exclamation: ah!

Verheijen 1977a

and, with, together with

Verheijen 1977a

wits, intelligence; deceive, lie to

Verheijen 1977a

fetch, get, take

Verheijen 1977a

forest, jungle

Verheijen 1977a

pestle

Verheijen 1977a

restrain, hold back with extended hands; to catch (a horse) with lasso

Verheijen 1977a

child; BC (m.s.), ZC (w.s.); sprout of plant; interest

Verheijen 1977a

child (of someone else)

Verheijen 1977a

wife-givers

Verheijen 1977a

firstborn child

Verheijen 1977a

baby (lit. 'red child')

Verheijen 1977a

wife-takers

Verheijen 1977a

subcutaneous tissue between the skin and muscles

Verheijen 1977a

budge a little at a time

Verheijen 1977a

what?

Verheijen 1977a

something

Wangka

Verheijen 1977a

lime, calcium

Verheijen 1977a

gin

Verheijen 1977a

blackened by smoke

Verheijen 1977a

person, human being; relative pronoun

Verheijen 1977a

person who talks a lot

Verheijen 1977a

liver

Verheijen 1977a

(lit. 'liver-lungs') brain, mind, thoughts

Verheijen 1977a

kind of bamboo: Gigantochloa spp.

Verheijen 1977a

waist

Verheijen 1977a

spark, ashes

Verheijen 1977a

swing, sway, rock

Verheijen 1977a

expansion, spreading out (as a carpet, or a net to dry)

Verheijen 1977a

fine; handsome

Verheijen 1977a

tree sp.: Pithecellobium angulatum

Verheijen 1977a

go home, turn round

Verheijen 1977a

spotted, having two colors

Verheijen 1977a

trade, sell, exchange

Verheijen 1977a

jacket

Verheijen 1977a

to dash down, fling against

Verheijen 1977a

suppose; perhaps; possible

Verheijen 1977a

possessions, property, equipment

Verheijen 1977a

swollen

Verheijen 1977a

row, line

Verheijen 1977a

wet

Verheijen 1977a

cough

Verheijen 1977a

tax, tribute

Verheijen 1977a

duck

Verheijen 1977a

face powder

Verheijen 1977a

rifle, weapon

Verheijen 1977a

grow, increase, flourish (plants, animals, people)

Verheijen 1977a

to bloom, blossom (of flowers)

Verheijen 1977a

kind of bamboo: Schizostachyum sp.

Verheijen 1977a

spotted, variegated (of color)

Verheijen 1977a

hate

Verheijen 1977a

full of milk

Verheijen 1977a

full of milk

Verheijen 1977a

split open, blossom, grow (of teeth)

Verheijen 1977a

come loose (of something securely attached); split (of stitches)

Verheijen 1977a

bent, curved (like a bow)

Verheijen 1977a

curve, curved

Verheijen 1977a

heavy; pregnant

Verheijen 1977a

blessing

Verheijen 1977a

iron

Verheijen 1977a

kind of large bamboo: Dendrocalamus asper

Verheijen 1977a

accustomed, used to

Verheijen 1977a

rice seedlings ready for transplanting

Verheijen 1977a

hoe

Verheijen 1977a

count, reckon

Verheijen 1977a

room

Verheijen 1977a

seed for planting, seed-rice

Verheijen 1977a

violin

Verheijen 1977a

side (of road), edge (of beach); point, extremity; near, around

Verheijen 1977a

side (of road), edge (of beach); point, extremity; near, around

Verheijen 1977a

can, able

Verheijen 1977a

to speak; (of a ruler) to speak

Verheijen 1977a

wash the anus after defecating

Verheijen 1977a

leaning, inclining, at an angle

Verheijen 1977a

levered up

Verheijen 1977a

to lever up

Verheijen 1977a

stupid

Verheijen 1977a

swollen, as from a snake bite

Verheijen 1977a

discard, throw away

Verheijen 1977a

deed, action, work

Verheijen 1977a

disperse, break up

Verheijen 1977a

roof thatch of sword grass; ridge of the roof

Verheijen 1977a

rice porridge

Verheijen 1977a

jail

Verheijen 1977a

green, marine blue

Verheijen 1977a

European bean

Verheijen 1977a

for water to appear, gush out (from below)

Verheijen 1977a

pregnant (of animals)

Verheijen 1977a

bloated (of the belly), stuffed, glutted

Verheijen 1977a

spray medication from the mouth onto a sick person

Verheijen 1977a

rotten, bad, ugly

Verheijen 1977a

to foam, esp. of the mouths of animals

Verheijen 1977a

kind of Polyporus fungus

Verheijen 1977a

stupid

Verheijen 1977a

pluck (feathers)

Verheijen 1977a

proof, evidence

Verheijen 1977a

blood

Verheijen 1977a

bad

Verheijen 1977a

fathom

Verheijen 1977a

a tree: Trema orientalis

Verheijen 1977a

housepost

Verheijen 1977a

pierce

Verheijen 1977a

dull, blunt

Verheijen 1977a

finish

Verheijen 1977a

sound indicating agreement

Verheijen 1977a

alternating, at intervals; variation

Verheijen 1977a

gold

Verheijen 1977a

mother; father; MZH, HF

Verheijen 1977a

grandparent/grandchild

Verheijen 1977a

grandparent/grandchild

Verheijen 1977a

stump, fag-end of anything stiff, as a smouldering log

Verheijen 1977a

grandchild

Verheijen 1977a

to cry

Verheijen 1977a

scar

Verheijen 1977a

to crush

Verheijen 1977a

scissors; to cut with scissors

Verheijen 1977a

exclamation: yes! come on!; exclamation or interjection to drive off a wild pig

Verheijen 1977a

over there

Verheijen 1977a

piece of a beehive; piece cut or split off

Verheijen 1977a

beautiful (clothes), tasty (food)

Verheijen 1977a

tail, rear; extremity

Verheijen 1977a

to follow

Verheijen 1977a

that (2p); then

Verheijen 1977a

M

Verheijen 1977a

spy on

Verheijen 1977a

remember! don't forget!

Verheijen 1977a

HZ

Verheijen 1977a

grandparent

Verheijen 1977a

fingerling of the #ikan mua (eel sp.)

Verheijen 1977a

permission

Verheijen 1977a

gone, used up

Verheijen 1977a

sound of a dog in pain

Verheijen 1977a

to tie

Wue

Verheijen 1977a

2sg., you/thou

Verheijen 1977a

kapok tree: Ceiba pentandra

Verheijen 1977a

kapok tree: Ceiba pentandra

Wangka

Verheijen 1977a

wood

Verheijen 1977a

sound made by a frog, croak

Verheijen 1977a

sound of splashing about in the water

Verheijen 1977a

mousetrap

Verheijen 1977a

nipped, caught between pincers

Verheijen 1977a

voice of a frog

Verheijen 1977a

sound of the teeth chattering

Verheijen 1977a

lightning

Verheijen 1977a

little finger

Verheijen 1977a

to peep, cheep

Verheijen 1977a

closed (of a hole)

Verheijen 1977a

we (plural incl.); also polite address for 2nd pers. sg.

Verheijen 1977a

fortress; to stack up stones or earth

Verheijen 1977a

fingernail, toenail, claw

Verheijen 1977a

a tree: Schoutenia ovata

Verheijen 1977a

turmeric: Curcuma longa

Verheijen 1977a

head louse, Pediculus capitis

Verheijen 1977a

kind of small knife

Verheijen 1977a

male (of birds)

Verheijen 1977a

stinging nettle tree: Laportea; caterpillar with hairs that cause itching when touched

Verheijen 1977a

surprised, startled

Verheijen 1977a

to roast; anything fried

Verheijen 1977a

penis of an animal

Verheijen 1977a

the two long feathers in the tail of a rooster

Verheijen 1977a

sail (of a boat)

Verheijen 1977a

too much, too many

Verheijen 1977a

a plant, ranti: Solanum nigrum (#leboq = ‘leaf’)

Verheijen 1977a

thunder

Verheijen 1977a

thunder

Verheijen 1977a

to open (a door); opened

Verheijen 1977a

cave; hole in the ground

Verheijen 1977a

five

Verheijen 1977a

centipede

Verheijen 1977a

to coil, encircle, of a snake

Verheijen 1977a

a tree: Litsea sp.

Verheijen 1977a

Bird’s nest fern

Verheijen 1977a

to come; Come on! Let’s go!

Verheijen 1977a

husband’s father, wife’s father; mother’s brother; father’s sister’s husband

Verheijen 1977a

to chew

Verheijen 1977a

to premasticate food to feed to a baby

Verheijen 1977a

eye

Verheijen 1977a

door(way)

Verheijen 1977a

corn, callus on foot

Verheijen 1977a

sun (‘eye of the day’)

Verheijen 1977a

a spy (< #Malay?)

Verheijen 1977a

spring, source

Verheijen 1977a

heart

Verheijen 1977a

spring, source

Verheijen 1977a

leech

Verheijen 1977a

dry; already cooked (of rice)

Verheijen 1977a

catch fish at neap tide

Verheijen 1977a

shoot, sprouts of Imperata cylindrica

Verheijen 1977a

coconut oil; tasty, delicious

Verheijen 1977a

to vomit

Verheijen 1977a

brother (used by his sister); expression used by a woman to her sweetheart or husband; expression used by a man to his father-in-law

Verheijen 1977a

village; yard around a house; field

Verheijen 1977a

breath; soul; conscience

Verheijen 1977a

six

Verheijen 1977a

tree species: Micropos and Grewia

Verheijen 1977a

sour sensation (in teeth, bones)

Verheijen 1977a

a plant: Donax canniformis

Verheijen 1977a

kind of fern: Lygodium circinnatum

Verheijen 1977a

the coconut palm, Cocos nucifera

Verheijen 1977a

thin

Verheijen 1977a

nature spirit

Verheijen 1977a

tree sp.: Cordia dichotoma and Cordia subcordata

Verheijen 1977a

island

Verheijen 1977a

mouth; chatter

Verheijen 1977a

mouth of a river, estuary

Verheijen 1977a

slap, pat

Verheijen 1977a

to use

Verheijen 1977a

clothing

Verheijen 1977a

side (as of the head)

Verheijen 1977a

bow and arrow; shoot with bow and arrow

Verheijen 1977a

hot; fever; peevish; jealous

Verheijen 1977a

tuberous plant; fam. Zingiberaceae

Verheijen 1977a

bait; to bait

Verheijen 1977a

skin disease, tinea

Verheijen 1977a

branch, fork of a branch; forked

Verheijen 1977a

mutual, reciprocal

Verheijen 1977a

uppermost floor of a house

Verheijen 1977a

drive off, drive away

Verheijen 1977a

machete

Verheijen 1977a

uppermost floor of a house

Waru-Kia

Verheijen 1977a

to grate (as coconuts)

Verheijen 1977a

to match; a pair

Verheijen 1977a

four

Verheijen 1977a

mango: Mangifera indica

Verheijen 1977a

parasol, umbrella

Verheijen 1977a

thigh

Verheijen 1977a

full

Verheijen 1977a

to break wind, to fart

Verheijen 1977a

to choose

Verheijen 1977a

sit with legs folded back (of women)

Verheijen 1977a

tree fern, Cyathea sp.

Verheijen 1977a

evil spirit

Verheijen 1977a

navel

Verheijen 1977a

heart

Verheijen 1977a

tree; tree trunk; beginning; since

Verheijen 1977a

scratch with the nails

Verheijen 1977a

lake

Verheijen 1977a

brave, angry; to attack, be angry with

Verheijen 1977a

raft

Verheijen 1977a

pinched between two objects

Verheijen 1977a

hundred

Verheijen 1977a

ashes, dust

Verheijen 1977a

ginger, Zingiber officinale

Verheijen 1977a

a tree: Alstonia scholaris

Verheijen 1977a

cover or veil with a cloth

Verheijen 1977a

dugong: Halicore dugong

Verheijen 1977a

reaping hook, sickle

Verheijen 1977a

the same, with no difference

Verheijen 1977a

broom; to sweep; to finish off

Verheijen 1977a

a bunch (of bananas); break off a bunch of bananas

Verheijen 1977a

numeral classifier used in counting people, etc.

Verheijen 1977a

one

Verheijen 1977a

elbow; an ell, distance from the tip of the middle finger to the elbow; carpenter’s square

Verheijen 1977a

shine, flash, sparkle

Verheijen 1977a

startled, alarmed

Verheijen 1977a

startled, alarmed

Verheijen 1977a

narrow, of the eyes

Verheijen 1977a

turtle shell; bracelet made of turtle shell; fish scale; to skin (as a goat); to debark (a tree)

Verheijen 1977a

lineage

Verheijen 1977a

shoot, sprout (of banana plant)

Verheijen 1977a

go home, return; again, also

Verheijen 1977a

torch

Verheijen 1977a

letter; book; writing

Verheijen 1977a

breast; suck at the breast

Verheijen 1977a

following and overtaking

Verheijen 1977a

thin (of the body), skinny

Verheijen 1977a

rope (for a horse)

Verheijen 1977a

ask, inquire; request

Verheijen 1977a

earth, soil

Verheijen 1977a

to roast (a pig), to burn (a field)

Verheijen 1977a

to hew (wood)

Verheijen 1977a

sea

Verheijen 1977a

to laugh, laugh at

Verheijen 1977a

feces, filth

Verheijen 1977a

to fell trees

Verheijen 1977a

egg; testicle

Verheijen 1977a

testicle; scrotum

Verheijen 1977a

chicken egg

Verheijen 1977a

chicken egg

Verheijen 1977a

three

Verheijen 1977a

cucumber: Cucumis sativa L.

Verheijen 1977a

drip, leak

Verheijen 1977a

to point out, explain

Verheijen 1977a

thump

Verheijen 1977a

straightaway; moving further on

Verheijen 1977a

to roast (young corn) in the husk

Verheijen 1977a

Asian narrowmouth toad (with deep booming voice)

Verheijen 1977a

sound produced by the Asian narrowmouth toad

Verheijen 1977a

end, finish

Verheijen 1977a

to string beads

Verheijen 1977a

scratch a line with a sharp object

Verheijen 1977a

to pierce, skewer, as meat on a stick

Verheijen 1977a

light (a torch, cigarette)

Verheijen 1977a

plant which yields a poison used to stun fish: Croton tiglium

Verheijen 1977a

parent-in-law; old; hard (as kernels of corn, or seeds of Job’s tears)

Verheijen 1977a

husband’s parents

Verheijen 1977a

wife’s parents

Verheijen 1977a

true

Verheijen 1977a

dry (of wood)

Verheijen 1977a

sound of a cough

Verheijen 1977a

generic for non-venomous snakes

Verheijen 1977a

rat snake

Verheijen 1977a

stubborn

Verheijen 1977a

age

Verheijen 1977a

vein, vessel

Verheijen 1977a

hilt, as of a sword

Verheijen 1977a

split

Verheijen 1977a

repay, reply

Verheijen 1977a

right side

Verheijen 1977a

a bee: Apis dorsata

Verheijen 1977a

boat

Verheijen 1977a

a plant: Crinum asiaticum L.

Verheijen 1977a

ember; red

Verheijen 1977a

ember; red; small (babies)

Verheijen 1977a

west monsoon

Verheijen 1977a

dry in the sun

Verheijen 1977a

day before yesterday

Verheijen 1977a

just now; the foregoing

Verheijen 1977a

a tree: Hibiscus tiliaceus

Verheijen 1977a

fallen tree; bridge

Verheijen 1977a

odor; to smell, stink; rotten

Verheijen 1977a

have a rotten smell

Verheijen 1977a

crocodile

Verheijen 1977a

to flow; be carried off by a current

Verheijen 1977a

curved; bow (for shooting)

Verheijen 1977a

curved; bow (for shooting)

Verheijen 1977a

slit open (as the stomach of a fish)

Verheijen 1977a

buy

Verheijen 1977a

to sneeze

Verheijen 1977a

spreading out

Verheijen 1977a

split open (of dry ground), to blossom (of a flower), split open (of a plank)

Verheijen 1977a

lower the head in fear; curl up in sleep

Verheijen 1977a

sister (man speaking); refined term used by a man toward a woman (sweetheart or wife)

Verheijen 1977a

carve; embroider (cloth)

Verheijen 1977a

calf of the leg

Verheijen 1977a

tiny worm in the stomach

Verheijen 1977a

sit cross-legged

Verheijen 1977a

(of women) sit with legs folded to the side

Verheijen 1977a

grin, show the teeth

Verheijen 1977a

grin, show the teeth

Verheijen 1977a

wild taro: Alocasia macrorrhiza

Verheijen 1977a

boil, abscess

Verheijen 1977a

lip

Verheijen 1977a

to split (fish, bamboo) with the hand

Verheijen 1977a

discarded, not used any longer (road, house)

Verheijen 1977a

fetch, get, clutch to the breast or hold in the lap

Verheijen 1977a

fruit; kidneys

Verheijen 1977a

heart of banana

Verheijen 1977a

long beans

Verheijen 1977a

hair of the head; tasseled, of a young ear of corn

Verheijen 1977a

begin, do for the first time (of dogs that are beginning to bark)

Verheijen 1977a

moon; month

Verheijen 1977a

menses

Verheijen 1977a

body hair, fur, feathers

Verheijen 1977a

types of terrestrial mushrooms

Verheijen 1977a

flower, blossom (which results in a fruit), as that of the mango, citrus fruits, or Malay apple; to flower, blossom (of a mango tree), bear grains (of a rice stalk)

Verheijen 1977a

eldest or firstborn child

Verheijen 1977a

instrument for twisting fibers into cordage

Verheijen 1977a

kind of poisonous tree: Ternstroemia sp.

Verheijen 1977a

fontanelle

Verheijen 1977a

a tall forest tree: Sterculia foetida

Verheijen 1977a

foam, froth, spume

Verheijen 1977a

foam on the surface of water

Verheijen 1977a

to boil (yams)

Verheijen 1977a

needle

Verheijen 1977a