | lubús [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 452 | |||||
lobos | to finish; to get the remainder; to complete | 完成;得到剩餘的;完成 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 453 | |||||
logaw | porridge (as rice or sweet potato cooked with much water) | 粥(如米飯或甘薯) | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 454 | ||||
lokat | to uproot; dig out (as a tree stump) | 拔除;挖出(如樹樁) | lukat₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 455 | |||||
l〈om〉aŋoy | to swim | 游泳 | l〈um〉aŋuy [PWMP] | laŋuy | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 456 | ||||
lomba | dolphin | 海豚 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 457 | |||||
lomon | relative | 相對的 | lumun [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 458 | |||||
lomot | moss | 苔蘚 | lumut [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 459 | |||||
lompoŋ | to grow in a cluster; to make into a cluster (as of flowers) | 成簇生長;成簇(如花) | lumpuŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 460 | |||||
lood | to kneel (usually on both knees) | 跪(通常雙膝) | luhúd [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 461 | |||||
loron | to roll up, as a mat | 卷起,如墊子 | lulun [PMP] | luluN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 462 | ||||
lósiʔ | to strip off sheaths of a plant to get its shoot or inner part | 剝去植物的鞘以獲得其莖或內部 | lusiq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 463 | |||||
losot | to escape (as through a hole in a net) | 逃走(如通過網中的洞) | lusút [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 464 | |||||
lotoʔ | to cook | 烹調 | lutuq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 465 | |||||
lowag | to loosen; to become loose (as a tie on a chicken) | 鬆開;變松(如系在雞上) | luqaR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 466 | |||||
lowas | to set free, to save | 釋放,保存 | luas₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 467 | |||||
lowaʔ | tears | 眼淚 | luheq [PMP] | luSeq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 468 | ||||
lowaʔ | to come out; to bring out | 出來 | luaq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 469 | |||||
lugus | rape | 強姦 | luges [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 470 | |||||
lutuy | tired, weak, slow | 累,弱,慢 | lutuy [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 471 | |||||
ma-ayot | immoral man, sex offender | 不道德的男人,性侵犯者 | ayut [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 472 | |||||
ma-ballo | fragrant | 芳香的 | ma-baŋ(e)luh [PPH] | baŋ(e)lúh | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 473 | ||||
ma-boŋa | bear fruit (coconut trees, tomato vines, etc.) | 結果實(椰樹、番茄藤等) | ma-buŋa [PWMP] | buŋa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 474 | ||||
ma-bóraʔ | bubbly, sudsy | 泡沫,泡沫 | ma-bujeq [PMP] | bujeq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 475 | ||||
ma-dogoʔ | bleeding profusely | 大量出血 | zuRuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 476 | |||||
mag-asawa | couple; husband and wife; family | 夫妻;夫妻;家庭 | maR-qasawa [PWMP] | qasawa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 477 | ||||
ma-katul | itchy | 發癢的 | ma-gatel [PMP] | gaCel | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 478 | ||||
mamaʔ | to use in making a betel nut chew | 用來做檳榔嚼 | mamaq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 479 | |||||
mamaʔ-an | container for items for a betel nut chew | 檳榔咀嚼容器 | mamaq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 480 | |||||
ma-nanam | tasty | 美味的 | ma-ñañam [PPH] | ñamñam | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 481 | ||||
manipis | thin (as paper or cloth) | 薄的(如紙或布) | ma-nipis [PMP] | Nipis | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 482 | ||||
maniʔ | peanut | 花生 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 483 | |||||
manok | chicken | 雞 | manuk [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 484 | |||||
maŋ-asawa | to marry | 結婚 | maŋ-qasawa [PWMP] | qasawa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 485 | ||||
ma-potiʔ | white | 白色 | ma-putiq [PMP] | putiq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 486 | ||||
mapotiʔ na atay | kind heart; tender heart (lit. 'white liver') | 善良的心;溫柔的心白肝') | X₆ + qatay [PMP] | qaCay | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 487 | ||||
ma-puti-puti yaŋ boras naŋ otaw | the semen of a person is a whitish color | 人的精液是白色的 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 488 | |||||
ma-ronaw | green (as leaves) | 綠色(葉子) | luh(e)naw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 489 | |||||
ma-sakit | painful, sick; to become painful | 痛苦,生病;變得痛苦 | ma-sakit [PMP] | sakit | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 490 | ||||
mata | eye; to awaken | 眼睛;喚醒 | mata [PMP] | maCa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 491 | ||||
ma-taka | lazy | 懶惰的 | taka [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 492 | |||||
ma-takaw | thief | 小偷 | ma-takaw [PMP] | Cakaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 493 | ||||
ma-tamis | sweet | 甜的 | taq(e)mis [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 494 | |||||
ma-tarum | sharp (as a blade) | 鋒利的(如刀刃) | ma-tazem [PWMP] | Cazem | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 495 | ||||
maya | ricebird | 利塞比德 | máya [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 496 | |||||
moton | a pulley | 滑輪 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 497 | |||||
motyaʔ | gem; pearl | 寶石 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 498 | |||||
nanam | taste | 味道 | ñamñam [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 499 | |||||
nanaw | to look all around searching for something; to search carefully | 四處尋找尋找某物;仔細地尋找 | nanaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 500 | |||||
nánaʔ | pus | 膿液 | nanaq [PMP] | naNaq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 501 | ||||
naram | to domesticate; to tame; to train | 馴養;馴服;訓練 | najam [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 502 | |||||
natuk | palm flour | 棕櫚粉 | natek [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 503 | |||||
ni | substantive relational marker; personal, relative | 實質性關係標記 | ni [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 504 | |||||
nisnis | to brush, as the teeth, or a table top to clean it off | 刷牙刷牙 | nisnís [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 505 | |||||
niwaŋ | become thin, as a pig | 像豬一樣瘦 | niwaŋ [PMP] | Niwaŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 506 | ||||
ŋaŋa | open (as mouth); to open (as one’s mouth) | 張開(如嘴);張開(如嘴) | ŋaŋa₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 507 | |||||
ŋaran | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 508 | |||||
o-bosoŋ-on | be cursed for doing wrong to one's relatives | 因對親屬做錯事而受到詛咒 | busuŋ-en [PWMP] | busuŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 509 | ||||
ogbos | new tender leaves just coming out; to prolong life | 剛長出嫩葉;延年益壽 | ugbús [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 510 | |||||
okad | to unpack; to open; to unwrap (as a package) | 拆開;打開;拆開(作為一個包裹) | hukad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 511 | |||||
okap | to remove bark, to husk | 去樹皮,去殼 | ukap [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 512 | |||||
omaŋ | kind of snail which has no shell of its own, but takes over other shells | 一種蝸牛,它沒有自己的殼,但卻接管了其他的殼 | qumaŋ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 513 | |||||
onaw | wash off, remove by means of water; wash the hands | 用清水洗掉;洗手 | huñaw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 514 | |||||
ondak-ondak | jounce; jolt up and down (as a truck on rough road) | 顛簸;上下顛簸(如在崎嶇道路上的卡車) | enzak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 515 | |||||
ondak-ondak | jounce, jolt up and down (as a truck on rough road) | 顛簸,上下顛簸(就像在崎嶇道路上的卡車) | undak-undak [PWMP] | qundak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 516 | ||||
onto | tooth | 牙齒 | quntu [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 517 | |||||
opak | strips peeled off trunk of an abaca or banana tree | 從阿巴卡或香蕉樹的樹幹上剝落的條帶 | hupak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 518 | |||||
opat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 519 | ||||
opaw | bald | 禿頭的 | upaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 520 | |||||
orip | to mend (as a mat) | 修補(如墊子) | udip [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 521 | |||||
osaog | to go with the current; to go downstream | 順流而下 | usauR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 522 | |||||
osay | to investigate; to unravel; to settle (as a controversy) | 調查;解開;解決(作為爭論) | usay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 523 | |||||
otan | taro leaves | 芋頭葉 | qutan [PMP] | quCaN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 524 | ||||
pa | modifying particle: still; yet | 修改粒子:靜止;仍然 | pa₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 525 | |||||
pa- | causative prefix | 致使首碼 | pa-₂ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 526 | |||||
paa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 527 | |||||
pabo | turkey | 火雞 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 528 | |||||
paga | place where kitchen utensils are kept | 廚房用具存放處 | paRa₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 529 | |||||
pag-anak-an | uterus, womb | 子宮 | paR-anak-an [PWMP] | aNak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 530 | ||||
paga-ŋaran-an | to call someone something | 給某人打電話 | ŋajan [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 531 | |||||
pag-kaan | food | 食物 | kaen [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 532 | |||||
pait | bitter (of food, medicine) | 苦的(指食物、藥品) | paqit₂ [PMP] | paqiC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 533 | ||||
pait | kind of freshwater fish | 一種淡水魚 | paqit₁ [PWMP] | paqit | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 534 | ||||
pait-an | a plant: Lunasia amara Blco. (Madulid 2001) | 一種植物:紫羅蘭。(馬杜利德2001) | paqit-an [PPH] | paqiC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 535 | ||||
pa-kaan | food offered (esp. to some person) | 提供的食物(尤指給某人的) | pa-kaen [PAN] | kaen | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 536 | ||||
pako | kind of edible fern that grows by rivers | 一種沿河生長的可食用蕨類植物 | paku [PWMP] | paheku | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 537 | ||||
pakpak | clap the hands | 拍手 | pakpak₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 538 | |||||
pandak | extremely short; dwarfed | 非常短的;矮小的 | pandak [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 539 | |||||
panday | to build, to craft | 建造,製造 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 540 | |||||
panid | wing | 翼 | paNij [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 541 | |||||
panid | wing | 翼 | panid [PMP] | paNid | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 542 | ||||
paŋanay | eldest; firstborn | 長子 | paŋánay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 543 | |||||
paŋkat | story, floor of a building | 建築物的樓層 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 544 | |||||
paos | hoarse | 沙啞的 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 545 | |||||
parasan | a kind of rattan (the largest type) | 一種藤(最大的一種) | parásan [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 546 | |||||
paris | pair; to match | 配對 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 547 | |||||
paroŋ | to cut off (as the comb of a rooster) | 切斷(如公雞的雞冠) | páluŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 548 | |||||
pasak | mud | 泥 | 根 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 549 | |||||
pasíg | shallow rocky place in the sea | 海中岩石淺的地方 | pasiR [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 550 | |||||
paspas | to brush away (as dust); to drive away; to exile (as person) | 拂去(如灰塵);驅趕;流放(如人) | paspas₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 551 | |||||
patay | corpse; deceased; kill; die (as people), deteriorate (as crops) | 屍體;死亡;殺戮;死亡(作為人),惡化(作為莊稼) | p-atay [PMP] | aCay | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 552 | ||||
pawud | to make nipa | 使nipa | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 553 | |||||
pikit | grow attached to one another, as twin bananas | 像雙香蕉一樣依附在一起 | pikit [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 554 | |||||
pikpik | to tap lightly | 輕敲 | pikpik [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 555 | |||||
píla | how much?, how many? | 多少錢?,多少? | pijax [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 556 | |||||
pilay | lame, crippled | 跛足 | piNay [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 557 | |||||
piliʔ | to choose, to select | 選擇,選擇 | piliq [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 558 | |||||
písŋi | cheek | 臉頰 | pis(e)ŋí [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 559 | |||||
pisos | peso | 比索 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 560 | |||||
pito | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 561 | ||||
piyak | to split (as a coconut) | 劈開(如椰子) | pihak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 562 | |||||
piyak | to chirp; to cheep (as a chick) | 唧唧喳喳 | piak [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 563 | |||||
pogad | nest | 巢 | pugad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 564 | |||||
pokaw | to awaken | 喚醒 | pukaw₃ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 565 | |||||
pokot | fishnet | 魚網 | puket₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 566 | |||||
pokpok | to hit with a stick | 用棍子打 | pukpuk [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 567 | |||||
ponas | to erase; to sweep away; to clean off | 清除;清除 | punas [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 568 | |||||
ponay | kind of bird, a member of the dove family (eats the fruit of the #karamoging vine) | 一種鳥,鴿科的成員(吃卡拉莫金葡萄樹的果實) | punay [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 569 | |||||
ponoʔ | begin, beginning; lower trunk (of a tree); because of | 開始,開始;較低的樹幹;因為 | puqun [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 570 | |||||
pood | buttocks; rump | 臀部 | puéj [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 571 | |||||
poraw | not to be able to sleep, to be wakeful | 睡不著,醒不著 | pulaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 572 | |||||
porot | sticky substance used for catching birds or flies | 用於捕捉鳥或蒼蠅的粘性物質 | pulut [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 573 | |||||
posod | navel; middle (as of a river) | 肚臍;中間(如河流) | pusej [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 574 | |||||
poso naŋ batad | (from posoʔ) ear of corn | (來自posoʔ)玉米穗 | pusuq₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 575 | |||||
posoʔ | banana blossom (cooked as a vegetable) | 香蕉花(蔬菜) | pusuq₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 576 | |||||
poto | kind of rice cake | 一種年糕 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 577 | |||||
pya-paka-tamis | to sweeten | 使變甜 | taq(e)mis [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 578 | |||||
sabaŋ | confluence of two rivers | 兩江交匯處 | sabaŋ₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 579 | |||||
sabit-an | native belt | 原生帶 | saqebit-án [PPH] | saqebit | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 580 | ||||
sabluk | one who hungers; to crave (as certain foods) | 饑餓的人;渴望(如某些食物) | sab(e)lék [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 581 | |||||
sabot | ball of tangled fibers (e.g. of abaca) | 纏結纖維球(如abaca) | sabut [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 582 | |||||
saiŋ | to put beside (as a pot next to a pan) | 放在旁邊(如鍋旁的鍋) | saiŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 583 | |||||
sait | barb (as on a fish hook) | 倒鉤(如在魚鉤上) | saqit [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 584 | |||||
saka | to ascend (as a mountain); to go upstream | 上升(如山);向上遊 | saka [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 585 | |||||
sakit | illness | 疾病 | sakit [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 586 | |||||
sakob | cover (as of a kettle) | 蓋(如水壺) | sakúb [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 587 | |||||
saksak | to cut into small pieces | 切成小塊 | saksak₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 588 | |||||
sallag | to roast; to cook without water or lard | 烤;不加水或不加豬油烹調 | saŋelaR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 589 | |||||
sanday | to lean against | 靠 | sanday [PMP] | saŋeday | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 590 | ||||
santol | santol or kechapi (fruit) | santol或kechapi(水果) | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 591 | |||||
santol | santol or kechapi (fruit) | santol或kechapi(水果) | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 592 | |||||
saŋa | branch | 分支 | saŋa₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 593 | |||||
saŋay | to have identical names | 同名 | saŋay [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 594 | |||||
saŋkap | complete, equipped | 完整,裝備齊全 | saŋkap [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 595 | |||||
saŋkob | to put on or cover with | 穿上或覆蓋 | sakúb [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 596 | |||||
saŋkoŋ | curved (as a bow or bolo) | 彎曲的(如弓或圓頂) | sa(ŋ)kuŋ₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 597 | |||||
sapat | to be above, to put up above | 在上面,在上面 | sapat [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 598 | |||||
sapnot | thick (as liquids); congealed | 稠的(如液體);凝結的 | sap(e)nut [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 599 | |||||
sapot | cloth, material; to wrap in cloth (as a corpse) | 布,資料;用布包裹(如屍體) | saput₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 600 | |||||
sapsap | to scrape, to trim (as a tree) | 刮,修剪(如樹) | sapsap [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 601 | |||||
sarab | to singe (as the hairs from a pig) | 燒焦(如豬的毛) | sajab [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 602 | |||||
sarampati | pigeon | 鴿子 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 603 | |||||
sarapaŋ | harpoon | 魚叉 | sarapaŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 604 | |||||
sarapid | to braid, to twist together (as abaca fibers) | 編織,纏繞(如阿巴卡纖維) | salapid [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 605 | |||||
sáraʔ | make a mistake; be out of order; sin, fault | 犯錯誤;亂序;罪,錯 | salaq₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 606 | |||||
sarimboŋ | camouflage; to hide the truth of one’s doings | 偽裝;隱藏自己行為的真相 | salimbeŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 607 | |||||
sariŋsiŋ | to send out shoots; to have young branches (as a tree) | 發出嫩枝;有幼枝(如樹) | saliŋsíŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 608 | |||||
saruŋ | pitch, used for torch fishing at night (pitch from an #almasiga tree is very combustible) | 瀝青,用於夜間的火炬釣魚(阿爾瑪西加樹上的瀝青非常易燃) | saleŋ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 609 | |||||
sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 610 | |||||
sawaɁ | to be afraid of what may happen; to fear the future | 害怕可能發生的事;害怕未來 | saweqaq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 611 | |||||
saysay | to explain | 解釋 | sáysay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 612 | |||||
si | substantive relational marker; personal, topic | 實質性關係標記;個人,話題 | si₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 613 | |||||
sibít | safety pin | 安全別針 | cibit [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 614 | |||||
sibit | safety pin | 安全別針 | sibít [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 615 | |||||
sigay | kind of saltwater snail (this kind of ocean snail has a spotted light brown cylindrical shell with a slit on the underside; its flesh is inedible; it is used as a children’s toy) | sigay [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 616 | ||||||
sigop-an | cigarette | 香煙 | siRup [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 617 | |||||
sikad | to set feet firmly (as to get strong support for pushing) | 把腳放穩(以便得到有力的支撐) | síkad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 618 | |||||
sikap | to search for; to look over; to test; to examine | 尋找;檢查;檢驗 | sikap₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 619 | |||||
sikat | to card cotton fibers in preparation for weaving | 梳理棉纖維以備織造 | sikat [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 620 | |||||
siki | leg, foot | 腿,腳 | sikí [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 621 | |||||
siko | elbow; to strike with the elbow | 肘 | sikux [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 622 | |||||
sikwan | thread holder | 螺紋夾持器 | sikuqan [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 623 | |||||
silad | palm fan | 棕櫚扇 | silad [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 624 | |||||
silaw | to illuminate brightly; shine brightly | 明亮地照亮;明亮地發光 | silaw [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 625 | |||||
silib | to peek, at; to watch secretly | 偷看 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 626 | |||||
siloŋ | to find shade; to take shelter (as from rain) | 尋找陰涼;躲避(如下雨) | siluŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 627 | |||||
silot | to punish | 懲罰 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 628 | |||||
simut | to take all that remains (as of someone getting all the rest of the unharvested grain) | 把剩下的全部拿走(比如有人把剩下的未收割的穀物都拿走) | simut [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 629 | |||||
sinaw | shiny, polished | 光亮的 | sinaw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 630 | |||||
sípiɁ | to remove from a cluster (as a banana) | 從群集中移除(如香蕉) | sipíq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 631 | |||||
sipiŋ | to do together (as two people lying down together or sitting together) | 一起做(如兩個人一起躺下或坐在一起) | sípiŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 632 | |||||
sipit | to carry on the hip or in the arms (as a child) | 抱(小時候) | sipit [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 633 | |||||
sipon | cold; mucus | 冷;粘液 | sip(e)qun [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 634 | |||||
sipsip | to cut (as grass) | 割草 | sipsíp [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 635 | |||||
siraɁ | to break, to destroy | 打破,毀滅 | siraq₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 636 | |||||
soag | to gore (as an animal with horns) | 流血(如有角的動物) | suqag [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 637 | |||||
sóbaɁ | to go upstream | 逆流而上 | súbaq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 638 | |||||
sobo | temper (as of a blade); to temper a blade | 磨平(如刀刃);磨平刀刃 | sebuh [PMP] | sebuS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 639 | ||||
sobo | to bubble (as boiling water) | 冒泡(如沸水) | subu₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 640 | |||||
sóboɁ | what is fed into a machine for processing (as abaca into an abaca stripping machine); to feed into a machine for processing | súbuq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 641 | ||||||
sobo | to give some food to his fellow man while eating | 吃飯時給他的同伴一些食物 | subu₂ [PPH] | súbuq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 642 | ||||
sobok | to discover (as a person doing evil) | 發現(作為一個作惡的人) | subuk₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 643 | |||||
sobsob | to fall into (as water) | 掉進(如水) | sebseb [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 644 | |||||
sodlay | comb | 梳子 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 645 | |||||
sodsod | to plane (as lumber) | 刨平(如木材) | sudsud₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 646 | |||||
sogat | to hit | 擊中 | suRat [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 647 | |||||
sogbo | to bathe; to take a dip (as into the ocean) | 洗澡;泡(如在海裏) | sug(e)bu [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 648 | |||||
sogoɁ | to request; to command; to summon | 請求;命令;召喚 | suRuq₂ [PAN] | suRuq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 649 | ||||
sogod | to go all around (as someone going all around a house or the village) | 四處遊蕩(如有人在房子或村莊周圍遊蕩) | sugud [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 650 | |||||
soka | to vomit | 嘔吐 | suka₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 651 | |||||
sokat | to measure; to survey (as land) | 量測;量測(如土地) | sukat [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 652 | |||||
sokay | to part (as hair to look for lice, or grass to look for something lost) | 分開(如頭髮尋找蝨子或草尋找遺失的東西) | sukáy [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 653 | |||||
sokiɁ | to be a customer; to be in one’s debt | 做顧客;欠債 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 654 | |||||
soksok | thorn; to insert into (as abaca into the stripping machine) | 刺;插入(如abaca插入剝皮機) | suksuk [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 655 | |||||
s〈om〉ontok | to punch, hit with the fist | 拳打腳踢 | suntúk [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 656 | |||||
sómpaɁ | to counteract (as witchcraft); to treat (as a boil with medicine) | 對抗(如巫術);治療(如用藥物煮沸) | sumpaq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 657 | |||||
sompit | projectile (as a dart from a blowgun) | 射彈(如噴槍的飛鏢) | sumpit [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 658 | |||||
sompoŋ | to become depressed again; to have recurring pain or feelings | 再次沮喪;有反復出現的痛苦或感覺 | sumpuŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 659 | |||||
sompoŋ | to become depressed again; to have recurring pains or feelings | 再次沮喪;有反復出現的痛苦或感覺 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 660 | |||||
sonod | to follow (in order); to be next | 跟隨;成為下一個 | sunúd [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 661 | |||||
sonog | to burn, as brush in a field | 燃燒,如田野裏的刷子 | sunuR [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 662 | |||||
sontok | a punch (as with the fist) | 一拳(如拳頭) | suntúk [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 663 | |||||
soŋkit | to remove with a long pole (as fruit in a tree) | 用長杆子除去(如樹上的果實) | su(ŋ)kit [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 664 | |||||
soŋot-soŋot | to become tired; to become weary (as from continuous or repeated action) | 使疲倦;使疲倦(如由於連續或重複的動作) | seŋet-seŋet [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 665 | |||||
soŋsoŋ | to go against (as the current); to sail against (as the wind) | 逆流而上;逆風航行 | suŋsuŋ₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 666 | |||||
sopla | to disagree with; to disobey; to reprove | 不同意;不服從;責備 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 667 | |||||
sopot | paper bag | 紙袋 | súput [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 668 | |||||
soso | to nurse (as a baby at its mothers breast) | 哺乳(像嬰兒一樣在母親的懷裏) | susu₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 669 | |||||
sosoɁ | kind of freshwater snail | 一種淡水蝸牛 | susuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 670 | |||||
sosol | to burn (as a person or an animal) with a lamp or firebrand | 用燈或火把燒(人或動物) | súlsul [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 671 | |||||
so-soroʔ | torch | 火炬 | suluq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 672 | |||||
soway | to turn; to go in opposite or different direction; to part from someone on the trail | 轉向;朝相反的或不同的方向走;離開在小路上的某人 | suay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 673 | |||||
sudsud | crowded; close together | 擁擠的;緊密的 | sedsed₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 674 | |||||
suŋsuŋ | cap (of a bottle, etc.); to put a cap on, stop up (as an opening) | (瓶子等的)瓶蓋;蓋上瓶蓋(作為開口) | suŋsuŋ₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 675 | |||||
surum | black ant | 日本黑蟻 | sejem [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 676 | |||||
suwat | comb | 梳子 | suat₁ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 677 | |||||
ta | first person plural inclusive topic pronoun | 第一人稱複數包含話題代詞 | -ta [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 678 | |||||
taan | to place something (as a trap) | 放置某物(如陷阱) | taqan₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 679 | |||||
taap | to winnow | 風選 | tahep [PMP] | tapeS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 680 | ||||
tabákoʔ | tobacco | 煙草 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 681 | |||||
taban | to plunder | 掠奪 | taban [PMP] | tabaN | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 682 | ||||
tabas | to cut a pattern (for clothes) | 裁剪(衣服的)式樣 | tabas₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 683 | |||||
tábaʔ | fat, adipose tissue; to become fat | 脂肪,脂肪組織;變成脂肪 | tabeq [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 684 | |||||
tabid | to twist (as rope); to wring | 擰(如繩子);擰 | tabid [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 685 | |||||
tábiʔ | please excuse me | 請原諒我 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 686 | |||||
tabon | to cover | 掩蓋 | tabun₂ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 687 | |||||
tabon | kind of bird that when laying an egg digs a hole in the ground and lays its egg in the hole | 一種鳥,產卵時在地上挖一個洞,然後在洞裏產卵 | tabun₁ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 688 | |||||
tabug | to return to its customary place of living, as bees or people (after being driven off or dispersed) | tabuR₂ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 689 | ||||||
taga- | locational: resident of | 地點:居民 | taga- [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 690 | |||||
taga- | locational; resident of | 地點;居民 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 691 | |||||
taǥad | to wait | 等待 | taRad [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 692 | |||||
tagaok | to crow, as a rooster | 啼叫,如公雞 | taRaquk [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 693 | |||||
tagay | to offer (as native wine) | 提供(作為本地酒) | tágay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 694 | |||||
tagnuk | mosquito | 蚊子 | taRenek [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 695 | |||||
tágoʔ | hidden, concealed; to hide, to conceal (as money) | 隱藏,隱藏;隱藏,隱藏(如金錢) | taRuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 696 | |||||
taì | to sew | 縫製 | tahiq [PMP] | CaqiS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 697 | ||||
tai | excrement, feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 698 | ||||
takaŋ | to step up onto (as a ladder or a branch) | 爬上(如梯子或樹枝) | tákaŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 699 | |||||
takaw | steal | 偷 | takaw₁ [PMP] | Cakaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 700 | ||||
takip | cover (as of a kettle) | 蓋(如水壺) | takíp [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 701 | |||||
takup | to close; to shut | 關閉;關閉 | takup₁ [PWMP] | takup | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 702 | ||||
takus | to tie around the waist, as a bolo | 束腰,束腰 | takes₁ [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 703 | |||||
taman | to reach as far as; to continue on as far as | 盡可能地;繼續盡可能地 | taman [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 704 | |||||
tambag | advice | 建議 | tambaR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 705 | |||||
tambud | to twine (as a vine around a tree) | 纏繞(如纏繞在樹上的藤蔓) | tambej [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 706 | |||||
tanaŋaw | kind of insect that eats rice plants | 一種吃水稻的昆蟲 | tanaŋaw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 707 | |||||
tanaŋaw | kind of insect that eats rice plants | 一種吃水稻的昆蟲 | 偶然性 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 708 | |||||
tanaw | to observe, to see | 觀察,觀察 | taq(e)náw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 709 | |||||
tandak | to kick, stamp the feet | 踢,跺腳 | tandak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 710 | |||||
tandak | to kick; to stamp the feet | 踢;跺腳 | tanzak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 711 | |||||
tandiŋ | to exhibit; to display; to show; to sit or stand beside | 展示;展示;展示;坐在或站在旁邊 | tandiŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 712 | |||||
tanog | sound (as of a bus or a machine); to make a sound (as a machine) | 聲音(如公共汽車或機器);發出聲音(如機器) | tanúR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 713 | |||||
tantan | to give up, to quit trying | 放棄,放棄嘗試 | tantán [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 714 | |||||
tanum | to plant | 種植 | tanem [PMP] | CaNem | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 715 | ||||
taŋag | to abduct; to carry away (as a woman) | 綁架;帶走(作為女人) | taŋaR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 716 | |||||
taŋkay | handle (as of a vessel) | 把手(如容器) | taŋkay [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 717 | |||||
taol | to howl; to bark | 嚎叫 | taqul [PPH] | taqúl | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 718 | ||||
tapa | to roast (as fish) | 烤(如魚) | tapa₁ [PMP] | Capa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 719 | ||||
tapis | to filter | 過濾 | tapis₃ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 720 | |||||
tapis-an | a sieve, filter | 篩子、篩檢程式 | tapis₃ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 721 | |||||
taplak | to throw something (as mud) on someone | 向某人扔東西(如泥) | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 722 | |||||
tarakitok | kind of saltwater fish (white and medium-sized, 30 to 60 cm. in length and 20 cm. in width, having no scales) | talakituk [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 723 | ||||||
tarakup | trap for freshwater eels | 淡水鰻魚陷阱 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 724 | |||||
taraw | cowardly | 懦弱的 | talaw [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 725 | |||||
tarikod | to turn one’s back | 回頭 | ta-likud [PMP] | likud | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 726 | ||||
tarima | to presume; to take for granted | 假定;想當然 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 727 | |||||
tariŋa | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 728 | ||||
tarip | peelings (as of pomelo, pineapple, etc.) | 削皮(如柚子、鳳梨等) | tájip [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 729 | |||||
táriʔ | metal spurs put on fighting cocks’ legs for fighting | 金屬刺穿鬥雞腿打架 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 730 | |||||
taro | beeswax | 蜂蠟 | tadu [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 731 | |||||
tarokaob | eyelid | 眼瞼 | talukaeb [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 732 | |||||
taroktok | summit; top (as of a mountain) | 山頂;山頂 | taluktuk [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 733 | |||||
tarom | eggplant | 茄子 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 734 | |||||
taroŋ | to shade (as trees may shade plants) | 遮蔭(如樹木遮蔭植物) | taduŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 735 | |||||
tarum | sharp (as a blade) | 鋒利的(如刀刃) | tazem [PMP] | Cazem | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 736 | ||||
tawag | to call to; to chant (as to the spirits) | 召喚;吟唱(關於靈魂) | tawaR₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 737 | |||||
tawag-an | shaman’s altar | 薩滿祭壇 | tawaR₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 738 | |||||
táyaʔ | to bet; to gamble | 賭博 | tayáq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 739 | |||||
taytay | to walk along something narrow (as a plank, log, or a narrow bridge) | 沿著狹窄的東西走(如木板、圓木或狹窄的橋) | taytay [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 740 | |||||
tayug | to swing (as in a hammock) | 擺動(如在吊床上) | tayug [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 741 | |||||
taʔan | to set a trap or place a fish weir in order to catch something | 設陷阱或放置魚堰以捕捉某物 | taqen [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 742 | |||||
taʔas | locative, above, up | 位置,上面,上面 | atas [PMP] | aCas | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 743 | ||||
tiiŋ | to serve (as wine which is put into cups to be distributed to guests) | 上菜(如放入杯中分發給客人的酒) | tíqiŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 744 | |||||
tíkboʔ | to spill and be wasted; to waste contents by shaking or breaking the container | 溢出並被浪費;通過搖晃或打碎容器來浪費內容物 | tik(e)buq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 745 | |||||
timbaŋ | to weigh | 稱 | timbaŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 746 | |||||
timbaŋ-an | scales | 規模 | timbaŋ-an [PWMP] | timbaŋ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 747 | ||||
timpo | time | 時間 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 748 | |||||
timtim | to taste | 品嘗 | timtim [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 749 | |||||
tinai | intestines; umbilical cord | 腸;臍帶 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 750 | ||||
tindok | kind of large banana | 一種大香蕉 | tinduk [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 751 | |||||
tiŋa | food between the teeth | 牙齒間的食物 | tiŋah [PMP] | CiŋaS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 752 | ||||
tiŋug | voice; word | 聲音 | tiŋeR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 753 | |||||
tipon | to gather; to save; to collect; to pile up | 收集;保存;收集;堆積 | típun [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 754 | |||||
tiwaŋ | to make an opening in (as in coconuts or bamboo) | 打開(如椰子或竹子) | tiwaŋwáŋ [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 755 | |||||
toba | to poison, as fish | 下毒,如魚 | tubah [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 756 | |||||
tobag | to answer; to reply | 回答;回答 | tebáR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 757 | |||||
tobag | to answer; to reply | 回答;回答 | tubaR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 758 | |||||
tobo | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 759 | ||||
tobod | spring (i.e. source of water) | 泉水(即水源) | Cebuj [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 760 | |||||
toboʔ | to grow (as plants) | 生長(如植物) | tubuq, tumbuq [PMP] | Cubuq | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 761 | ||||
togon | to send word (through someone to someone) | 傳話(通過某人傳給某人) | tugen [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 762 | |||||
togon-an | waterfall | 瀑布 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 763 | ||||
tokaʔ | beak; bill (as of a a bird or chicken); | 喙;喙(如鳥或雞); | tukaq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 764 | |||||
tokoŋ | tailless (as fowl or an animal) | 無尾的(如家禽或動物) | tukuŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 765 | |||||
tolloʔ | finger | 手指 | tulduq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 766 | |||||
toma | to have lice (in the clothes) | (衣服上)有蝨子 | tumah [PMP] | CumeS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 767 | ||||
tompal | to patch (as a garment) | 修補(如衣服) | tapal [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 768 | |||||
tonaw | to dissolve; to melt; to disintegrate | 溶解;融化;分解 | túnaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 769 | |||||
tonaw-an | mold, cast, matrix | 模具、鑄件、基體 | túnaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 770 | |||||
tonton | to lower, as by a rope | 降低,如用繩子 | tuntún [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 771 | |||||
toŋaw | tick (common in swamps) | 蜱蟲(常見於沼澤地) | tuŋaw₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 772 | |||||
tóod | knee | 膝 | tuhud [PMP] | tuduS | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 773 | ||||
toro | three | 三 | telu [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 774 | |||||
torod | to push | 推動 | tulúd [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 775 | |||||
torog | to sleep | 睡覺 | tuduR [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 776 | |||||
torot | to allow, permit; to go with (as the current) | 允許,允許;隨波逐流 | 噪聲 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 777 | |||||
tosok | to stick through (as a needle through cloth) | 穿過(如針穿過布) | tesek [PMP] | Cesek | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 778 | ||||
tówad | to bend forward so rear end protrudes; to fall over (as a tree) | 向前彎曲使尾部突出;倒下(如樹) | tuad [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 779 | |||||
toway | kind of saltwater clam | 一種鹹水蛤 | tuay [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 780 | |||||
tóyoʔ | to try; to attempt to do | 嘗試;嘗試 | tuyuq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 781 | |||||
tubas | to come to an end (as the fruit-bearing season) | 結束(如果期) | tebas₁ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 782 | |||||
ugut | to tighten | 收緊 | heRet [PMP] | SeReC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 783 | ||||
uyup | to blow, as a fire | 吹滅 | heyup [PMP] | Seyup | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 784 | ||||
waris | to sweep | 清掃 | walís [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 785 | |||||
yabi | key | 鑰匙 | 借詞 | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 786 | |||||
yabyáb | to winnow | 風選 | yabyáb [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 787 | |||||
y-adi | this (very near) | 這個(非常接近) | a-di [PMP] | -di | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 788 | ||||
yani | this | 這 | ia-ni [PAN] | -ni | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 789 | ||||
y-ani | this | 這 | qani₁ [PAN] | qani | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 790 | ||||
yawyaw | to murmer, to grumble | 向默默抱怨 | yawyaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 791 |