提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 54條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Klata
WMP
adda

ladder

梯子haRezan [PMP]

Zorc 2019

1
alloy

chin

下巴qazay [PMP]

Zorc 2019

2
assu

dog

asu₁ [PAN]

Zorc 2019

3
ballas

husked rice

糙米beRas [PMP]

Zorc 2019

4
batuk

cough

咳嗽batuk₁ [PMP]

Zorc 2019

5
binni

rice seedling

水稻秧苗binehiq [PMP]bineSiq

Zorc 2019

6
blawwa

gold

bulaw-an [PAN]bulaw

Zorc 2019

7
bokko

not so

不是這樣beken [PWMP]

Zorc 2019

8
bula

moon

月亮bulan₃ [PMP]bulaN

Zorc 2019

9
dala

trail

追跡zalan [PMP]

Zorc 2019

10
daʔu

leaf

dahun [PMP]

Zorc 2019

11
delaʔ

tongue

舌頭zelaq [PWMP]

Zorc 2019

12
dolid

root

dalij [PMP]

Zorc 2019

13
duluʔ

blood

zuRuq [PMP]

Zorc 2019

14
dulya

thorn

duRi [PMP]

Zorc 2019

15
hia

he, she

他,她si ia₁ [PAN]ia₁

Zorc 2019

16
hila

they

他們ida [PMP]

Zorc 2019

17
himmo

who?

誰?si-ima [PAN]ima

Zorc 2019

18
huat

comb

梳子suat₁ [PMP]

Zorc 2019

19
idduŋ

nose

鼻子ijuŋ [PMP]

Zorc 2019

20
ippo

tooth

牙齒ipen [PMP]

Zorc 2019

21
kayyu

tree, wood

樹,木頭kahiw [PMP]kaSiw

Zorc 2019

22
ko

2sg., you

2sg.,你kahu [PMP]kaSu

Zorc 2019

23
koli

to say

kaRi₁ [PAN]

Zorc 2019

24
kommaa

to eat

k〈um〉aen [PAN]kaen

Zorc 2019

25
kommitto

to see

k〈um〉ita [PAN]kita

Zorc 2019

26
kulit

skin

皮膚kulit [PMP]kuliC

Zorc 2019

27
kutto

louse

蝨子kutu₁ [PMP]kuCux

Zorc 2019

28
kwaya

bamboo sp.

竹屬。kawayan [PAN]

Zorc 2019

29
lawu

white cloud

白雲Rabun [PMP]

Zorc 2019

30
laʔi

man, male

男人,男人laki₁ [PMP]

Zorc 2019

31
limmoh

hand

qalima [PAN]

Zorc 2019

32
luna

pillow

枕頭qulun-an [PMP]qulun₂

Zorc 2019

33
luŋŋu

coffin

棺材luŋun [PWMP]

Zorc 2019

34
minum

to drink

um-inum [PMP]inum

Zorc 2019

35
mittom

black

黑色ma-qitem [PMP]qitem

Zorc 2019

36
moŋŋoy

to swim

游泳l〈um〉aŋuy [PWMP]laŋuy

Zorc 2019

37
moto

eye

眼睛mata [PMP]maCa

Zorc 2019

38
obbo

smoke

qebel [PAN]

Zorc 2019

39
obbuk

head hair

頭髮buhek [PMP]bukeS

Zorc 2019

40
oddow

day

白天qalejaw [PMP]

Zorc 2019

41
opuy

fire

hapuy [PMP]Sapuy

Zorc 2019

42
ottow

person

tau₁ [PMP]Cau

Zorc 2019

43
paʔa

bait

誘餌paen [PAN]

Zorc 2019

44
paʔo

thigh

大腿paqa₁ [PAN]

Zorc 2019

45
ponnuʔ

full

滿的peNuq [PAN]

Zorc 2019

46
pussod

navel

肚臍pusej [PMP]

Zorc 2019

47
puttiʔ

white

白色putiq [PMP]

Zorc 2019

48
tia

addomen, belly

腹痛tian [PMP]tiaN

Zorc 2019

49
towoʔ

fat

脂肪tabeq [PWMP]

Zorc 2019

50
tulla

bone

tuqelaŋ [PWMP]

Zorc 2019

51
ula

rain

quzan [PMP]quzaN

Zorc 2019

52
ullu

head

qulu [PMP]quluh

Zorc 2019

53
uttoy

liver

肝臟qatay [PMP]qaCay

Zorc 2019

54
 
蘇ICP備17001294號 | 0.57MB 0.72MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪