分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 50條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Abai Sembuak WMP | afug | lime (for betel) | 酸橙(檳榔) | qapuR [PAN] | Lobel 2016 | 1 | |||
afuy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Lobel 2016 | 2 | ||||
a-laat | bad | 壞的 | zaqat [PMP] | Lobel 2016 | 3 | |||||
atud | knee | 膝 | tuhud [PMP] | tuduS | Lobel 2016 | 4 | ||||
baa afuy | ember, glowing coal | 餘燼,灼熱的煤 | baRah [PMP] | Lobel 2016 | 5 | |||||
batis | calf of the leg | 小腿 | baties [PWMP] | Lobel 2016 | 6 | |||||
buayo | crocodile | 鱷魚 | buqaya [PMP] | Lobel 2016 | 7 | |||||
butuʔ | penis | 陰莖 | butuq [PMP] | buCuq | Lobel 2016 | 8 | ||||
daan | branch | 分支 | daqan₁ [PMP] | daqan | Lobel 2016 | 9 | ||||
daaʔ | blood | 血 | daRaq [PAN] | Lobel 2016 | 10 | |||||
duuʔ | honey | 蜂蜜 | zuRuq [PMP] | Lobel 2016 | 11 | |||||
faa | foot | 脚 | paqa₁ [PAN] | Lobel 2016 | 12 | |||||
fait | bitter | 苦的 | paqit₂ [PMP] | paqiC | Lobel 2016 | 13 | ||||
fanuʔ | full | 滿的 | peNuq [PAN] | Lobel 2016 | 14 | |||||
fulut | sap | 活力 | pulut [PMP] | Lobel 2016 | 15 | |||||
fundi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Lobel 2016 | 16 | |||||
fusod | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | Lobel 2016 | 17 | |||||
goŋgom | fist | 拳頭 | gemgem [PAN] | Lobel 2016 | 18 | |||||
kanuy | eagle | 鷹 | 偶然性 | Lobel 2016 | 19 | |||||
kəm-ina-n | aunt | 阿姨 | kam-ina-en [PWMP] | ina | Lobel 2016 | 20 | ||||
ko | 2sg nominative pronoun, short form (long form = #oko) | 2sg主格代詞,短形式(長形式=#oko) | ka₄ [PMP] | Lobel 2016 | 21 | |||||
kulat | mushroom | 蘑菇 | kulat₂ [PMP] | kulaC | Lobel 2016 | 22 | ||||
layo | ginger | 生薑 | laqia [PMP] | Lobel 2016 | 23 | |||||
l〈əm〉idiʔ | to boil water | 開水 | diqdiq [PMP] | Lobel 2016 | 24 | |||||
lifag | opposite bank | 對岸 | di hipaR [PWMP] | SipaR | Lobel 2016 | 25 | ||||
liog | neck | 脖子 | liqeR [PAN] | Lobel 2016 | 26 | |||||
lomok | fat, obese | 肥胖,肥胖 | lemek₂ [PMP] | Lobel 2016 | 27 | |||||
luaŋ | hole | 孔 | lubaŋ₁ [PMP] | Lobel 2016 | 28 | |||||
lumut | moss | 苔蘚 | lumut [PMP] | Lobel 2016 | 29 | |||||
ma-ayo | big | 大的 | Raya [PAN] | Lobel 2016 | 30 | |||||
manuk | chicken | 雞 | manuk [PMP] | Lobel 2016 | 31 | |||||
matoŋ | arrive | 到達 | d〈um〉ateŋ [PWMP] | dateŋ | Lobel 2016 | 32 | ||||
mbiliʔ | to choose | 選擇 | piliq [PAN] | Lobel 2016 | 33 | |||||
mutul | broken (as a bone) | 折斷(如骨頭) | putul [PMP] | putun | Lobel 2016 | 34 | ||||
nakod | to climb (a tree) | 爬樹 | taked₂ [PWMP] | Lobel 2016 | 35 | |||||
namuk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Lobel 2016 | 36 | |||||
ŋə-loboŋ | to bury | 埋葬 | lebeŋ₁ [PAN] | Lobel 2016 | 37 | |||||
ŋgamaŋ | to crawl | 爬 | kamaŋ [PWMP] | Lobel 2016 | 38 | |||||
owoy | rattan | 藤條 | quay [PAN] | Lobel 2016 | 39 | |||||
palad | palm of hand | 手掌 | palaj₁ [PMP] | Lobel 2016 | 40 | |||||
səbu-an | bladder | 膀胱 | sebu [PAN] | Lobel 2016 | 41 | |||||
siap | chick | 小雞 | siap [PAN] | Lobel 2016 | 42 | |||||
tali | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Lobel 2016 | 43 | ||||
timug | river | 河 | timuR [PMP] | Lobel 2016 | 44 | |||||
titiʔ | breast | 乳房 | titiq [PMP] | Lobel 2016 | 45 | |||||
tukad | ladder | 梯子 | tukad₁ [PWMP] | Lobel 2016 | 46 | |||||
tulaŋ | bone | 骨 | tuqelaŋ [PWMP] | Lobel 2016 | 47 | |||||
tumid | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Lobel 2016 | 48 | |||||
ufo | hen | 母雞 | qupa [PMP] | Lobel 2016 | 49 | |||||
utok | brain | 腦 | hutek [PMP] | Lobel 2016 | 50 |