提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 1200條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Sundanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]
aba-h

father (rare)

父親(罕見)aba₁ [PAN]

Coolsma 1930

1
aben

get into a quarrel

吵架噪聲

Coolsma 1930

2
acah

exclamation: well! why!

感歎:好吧!為什麼?噪聲

Coolsma 1930

3
acar

pickled

醃制借詞

Coolsma 1930

4
adu

come into contact with one another (as the noses or foreheads of two persons

彼此接觸(如兩個人的鼻子或額頭)adu [PWMP]

Coolsma 1930

5
aduh

an exclamation of pain or grief' oh! ouch! alas!

痛苦或悲傷的感歎“哦!哎喲!唉!aduq [PMP]

Coolsma 1930

6
agama

religion

宗教借詞

Coolsma 1930

7
ager

well-known seaweed from which a jelly is made, gelatine

著名的海藻,用它做果凍,凝膠借詞

Coolsma 1930

8
ajak

invite, propose

邀請、提議azak [PWMP]

Coolsma 1930

9
ala

fetch, get, look for, gather in, harvest

取、取、找、收、收ala [PAN]

Coolsma 1930

10
alih

move, change residence

搬家,換住處aliq [PMP]

Coolsma 1930

11
alun

wave, billow

波浪,巨浪qalun [PMP]

Coolsma 1930

12
alur

track, trail left by tiger, rhinoceros, etc. in moving through jungle

叢林中老虎、犀牛等留下的足跡qaluR₂ [PMP]qaluR

Coolsma 1930

13
amal

a meritorious work (generally applied to the giving of alms or to lending assistance)

有功的工作(通常用於施捨或援助)借詞

Coolsma 1930

14
ambar

ambergris

龍涎香借詞

Coolsma 1930

15
amben

belly strap of a horse

馬的肚帶amben [PWMP]

Coolsma 1930

16
ambé-n

gallery, veranda of a house

畫廊,房子的走廊ambiq [PWMP]

Coolsma 1930

17
ambul

float, not sink

浮沉借詞

Coolsma 1930

18
ampul-ampul-an

heave, dance (of swells at sea)

(海上湧浪的)起舞hampul [PWMP]

Coolsma 1930

19
ampun

pardon, forgiveness

原諒,原諒ampun [PMP]

Coolsma 1930

20
añam

plaiting (as of rattan or bamboo)

編結(如藤或竹)añam [PMP]

Coolsma 1930

21
añam-an

what is plaited, plaitwork

什麼是編結,編結añam [PMP]

Coolsma 1930

22
anay

small kind of termite which seldom emerges from ground

很少從地上冒出來的小白蟻aNay [PAN]

Coolsma 1930

23
aniyaya

oppression; also harsh, of treatment

壓迫借詞

Coolsma 1930

24
antar

flat, level with the ground

平坦,與地面齊平ataR [PWMP]

Coolsma 1930

25
antéh

cotton thread; also: to spin

棉線借詞

Coolsma 1930

26
anteŋ

calm, peaceful, still, quiet, sweet (as a child, or a woman)

平靜、平和、安靜、甜蜜(小時候或女人)anteŋ [PWMP]

Coolsma 1930

27
antiŋ

earring, nosering. #antiŋ-antiŋ earrings. #antiŋ go back and forth, to and fro

耳環,鼻環。#反ŋ-反ŋ耳環。#反ŋ來回借詞

Coolsma 1930

28
antɨr

escort, accompany; escort a corpse to the grave; futher; give in, give full rein to one's passions

護送,陪伴;護送屍體到墳墓;進一步;屈服,完全控制自己的感情hateD [PMP]SateD

Coolsma 1930

29
a-nu

relative pronoun: this, that, which, that which, what; he/she who

關係代詞:這個,那個,那個,那個,什麼;他/她誰a-nu [PMP]-nu₁

Coolsma 1930

30
anu-na

his, hers

他的,她的a-nu-ni a [PMP]-nu₁

Coolsma 1930

31
aŋah

open the mouth; be open, of the mouth

張開嘴;張開嘴aŋaq [PMP]

Coolsma 1930

32
aŋen

heart, mind; also stomach; further; to wish, desire, long for #di-aŋen-aŋen be thought about

心,心;也胃;更進一步;渴望,渴望被考慮借詞

Coolsma 1930

33
aŋin

wind, breeze; air to blow, of wind

風,風haŋin [PMP]

Coolsma 1930

34
aŋka-ŋ

elder brother

哥哥aka-ŋ [PWMP]aka

Coolsma 1930

35
aŋkat

lift it up! (imperative)

舉起來!(命令式)aŋkat [PWMP]

Coolsma 1930

36
aŋsana

kind of tree which produces a very concentrated latex

一種能產生高濃度乳膠的樹借詞

Coolsma 1930

37
aŋseg

approach, press in on something; also: pant, gasp for breath; oppress, stifle (as a person who is surrounded by other people, a city surrounded by an army, etc.)

haseg [PWMP]

Coolsma 1930

38
aŋsur

push something toward the place where it belongs

把東西推到它所屬的地方借詞

Coolsma 1930

39
apal

know by heart

熟記借詞

Coolsma 1930

40
apiun

opium

鴉片借詞

Coolsma 1930

41
apuŋ-apuŋ-an

bob up and down, pitch and toss, as on the waves

上下擺動,投球和投擲,如在海浪上apuŋ [PMP]

Coolsma 1930

42
apus

easily go out, extinguished (fire)

容易熄滅(火)qa(m)pus [PMP]

Coolsma 1930

43
apuy

fire (archaic)

火(古代)hapuy [PMP]Sapuy

Coolsma 1930

44
arak-arak-an

hold a drinking party

舉行酒會借詞

Coolsma 1930

45
arɨy

jungle rope, liana

藤蔓叢林繩waRej [PMP]

Coolsma 1930

46
asah

(of a smith) work tools through forging and whetting; in general, whetting, sharpening

(指鐵匠)通過鍛造和磨合而成的工具;一般來說,磨合、磨礪hasaq [PMP]Sasaq

Coolsma 1930

47
asak

ripe; cooked

熟的;熟的hasak [PMP]Sasak

Coolsma 1930

48
asal

origin, cause; provided that

起源,原因;前提是借詞

Coolsma 1930

49
asaŋ

gills

hasaŋ [PMP]

Coolsma 1930

50
asaŋ-an

have gills

有鰓hasaŋ-an [PWMP]hasaŋ

Coolsma 1930

51
asar

the afternoon prayer prescribed by Islam, around 3:30 P.M.

下午3:30左右,伊斯蘭教規定的下午祈禱。借詞

Coolsma 1930

52
asih

to love, cherish; love, affection

愛惜qasiq [PMP]

Coolsma 1930

53
asɨk

dibble stick

食用棒hasek₁ [PMP]

Coolsma 1930

54
asta

measurement from the elbow to the tip of the finger; also the length of the entire arm, woman’s ell

借詞

Coolsma 1930

55
atah

raw, unripe, not cooked; untanned

生的、未熟的、未煮熟的;未經鞣制的hataq [PWMP]

Coolsma 1930

56
atah

raw, unripe, uncooked

生的、未熟的、生的qataq [PAN]

Coolsma 1930

57
ateul

itch

atel [PMP]

Coolsma 1930

58
ati-ati

pay attention, watch out

注意,小心hatay [PWMP]

Coolsma 1930

59
atur

arrange, regulate, put in order

安排、調整、整理借詞

Coolsma 1930

60
awak

body; reflexive pronoun

身體;反身代詞hawak [PMP]Sawak

Coolsma 1930

61
awaŋ-awaŋ

atmosphere

氣氛awaŋ [PMP]

Coolsma 1930

62
awer

hold back (horse), flow less forcefully (water)

忍住(馬),不用力(水)awer [PWMP]

Coolsma 1930

63
awi buluh

kind of bamboo similar to the #tamiaŋ, but somewhat thicker

一種類似塔米婭的竹子,但有點厚buluq₂ [PAN]

Coolsma 1930

64
awi tamiaŋ

kind of thin bamboo (used for blowpipes and thread spools)

一種薄竹(用於吹管和線軸)tamiaŋ [PMP]

Coolsma 1930

65
awun-awun

morning mist, fog, haziness

晨霧,霧,朦朧ambun [PWMP]

Coolsma 1930

66
aya-h

father

父親aya₂ [PMP]

Coolsma 1930

67
ayak

sift, winnow

篩、篩ayak₂ [PWMP]

Coolsma 1930

68
ayak-an

sieve, strainer

濾網ayak-an [PWMP]ayak₂

Coolsma 1930

69
ayun

to swing, sway, rock

搖擺hayun [PWMP]

Coolsma 1930

70
b+ŋk+t

what is bound together; bundle

捆綁在一起的東西;捆綁

Coolsma 1930

71
babah

stinking breath

臭氣baqbaq [PMP]

Coolsma 1930

72
babah

stinking breath

臭氣baqbaq [PMP]

Coolsma 1930

73
babak

raw; open or abraded skin (as on the back of a horse, from harness-wear)

未加工的;開放的或磨損的皮膚(如在馬背上,由於馬具磨損)bakbak₁ [PMP]

Coolsma 1930

74
babakan

new settlement on previously uninhabited land; colony

以前無人居住的土地上的新定居點;殖民地噪聲

Coolsma 1930

75
babar

give birth

生孩子babaD [PWMP]

Coolsma 1930

76
babat

paunch (of a ruminant)

(反芻動物的)大肚子babat [PWMP]

Coolsma 1930

77
babat

stomach of a ruminant

反芻動物的胃借詞

Coolsma 1930

78
ba-bataŋ

corpse of person or animal

人或動物的屍體bataŋ [PMP]bataŋ₁

Coolsma 1930

79
babu

title of Eve (Babu Hawa); in general = #paŋasuh (female servant)

夏娃的頭銜(巴布哈瓦);一般來說是#帕ŋ阿蘇(女僕)借詞

Coolsma 1930

80
bacok

hack (with a knife, etc.)

砍(用刀等)bacuk [PWMP]

Coolsma 1930

81
badak

rhinoceros

犀牛借詞

Coolsma 1930

82
baga

vulva

外陰噪聲

Coolsma 1930

83
bagi

share, portion

份額baqagi [PMP]

Coolsma 1930

84
baginda

title for foreigners of princely rank

外國王公頭銜借詞

Coolsma 1930

85
bahayu

recent(ly)

最近(年)baqeRu [PMP]baqeRuh

Coolsma 1930

86
bakul

a basket like a #saʔid (large bamboo basket for holding fruit), but larger, and usually without wooden or bamboo feet

bakul₁ [PWMP]bakul

Coolsma 1930

87
bakuŋ

kind of lily with large white blossoms

一種開大白花的百合bakuŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

88
balagbag

bamboo stocks for a prisoner

戰俘竹竿噪聲

Coolsma 1930

89
balanak

a fish that stays in river mouths

停留在河口的魚balanak [PWMP]

Coolsma 1930

90
balaŋ

throw, hurl

投擲,投擲噪聲

Coolsma 1930

91
balaŋah

careless, inattentive

粗心大意balaŋa(q [PWMP]

Coolsma 1930

92
bales

retribution, retaliation; retaliate, avenge; to answer

報應,報復;報復,報復;回答bales₁ [PAN]

Coolsma 1930

93
balida

kind of sea and river fish

一種海魚和河魚balida [PWMP]

Coolsma 1930

94
balik

turn around, go back home

轉身回家balik₂ [PMP]

Coolsma 1930

95
baliuŋ

native axe or adze

本地斧頭或adzebaliuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

96
baloŋ

pond (of medium size); swampy

池塘(中型);沼澤地baqeluŋ [PWMP]

Coolsma 1930

97
baluk

a woman who goes around the village selling #sirih (for the betel chew), tobacco, etc.

在村子裏到處賣檳榔、煙草等的女人。baluk₂ [PMP]

Coolsma 1930

98
banjar

row, rank

行列借詞

Coolsma 1930

99
bantah-an

resistant, as an illness that does not respond to treatment; stubborn

頑固的,頑固的,頑固的bantaq [PWMP]

Coolsma 1930

100
bantal

pillow

枕頭bantal [PWMP]

Coolsma 1930

101
bantéŋ

wild cow

野牛借詞

Coolsma 1930

102
bantun

the rope of a casting net

撒網的繩子bantun [PMP]

Coolsma 1930

103
baŋban

kind of pliable reed from which hats and baskets are made

一種柔軟的蘆葦,用來做帽子和籃子banban [PWMP]

Coolsma 1930

104
baŋbaŋ

white, of the skin, with a somewhat dark reddish tint

白色的,皮膚的,有點暗紅色baŋbaŋ₈ [PWMP]

Coolsma 1930

105
baŋke

corpse

屍體baŋkay [PWMP]

Coolsma 1930

106
baŋun

appearance, form, external shape; body build, style, build

外觀、形狀、外形;身材、風格、身材baŋun₂ [PMP]baŋuN

Coolsma 1930

107
baŋus

snout, beak, nose of an animal

動物的鼻子、嘴、鼻子

Coolsma 1930

108
bara

hot ash, glowing coal or coals

熱灰、灼熱的煤或煤baRah [PMP]

Coolsma 1930

109
barat

west

西habaRat [PMP]SabaRat

Coolsma 1930

110
ba-ratus-ratus

by the hundreds

成百上千Ratus [PMP]RaCus

Coolsma 1930

111
bareuh

swollen, inflamed, ulcerated; swelling, inflammation

腫脹、發炎、潰爛;腫脹、發炎baReq [PAN]

Coolsma 1930

112
bari

old, stale, cold (of foods which have stood around a long time), become sour, tainted

老的、不新鮮的、冷的(指長時間保存的食物),變酸、變臭baRiw [PMP]

Coolsma 1930

113
baru

new, fresh (#Malay loan)

新的、新鮮的(馬來貸款)baqeRu [PMP]baqeRuh

Coolsma 1930

114
baseuh

damp, wet; fresh, of meat or grain

潮濕的,潮濕的;新鮮的,肉或穀物的baseq [PMP]

Coolsma 1930

115
batu

stone

batu [PMP]batux

Coolsma 1930

116
batu asah-an

whetstone

磨石hasaq-an [PMP]Sasaq

Coolsma 1930

117
batu sipat

plummet

暴跌sipat [PWMP]

Coolsma 1930

118
bayah

lung

baRaq₁ [PAN]

Coolsma 1930

119
bayar

payment

付款bayaD [PMP]

Coolsma 1930

120
bayawak

kind of giant salamander, iguana

一種巨大的蠑螈,鬣蜥bayawak [PWMP]

Coolsma 1930

121
béa

tax or excise on articles of consumption, impost, duty

消費品、進口稅、關稅的稅收或消費稅借詞

Coolsma 1930

122
beas

husked rice

糙米beRas [PMP]

Coolsma 1930

123
bebek

pounded fine

搗得很好bekbek₁ [PMP]

Coolsma 1930

124
bébék

the ordinary duck

普通的鴨子借詞

Coolsma 1930

125
be-bendul

small round elevation, bump

小圓頂bendul [PMP]bedul

Coolsma 1930

126
be-besan-an

(of two fathers or mothers) to stand or come to be in such a relationship to one another

(指兩個父親或母親)站在一起或形成這樣的關係baisan [PWMP]

Coolsma 1930

127
bedak

aromatic powder of rice meal and rosewater, used as face powder or whitener

米粉和玫瑰水製成的芳香粉,用作麵粉或增白劑借詞

Coolsma 1930

128
bedil

weapon

武器借詞

Coolsma 1930

129
bedug

the large drum (like a Turkish drum) used to call people to prayer at the mosque

在清真寺裏用來召喚人們祈禱的大鼓(像土耳其鼓)借詞

Coolsma 1930

130
bek

onomatopoetic particle for sound of hacking, cutting

砍、切聲音的擬聲詞bek [PWMP]

Coolsma 1930

131
bekuk

a hooked nose

鉤鼻子bekuk [PMP]

Coolsma 1930

132
béla

stand by the side, support, help; voluntarily share someone's fate with him; also the sacrifice of an animal on the occasion of a child's circumcision

借詞

Coolsma 1930

133
belabur

strew

散落

Coolsma 1930

134
belak

have a crack or split in the sole of the foot

腳底有裂縫或裂口belak [PMP]

Coolsma 1930

135
belaŋ

white spots on a background of another color; colorful, spotted

另一種顏色背景上的白色斑點;彩色的,有斑點的belaŋ₂ [PMP]

Coolsma 1930

136
belesek

sink into the ground

沉入地下

Coolsma 1930

137
beletok

sound of an explosion, the crackling of fire, etc.

爆炸聲、火災的劈啪聲等。

Coolsma 1930

138
beletok

sound of an explosion, the crackling of fire, etc.

爆炸聲、火災的劈啪聲等。

Coolsma 1930

139
belut

eel

鰻魚借詞

Coolsma 1930

140
benaŋ

thread of European manufacture, of cotton, silk or other material, sewing thread

歐洲製造的線,棉、絲或其他資料制,縫紉線benaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

141
bendul

form a small round elevation

形成一個小的圓形立面bendul [PMP]bedul

Coolsma 1930

142
bentaŋ buluh, bentaŋ wuluh

the Pleiades (rare)

昴宿星(罕見)buluq₁ [PMP]

Coolsma 1930

143
bentas

cut through a fence in order to make a passage to the other side

穿過籬笆以便通往另一邊bentas [PMP]

Coolsma 1930

144
bentil

pimples

粉刺

Coolsma 1930

145
beŋbeŋ

make a continuous, uniform sound, as a gun in firing

發出連續、均勻的聲音,如槍聲beŋbeŋ₂ [PAN]

Coolsma 1930

146
beŋén

previously, earlier

以前,以前beRŋi [PMP]

Coolsma 1930

147
beŋis

surly, rough, have a bad disposition; rough, hard, of character; horrible

粗暴,粗暴,性情惡劣;粗暴,粗暴,性格惡劣;可怕beŋis₁ [PMP]

Coolsma 1930

148
beŋkah

separate, part from one another (as brothers or friends following a quarrel); separated (through a division into parts)

bekaq [PMP]

Coolsma 1930

149
beŋkaŋ

lie on one's back with legs drawn up

仰臥雙腿抬高be(ŋ)kaŋ [PMP]

Coolsma 1930

150
beŋkuŋ

bent (as the back of an old person), humpbacked; have an upward curve (as a carrying pole or roof slab)

beŋkuŋ [PMP]

Coolsma 1930

151
béŋo

bent, with curves, not straight; crooked mouth

彎曲的,有曲線的,不直的;彎曲的嘴噪聲

Coolsma 1930

152
ber

particle for flying up, flying away

向上飛去的粒子ber [PMP]

Coolsma 1930

153
beresih

pure, undefiled, clean

純潔,純潔,乾淨借詞

Coolsma 1930

154
berkah

blessing, prosperity

祝福,繁榮借詞

Coolsma 1930

155
berkat

food, etc. that one takes home from a feast

從宴會上帶回家的食物等借詞

Coolsma 1930

156
bésan

reciprocal term used between two fathers or mothers whose children have married: co-parent-in-law

子女已結婚的兩個父親或母親之間使用的對等術語:同父異母baisan [PWMP]

Coolsma 1930

157
betus

tear, burst open, as an overfilled pillow under pressure

撕開,像一個被壓得滿滿的枕頭betus [PMP]

Coolsma 1930

158
betus

tear, as an overfilled pillow under pressure

眼淚,在壓力下像一個充滿了淚水的枕頭

Coolsma 1930

159
beubeur

waistcloth, sash or cloth which is wound around the waist or abdomen

腰部或腹部纏著的腰帶、腰帶或布bejbej₂ [PMP]bejbej

Coolsma 1930

160
beubeut

hit, give a blow or slap

打,打或打betbet [PMP]

Coolsma 1930

161
beukas

go off (as a weapon), to spring (as a bamboo pole that has been bent back)

出發(當武器),彈跳(當竹竿向後彎)bekas₁ [PAN]

Coolsma 1930

162
beulah

to split, split in two, tear up; be split; piece split off, half of something

一分為二,撕成兩半belaq [PAN]

Coolsma 1930

163
beuli

buy (without reference to a specific object)

購買(不涉及特定對象)beli [PMP]

Coolsma 1930

164
beuli-an

what one has bought

買了什麼beli-an [PWMP]beli

Coolsma 1930

165
beuli-eun

what is for sale, what can be bought

賣什麼,買什麼beli-en [PWMP]beli

Coolsma 1930

166
beulit

wind or twine around (as a snake around someone's leg); wound around

纏繞或纏繞(如蛇纏繞某人的腿);纏繞belit₂ [PMP]

Coolsma 1930

167
beulit-an

waistcloth, waistband

腰帶belit₂ [PMP]

Coolsma 1930

168
beunciŋ bitis

calf of the leg

小腿bities [PMP]

Coolsma 1930

169
beuneur

full and good (of rice grains), well-filled, of ear or kernel of grain (opposite of #hapa empty husk)

bener [PMP]

Coolsma 1930

170
beuŋkak

swollen (of the belly), inflated; rise, swell (of a river); swollen

膨脹的(指腹部),膨脹的;上升,膨脹的(指河流);膨脹的beŋkak [PMP]

Coolsma 1930

171
beusi

iron

借詞

Coolsma 1930

172
beuteuŋ

belly, abdomen; stomach

腹部beteŋ₂ [PWMP]beteŋ₁

Coolsma 1930

173
beutu

explosion (of a firearm), break loose, spring loose, leap into the air, burst out; explosion (of a volcano)

betu₂ [PMP]

Coolsma 1930

174
beutuŋ

name of a heavy type of bamboo much used for posts and the like

一種很重的竹子,多用於柱子等betuŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

175
biasa

training, practice, habit, custom; used to, accustomed

訓練、練習、習慣、習俗;習慣借詞

Coolsma 1930

176
bibi

the younger sister of one's father or mother; MBW, FBW; aunt

父母的妹妹借詞

Coolsma 1930

177
bibis

sprinkle with water

灑水bisbis [PMP]

Coolsma 1930

178
bibit

anything intended for propagation: seed, seedling, branch or cutting, fish that serve for breeding, stud animal

借詞

Coolsma 1930

179
bicara

advice, counsel

建議,律師借詞

Coolsma 1930

180
bilal

name of the first Islamic muezzin; also muezzin in general (but seldom used)

第一個伊斯蘭教士的名字;通常也是教士(但很少使用)借詞

Coolsma 1930

181
bilaŋ

count, add up

數數,加起來bilaŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

182
bilik

mat of split and plaited bamboo (used for walling in dwelling houses and other similar purposes); wall of such plaited bamboo or of other material, including stone

bilik [PMP]

Coolsma 1930

183
bilis

small sea fish

小海魚bilis [PWMP]

Coolsma 1930

184
binasa

perished, destroyed

滅亡,毀滅借詞

Coolsma 1930

185
binataŋ

animal, living creature

動物,生物借詞

Coolsma 1930

186
binih

seed for sowing; seed-rice; also the semen of animals and humans; young plants, seedlings

播種用種子;種子水稻;還有動物和人類的精液;幼苗binehiq [PMP]bineSiq

Coolsma 1930

187
bintaŋ

star; medal, decoration

藝員;勳章,裝潢借詞

Coolsma 1930

188
bintenu

a tree which yields inferior timber

產劣質木材的樹bintenu [PWMP]

Coolsma 1930

189
binuaŋ

tree sp.

樹木屬。binuaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

190
biŋuŋ

beaten, cowardly, be embarrassed, not know what to do, irresolute, desperate

挨打,懦弱,尷尬,不知如何是好,猶豫不決,絕望借詞

Coolsma 1930

191
biŋuŋ

beaten, cowardly, be embarrassed, not know what to do, irresolute, desperate

挨打,懦弱,尷尬,不知如何是好,猶豫不決,絕望噪聲

Coolsma 1930

192
biola

the Dutch violin

荷蘭小提琴借詞

Coolsma 1930

193
birahi

be in the period that one can be in love; pleasure, enjoyment

處於可以戀愛的時期;快樂,享受借詞

Coolsma 1930

194
biri-biri

beri beri (disease)

腳氣病借詞

Coolsma 1930

195
biribis-biribis

drizzle, rain lightly

小雨,小雨

Coolsma 1930

196
birit

buttocks, backside; base, bottom (crude)

臀部,背面;底部,底部(粗糙)birit₂ [PMP]birit

Coolsma 1930

197
biru

blue (sea blue, sky blue); purplish

藍色(海藍色,天藍色);略帶紫色借詞

Coolsma 1930

198
bisa

can, able to, smart, knowledgeable, capable, experienced, have an understanding of, knowledgeable

能夠,能夠,聰明,有知識,有能力,有經驗,有理解力,有知識借詞

Coolsma 1930

199
bisu

dumb, mute

啞巴,啞巴借詞

Coolsma 1930

200
bisul

pimple, pustule, sore, ulcer, boil, tumor

丘疹、膿皰、瘡、潰瘍、癤子、腫瘤bisul [PMP]

Coolsma 1930

201
biti

a contest in which the contestants try to kick or strike one another at right angles against the shin; also done in earnest (as in fighting)

binti₂ [PWMP]

Coolsma 1930

202
bitis

lower leg

小腿bities [PMP]

Coolsma 1930

203
bocorto

leak; a leak (stronger than #iris)

洩漏;洩漏(比虹膜強)借詞

Coolsma 1930

204
bodas

white

白色噪聲

Coolsma 1930

205
bodo

a snack eaten by the Baduy people which consists of small fermented fish which are cooked, salted and preserved in a bamboo internode’

借詞

Coolsma 1930

206
bodo

ignorant, unskilled, stupid

無知,不熟練,愚蠢借詞

Coolsma 1930

207
bohak

open, flayed, scratched, esp. of a deep scratch; split or crack in the skin; gaping wound

裂開的、剝落的、劃傷的,尤指深的劃傷;皮膚裂開或裂開;裂開的傷口噪聲

Coolsma 1930

208
bohoŋ

to lie, tell lies

撒謊,說謊借詞

Coolsma 1930

209
bokor

bowl, basin, wash basin; small pitcher or jug with or without a lid

碗、盆、洗手盆;有蓋或無蓋的小水罐或水壺借詞

Coolsma 1930

210
boroŋ

include all together (in buying or selling); buy everything, buy in quantity; accept (a portion of a job or the entire job)

借詞

Coolsma 1930

211
buah

fruit in general; in the region of Bandung this refers especially to all sorts of mangos

一般指水果;在萬隆地區,尤其指各種芒果buaq [PMP]

Coolsma 1930

212
buah-an

have fruit, bear fruit

結果子,結果子buaq [PMP]

Coolsma 1930

213
buah hate

fruit of my heart = lover

心果=愛人qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

214
buah hate

fruit of the heart ( = 'apple of the eye; sweetheart')

心果buaq ni qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

215
buaŋ

throw away, discard

扔掉,扔掉buqaŋ [PMP]

Coolsma 1930

216
buat

to do, to make; make or model of something

做某事;做某事或做某事的模型buhat₂ [PMP]

Coolsma 1930

217
buat-an

make, model

品牌、型號buhat-an₂ [PMP]buhat₂

Coolsma 1930

218
bubu

kind of bamboo fish trap

一種竹竿捕魚器bubu₂ [PAN]

Coolsma 1930

219
bu-buah-an

all sorts of fruits

各種水果buaq [PMP]

Coolsma 1930

220
bu-buaŋ-an

an exile

流放者buaŋ-an [PWMP]buqaŋ

Coolsma 1930

221
bu-buat-an

what one gets, what one brings about

得到什麼,帶來什麼buhat₂ [PMP]

Coolsma 1930

222
bu-buat-an

make, model; what is obtained, what is brought about

製造,模型;得到什麼,帶來什麼buhat-an₂ [PMP]buhat₂

Coolsma 1930

223
bubuh

part, portion, share

一份,一份,一份噪聲

Coolsma 1930

224
bubuk

boring insect in bamboo, wood, rice, etc. that eats out the insides and causes decay; it is found in the powdery substance that it produces by boring; moth (in clothes); powder, the particulate matter which the #bubuk leaves as a residue of its activity; grit, crumbs, stone dust; turn to powder, become worm-eaten, turned to grit, pulverized (as a door that is knocked to pieces, a boat that is stranded on a beach, the body of a person who is crushed, etc.

bukbuk₃ [PMP]

Coolsma 1930

225
bu-bulan-an

moon-shaped object

月形物體bulan₃ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

226
bu-buŋkul-an

lump, nugget (as of gold)

塊金(如黃金)buŋkul-an [PWMP]buŋkul

Coolsma 1930

227
bubur

porridge, pap, esp. rice porridge; stewed fruit or vegetables

稀飯,尤指米粥;燉水果或蔬菜buRbuR₁ [PMP]

Coolsma 1930

228
budah

foam, froth, bubbles (as on the surface of boiling water)

泡沫,泡沫,氣泡(如在沸水表面)bujeq₂ [PMP]bujeq

Coolsma 1930

229
budak

child in general (either boy or girl); fetus; manservant, slave #maŋsa budak in one's youth #ŋaran budak childhood name, given name

借詞

Coolsma 1930

230
budak beli-an

a slave

奴隸beli-an [PWMP]beli

Coolsma 1930

231
budak bule

albino

白化病噪聲

Coolsma 1930

232
budi

mind, heart, nature, disposition, character, humor; reason, understanding; view #haseum budisour outlook, unfriendly, surly

借詞

Coolsma 1930

233
bueuk

screech owl

尖叫貓頭鷹噪聲

Coolsma 1930

234
buhaya

crocodile

鱷魚buqaya [PMP]

Coolsma 1930

235
bui

prisoner, captive

囚犯,俘虜借詞

Coolsma 1930

236
bujaŋ

young man; (coarse) general name for servants (both male and female)

年輕人;(粗俗)僕人(男女)的總稱借詞

Coolsma 1930

237
bujuk, wujuk

persuasion, temptation

勸說、誘惑借詞

Coolsma 1930

238
buka

be open, stand open (as the mouth); break a fast; clarify, explicate, explain the meaning

張開,站著張開(如嘴);快跑;澄清,解釋,解釋意思buka [PMP]

Coolsma 1930

239
bukti

be or become real, be fulfilled; the realization of something; the proof of something; to prove

成為或成為現實,被實現;實現某物;證明某物;證明借詞

Coolsma 1930

240
buku

joint, knuckle, articulation, member, connection

接頭,轉向節,鉸接,構件,連接bukuh [PMP]

Coolsma 1930

241
buku-an

have joints, as rice stalks or bamboo

有關節,如稻草或竹子buku-an [PMP]bukuh

Coolsma 1930

242
buku-buku

nodes, joints

節點,關節buku buku [PMP]bukuh

Coolsma 1930

243
bulan

moon, month

月,月bulan₃ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

244
bulan-bulan

kind of sea fish

一種海魚bulan-bulan₁ [PMP]bulan-bulan

Coolsma 1930

245
bulan puasa

fasting month for Muslims

穆斯林齋月借詞

Coolsma 1930

246
bul-e

buffalo with a white hide that has a reddish tint showing through

有白色皮毛的水牛,略帶紅色噪聲

Coolsma 1930

247
buleud

round, spherical; in its entirety

圓形,球形;整體buled₂ [PWMP]

Coolsma 1930

248
bulu

body hair, fur, feathers; shaggy

體毛、毛皮、羽毛;蓬鬆的bulu₁ [PMP]

Coolsma 1930

249
bulu-an

hairy, shaggy, feathered

毛茸茸的bulu-an [PWMP]bulu₁

Coolsma 1930

250
bunchis

European beans

歐洲豆子借詞

Coolsma 1930

251
buni

hidden, not visible; quiet, silent

隱藏的,看不見的;安靜的,沉默的buni₁ [PMP]buNi

Coolsma 1930

252
buni-buni-an

a silent whore

沉默的妓女buni-an [PWMP]buNi

Coolsma 1930

253
buntal

fish sp.

魚苗。buntal [PMP]

Coolsma 1930

254
buntas

reclaim, as a cultivated field; cut or burrow through (as a mountain); come to an end, of a discussion

butas₂ [PWMP]

Coolsma 1930

255
buntu

not permitting egress, dead-end (of a road, etc.), not able to continue through or move forward; something (such as a commercial transaction) which because of a hindrance cannot be carried out

噪聲

Coolsma 1930

256
buntut

tail; end of something (as a plow)

尾巴;某物的末端(如犁)buntut₁ [PMP]buntut

Coolsma 1930

257
buŋaŋaŋ

wide open, wide opening

大開,大開

Coolsma 1930

258
buŋin

sandbank or sandspit in a river

河裏的沙洲buhaŋin [PWMP]

Coolsma 1930

259
buŋkar-baŋker

lay in ruins, demolished (as a house)

被毀(如房屋)buŋkaR [PMP]

Coolsma 1930

260
buŋkem

to muzzle, gag, close the mouth

閉上嘴buŋkem [PWMP]

Coolsma 1930

261
buŋkul

knob, lump, thickening, cauliflower ear, insect bite, carbuncle; knot, gnarl, bump; callosity, as on the back of a horse, etc.; lump of gold; joint, knuckle

buŋkul [PMP]

Coolsma 1930

262
buŋkul-an

have a lump or bump

有腫塊或腫塊buŋkul-an [PWMP]buŋkul

Coolsma 1930

263
buŋkul kai

burl on a tree

在樹上打嗝buŋkul kahiw [PWMP]buŋkul

Coolsma 1930

264
buŋkus

cover, wrapper (leaf, piece of paper, etc.); cover, jacket (of book), bandage; in general that which is used to wrap or package something; package, bundle

buŋkus [PWMP]

Coolsma 1930

265
buŋsu

the youngest of two or more children

兩個或多個孩子中最小的借詞

Coolsma 1930

266
buŋsu-na

the youngest

最小的借詞

Coolsma 1930

267
bura

spew, spit out (above all the liquid mixture of a chewed medicinal substance, spat by a shaman upon an ailing person or animal)

buRah [PMP]buReS

Coolsma 1930

268
buri

behind

後面buri₂ [PWMP]

Coolsma 1930

269
buri

behind, at the back

後面,後面噪聲

Coolsma 1930

270
burik

speckled, marbled (as a snake, or watermarked paper)

有斑點的、大理石花紋的(如蛇或有浮水印的紙)burik [PWMP]

Coolsma 1930

271
burilak

throw off sparks; glitter (of the eyes)

迸發火花;閃光(指眼睛)

Coolsma 1930

272
buru

to hurry up

快點借詞

Coolsma 1930

273
buru

hurry, hasten

快點,快點噪聲

Coolsma 1930

274
buru-buru

to be in a big hurry

趕時間借詞

Coolsma 1930

275
buruk

rotten (of fruits, wounds, etc.); worn-out, old, no longer of use (clothes); obsolete, out of date

buRuk [PAN]

Coolsma 1930

276
burut

hydrocele

水力元件借詞

Coolsma 1930

277
burut

hydrocele

水力元件噪聲

Coolsma 1930

278
busuk

stinking, rotten

臭,爛busuk [PMP]

Coolsma 1930

279
busuŋ

edema, hydropesia, particularly of the abdomen

水腫,水腫,尤指腹部的水腫busuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

280
buta

not seeing, blind; fig. unable to learn, read, etc.; ignorant, dull-witted

看不見,瞎子;無花果不能學習、閱讀等;無知、愚鈍buta₁ [PMP]buCa

Coolsma 1930

281
buta

a fabulous being: giant, titan

神奇的生物:巨人,泰坦借詞

Coolsma 1930

282
buta halimun-an

mentally blind, unable to distinguish things

精神上盲目,不能辨別事物limun [PMP]

Coolsma 1930

283
butak

bald, bare; baldness of the forehead or crown; partial baldness

禿頂,光禿禿的;前額或頭頂禿頂;部分禿頂借詞

Coolsma 1930

284
buuk

hair of the head

頭髮buhek [PMP]bukeS

Coolsma 1930

285
buut

squirrel

松鼠buhet [PAN]

Coolsma 1930

286
buyut

the fourth ascending or descending generation

第四代上升或下降借詞

Coolsma 1930

287
caah

high water, flood

高水位、洪水bahaq₂ [PMP]baSaq

Coolsma 1930

288
cadas

pulverized sandstone ground; rocky ground

磨碎的砂岩地面badas [PMP]

Coolsma 1930

289
cai

liquid, sap, juice; wet; water; river

液體、樹液、果汁;濕的;水;河流wahiR [PMP]

Coolsma 1930

290
cai susu ~ ci susu

milk (breast water)

牛奶(母乳)susu₁ [PAN]

Coolsma 1930

291
calaŋap

gape

目瞪口呆

Coolsma 1930

292
caliŋciŋ

kind of tree with sour fruit

一種結酸果的樹baliŋbiŋ [PWMP]

Coolsma 1930

293
campur

to mix; mixed

混合偶然性

Coolsma 1930

294
canir

outgrowth from root of old tree

老樹根出噪聲

Coolsma 1930

295
caŋkudu

name of a shrub (the bark of the roots yields a light red dye): Morinda spp.

灌木的名稱(根的樹皮產生淡紅色染料):巴戟天。baŋkudu [PWMP]

Coolsma 1930

296
cataŋ kai

tree trunk, fallen log

樹幹,倒木bataŋ [PMP]bataŋ₁

Coolsma 1930

297
cau batu

k.o. banana

k、香蕉batu [PMP]batux

Coolsma 1930

298
cau buhaya

kind of banana

一種香蕉buqaya [PMP]

Coolsma 1930

299
cau susu

name of a tasty kind of banana

美味香蕉的名字susu [PMP]susu₂

Coolsma 1930

300
cau tanduk

kind of banana with very large fruit

一種有很大水果的香蕉借詞

Coolsma 1930

301
caʔaŋ bulan

moonlight

月光bulan₃ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

302
cekel

strike, seize, hold firmly with the hand

打擊,抓住,用手緊緊抓住cekel [PMP]

Coolsma 1930

303
cemer

lose one’s power, influence or purity; become ordinary or impure

失去力量、影響或純潔;變得平凡或不純潔借詞

Coolsma 1930

304
cinduŋ

anything used to cover the head or the head and face (as against the sun, or to conceal it from sight)

ci(n)duŋ [PWMP]

Coolsma 1930

305
corét

draw a line through something

在某物上畫一條線curit [PWMP]

Coolsma 1930

306
dada

chest, bosom

胸部,胸部dahdah [PWMP]daSdaS

Coolsma 1930

307
da-dara

females who have borne their first young (collective)

生育第一胎的女性(集體)da-daRa [PWMP]daRa₂

Coolsma 1930

308
dahan

branch of a tree or plant

樹枝daqan₁ [PMP]daqan

Coolsma 1930

309
dahu

tall tree with edible sour fruits

高大的樹,結可食的酸果daqu₁ [PMP]

Coolsma 1930

310
daki

dirt on the skin, dirty crust on the skin

皮膚上的污垢,皮膚上的污垢daki [PMP]

Coolsma 1930

311
d-alap-an

eight (etymologically = 'two taken away from ten')

八(詞源是“十取二”)alap [PAN]

Coolsma 1930

312
dalem

title and dwelling of a regent

攝政王的頭銜和住所dalem [PMP]

Coolsma 1930

313
dalit

united, closely connected; confidential, intimate

團結,緊密聯繫;機密,親密dalit₁ [PMP]

Coolsma 1930

314
daluaŋ

native paper

原紙zaluaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

315
dampal

palm of the hand; flat part of the sole of the foot

手掌;腳底的平坦部分dapal [PWMP]

Coolsma 1930

316
dano

natural lake, pool, puddle

天然湖、池、水坑danaw [PAN]

Coolsma 1930

317
daŋkɨt

near, very near

很近,很近da(ŋ)ket [PMP]

Coolsma 1930

318
dapur

kitchen

廚房dapuR₁ [PMP]

Coolsma 1930

319
dara

a young woman who has had her first child; also a female animal that has had its first young

生了第一個孩子的年輕女子;也是生了第一個孩子的雌性動物daRa₂ [PMP]

Coolsma 1930

320
daun

leaf (of a tree, plant, or table)

(樹、植物或桌子的)葉子dahun [PMP]

Coolsma 1930

321
daun bakuŋ

generic for cactus-like plants

仙人掌類植物通用bakuŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

322
dawa

lawsuit; accusation

訴訟借詞

Coolsma 1930

323
dedek

rice bran

米糠dekdek [PMP]dekdek₁

Coolsma 1930

324
dédés (*i 〉 é unexplained)

civet cat

麝貓didis [PWMP]

Coolsma 1930

325
dedet

full, brim-full; crowded tightly

滿的,滿的;擁擠的detdet [PAN]

Coolsma 1930

326
deluk

somewhat bent in form (as very tall persons)

身體有點彎曲(如很高的人)

Coolsma 1930

327
démpét

pressed together; grown together, of body parts (as of two fingers)

壓在一起;一起生長,指身體的部分(如兩個手指)diq(e)pit [PWMP]

Coolsma 1930

328
deŋék

letting out a scream or shriek

發出尖叫聲

Coolsma 1930

329
déŋkét

touching one another, intertwined (as plants)

互相接觸,纏繞(如植物)diŋkit [PWMP]

Coolsma 1930

330
derep

offer one's services at the rice-harvest

在收割稻穀時提供服務deRep [PWMP]

Coolsma 1930

331
deupa

fathom

英尋depah [PAN]

Coolsma 1930

332
deʔeŋ

raw meat cut into strips, spiced and then dried in the sun (better known as #deŋdeŋ)

生肉切成條狀,加香料,然後在陽光下曬乾(俗稱#deŋdeŋ)借詞

Coolsma 1930

333
di

in, at, on, to, under (#dina = same meaning, but not used before names)

in,at,on,to,under(#dina=相同含義,但不在名稱前使用)di [PAN]

Coolsma 1930

334
di-bu-busuk

said of someone who is reviled, vilified

指的是被人辱罵、誹謗的人busuk [PMP]

Coolsma 1930

335
di-bura-an

spray a liquid mixture of chewed substances from the mouth upon a person or animal; spit out anything

buRah-an [PMP]buReS

Coolsma 1930

336
di dalem

in; within a certain time period

在;在一段時間內dalem [PMP]

Coolsma 1930

337
di hareup

be in front of something or someone

在某物或某人面前qadep [PMP]

Coolsma 1930

338
di-jual

sold

出售借詞

Coolsma 1930

339
di-kəpuŋ

be encircled, beleaguered

被包圍,被圍困kepuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

340
di-keukeup-an

covered with the wings

覆蓋著翅膀kepkep [PMP]

Coolsma 1930

341
dɨkɨt

near, in the neighborhood

附近,附近deket₁ [PMP]dekeC

Coolsma 1930

342
dɨkɨt-dɨkɨt

very near

非常接近deket deket [PWMP]dekeC

Coolsma 1930

343
dɨŋɨn

what is eaten with the rice

米飯吃什麼deŋen [PWMP]

Coolsma 1930

344
di-pi-buat

be harvested

收穫buat₁ [PMP]

Coolsma 1930

345
di-pipit

be plucked with the hand

用手抓pitpit₂ [PAN]

Coolsma 1930

346
diri

self

自己借詞

Coolsma 1930

347
di-saksi

be deposed, examined for evidence

被免職,檢查證據借詞

Coolsma 1930

348
di-si-dakep-keun

crossed over one another, of hands or arms

手或胳膊交叉在一起dakep [PAN]

Coolsma 1930

349
di-tambak

dammed up, held in by a dyke

被堤壩攔住tambak₂ [PMP]

Coolsma 1930

350
di-təŋah

in the middle of

teŋaq [PMP]

Coolsma 1930

351
doyoŋ

incline, lean over

傾斜,俯身duyuŋ₁ [PWMP]

Coolsma 1930

352
dua

two

duha [PMP]duSa

Coolsma 1930

353
dua-an

twice; both

兩次;兩次duha-an [PWMP]duSa

Coolsma 1930

354
duit taruh

the money that one puts down or wagers in a game

在遊戲中下注的錢taRuq [PMP]

Coolsma 1930

355
dukuh talun

newly settled areas resulting from the expansion of a village, farm, house with farmland; also a piece of land planted in fruit trees, orchard

talun₁ [PMP]CaluN

Coolsma 1930

356
dumpel

plug (a hole), fill up with something

塞住(一個洞),塞滿一些東西

Coolsma 1930

357
duyuŋ

sea cow, found on the south coast of Java; when stranded at high tide people sometimes strike them on the head, at which time they say, the creature begins to weep, and the tears are collected and dried in the sun to form a white powder that is mixed with fragrant oil and used to make a mark by the outer edge of the eyebrow in order to produce or enhance fertility.

duyuŋ₂ [PMP]

Coolsma 1930

358
eluk

bend, curve

彎曲,彎曲qeluk [PWMP]

Coolsma 1930

359
(e)ma

mother (address in informal speech); also a title for married women of inferior social status

母親(非正式講話中的講話);也是社會地位低下的已婚婦女的頭銜ema₁ [PMP]

Coolsma 1930

360
emas

gold

借詞

Coolsma 1930

361
enji

a friendly name for girls used in address

在地址中使用的女孩的友好名稱enzi [PWMP]

Coolsma 1930

362
eno

friendly term for young girls ( = #enod)

年輕女孩的友好用語噪聲

Coolsma 1930

363
enter-enter

vibrate, shake, tremble

震動,搖晃,顫抖eter [PMP]

Coolsma 1930

364
əŋah

open the mouth (so as to speak)

張開嘴(以便說話)eŋaq [PWMP]

Coolsma 1930

365
əŋap

gasp for breath

喘氣eŋap [PMP]

Coolsma 1930

366
eŋguk-eŋguk

onom. for the sound of the turtledove

小野。為了斑鳩的聲音e(ŋ)guk [PMP]

Coolsma 1930

367
eŋguk-eŋguk

onomatopoetic for the sound of the turtledove

斑鳩的擬聲heqeguk [PMP]

Coolsma 1930

368
eŋkak-eŋkak-an

sputter in breathing, as someone sinking in water

呼吸時發出沙沙聲,就像有人沉入水中eŋkak-eŋkak [PWMP]e(ŋ)kak

Coolsma 1930

369
eŋkuŋ

hum to a child held in the arms

對著抱在懷裏的孩子哼qekuŋ [PAN]

Coolsma 1930

370
eŋkut

say "kut", of the #uŋkut-uŋkut bird

說“kut”,指的是“uŋkut-uŋkut鳥”eŋkut [PMP]

Coolsma 1930

371
esa

one, uniqueness (of God)

第一,獨一無二esa [PAN]

Coolsma 1930

372
eusi beuteuŋ

intestines

beteŋ₂ [PWMP]beteŋ₁

Coolsma 1930

373
ewar-ewur

to strew

散播ebuR [PMP]

Coolsma 1930

374
gaŋgaŋ

hot

熱的gaŋgaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

375
garaŋ

hot-tempered, choleric, of a quarrelsome nature

脾氣暴躁,脾氣暴躁,愛吵架garaŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

376
garis

brush past something; draw a line; line, stripe, starting line, scratch

刷過某物;畫一條線;線,條紋,起始線,劃痕garis [PMP]

Coolsma 1930

377
garuda induŋ

mother eagle

老鷹媽媽indu-ŋ [PWMP]indu

Coolsma 1930

378
gebris

sound of sneezing, etc.

打噴嚏的聲音等。

Coolsma 1930

379
gedé hate

(lit. 'big liver') intrepid; dare to do something

(亮著。’大肝臟)勇敢;敢於做某事X₁ + qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

380
gede tɨiŋ hate

reckless, presumptuous

魯莽,放肆X₁ + qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

381
gəgət

kind of worm or mite; moth

蟲子或蟎蟲的種類;蛾子getget₁ [PWMP]

Coolsma 1930

382
gekgek

suppressed laughter; laugh under one's breath

壓抑的笑聲gekgek [PMP]

Coolsma 1930

383
geleŋ

something cut into small bits; to ring (a tree)

把某物切成小塊;使(樹)振鈴geleŋ [PWMP]

Coolsma 1930

384
geletek

sound of commotion

騷動聲

Coolsma 1930

385
gemes

try hard to anger a man or animal

努力激怒人或動物gemes₁ [PWMP]

Coolsma 1930

386
gencét

press or squeeze out

壓榨

Coolsma 1930

387
gənəp

six

genep [PWMP]

Coolsma 1930

388
gənəp-an

the six, six pieces; six times

六,六塊;六次genep [PWMP]

Coolsma 1930

389
gəŋgəm

grip; handful

gemgem [PAN]

Coolsma 1930

390
ger

word used for anything that occurs with roaring, rustling or clamor (#ger peraŋ outbreak of hostilities', #ger hujan 'heavy rain, etc.)

ger [PMP]

Coolsma 1930

391
geret

notch, line or scratch on something

某物上的凹痕、線或劃痕geret [PMP]

Coolsma 1930

392
gerit

the squeaking of the wheels of a #padati (kind of cart for transporting goods), or the creaking of a gate or door on its hinges

gerit [PMP]geriC

Coolsma 1930

393
geruŋ

growl, grumble, groan, moan

咆哮,抱怨,呻吟,呻吟geRuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

394
geter

quake, tremble

震顫

Coolsma 1930

395
getok

knock on, beat on

敲門,敲門getuk [PWMP]

Coolsma 1930

396
geutah

sticky sap of some plants, gum, resin

一些植物、樹膠、樹脂的粘液geteq [PWMP]

Coolsma 1930

397
gikgik

laugh under one's breath

低聲大笑gikgik [PMP]

Coolsma 1930

398
gila

shy, fearful, shuddering (as when confronted with hot water, an enemy, etc.; wild, savage (out of fear), beside oneself

gila [PMP]

Coolsma 1930

399
gilaŋ

glittering, shining, gleaming

閃閃發光gilaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

400
gilap

shine, gleam, glisten

閃閃發光gilap [PMP]

Coolsma 1930

401
giliŋ

roll, cylinder

滾筒giliŋ [PMP]

Coolsma 1930

402
gokgak

in a blatant tone, as in scolding someone

以明目張膽的語氣,如斥責某人

Coolsma 1930

403
gugut

biting, gnawing, nibbling

咬,啃,啃gutgut₁ [PMP]gutgut

Coolsma 1930

404
g〈um〉ilaŋ

to glitter, shine, gleam

閃光gilaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

405
guntiŋ

scissors

剪刀借詞

Coolsma 1930

406
gupit

narrow (road, river, etc.)

狹窄的(道路、河流等)gu(m)pit [PWMP]

Coolsma 1930

407
gur

loud rustling sound, as of heavy rain

巨大的沙沙聲,如大雨的沙沙聲gur [PMP]

Coolsma 1930

408
guras-garis

keep brushing against someone or something (as in continually running); brush against one another (as two people passing one another)

garis [PMP]

Coolsma 1930

409
habek

hit, beat

打,打噪聲

Coolsma 1930

410
ha-kan

to eat, eat up; food

吃,吃光;食物kaen [PAN]

Coolsma 1930

411
halimun

fog, mist

霧,霧limun [PMP]

Coolsma 1930

412
halu

rice pestle

米杵qahelu [PMP]qaSelu

Coolsma 1930

413
hambar

tepid, lukewarm (water), tasteless, insipid (as vegetables or meat without salt); indifferent, sluggish

qambaR [PMP]

Coolsma 1930

414
hampaŋ

light, not heavy; easy

輕的,不重的;容易的hampaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

415
hampas

residue, bagasse

殘渣,甘蔗渣借詞

Coolsma 1930

416
(h)ampelas

tree with leaves used to sandpaper or to polish

有葉子的樹,用來磨砂紙或磨光qa(m)pelas [PMP]

Coolsma 1930

417
hamperu

gall

膽子qapejux [PAN]

Coolsma 1930

418
hampura

forgiveness

寬恕噪聲

Coolsma 1930

419
haneut

warm

溫暖的噪聲

Coolsma 1930

420
hanta

insipid, tepid, brackish

平淡、溫熱、微鹹qanta [PWMP]

Coolsma 1930

421
hantap

timber tree

木材噪聲

Coolsma 1930

422
hantu

a certain evil spirit

某種惡靈qanitu [PMP]qaNiCu

Coolsma 1930

423
haŋit

stench of something burning or burnt

某物燃燒或燃燒的臭味qaŋeSit [PAN]

Coolsma 1930

424
haŋru

smell strongly, as the flesh of some animals (e.g. tigers); body odor

氣味強烈,如某些動物(如老虎)的肉;體味qaŋeRu [PAN]

Coolsma 1930

425
haŋsɨr

odor of urine

尿味qaŋeseR [PAN]

Coolsma 1930

426
hapa

empty (rice kernel, etc.); sterile (of plants; less commonly of animals or humans)

空的(米粒等);無菌的(植物的;不常見於動物或人類的)qapah [PMP]

Coolsma 1930

427
hapit

part of the native loom (that against which the #galeger sits pressed, and that the weaver wears)

hapit [PMP]Sapit

Coolsma 1930

428
hareup-eun

be in front of

在前面qadep [PMP]

Coolsma 1930

429
hari-kukun

tree which yields a hard and durable wood

一種產生堅硬耐用木材的樹kukun [PMP]

Coolsma 1930

430
(h)arta

wealth

財富借詞

Coolsma 1930

431
haseup

smoke, steam, soot

煙、蒸汽、煙塵qasep [PWMP]

Coolsma 1930

432
haseup-an

funnel-shaped basket of plaited bamboo in which rice is steamed over a water-filled earthen pot; steaming basket

qasep-an [PWMP]qasep

Coolsma 1930

433
hasil

fruits of the earth; harvest; profit; advantage

地上的果實;收穫;收益;好處借詞

Coolsma 1930

434
hasɨm

sour, taste sour

酸味,酸味qalesem [PWMP]

Coolsma 1930

435
hate

heart, mind, inner self; intelligence, understanding

心,心,內在的自我;智慧,理解qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

436
hatɨp

roof thatch made of tied bundles of sword grass (Imperata cylindrica) or other material suitable for thatching, but also used for tiles, etc.; roof

qatep [PMP]

Coolsma 1930

437
hauŋ

to roar, as a tiger

咆哮,如虎qauŋ [PAN]

Coolsma 1930

438
hawu

fireplace, hearth, overn

壁爐,壁爐,奧文qabu [PMP]

Coolsma 1930

439
hawuk

drab, ash-gray

灰褐色qabuk [PMP]

Coolsma 1930

440
hayam

chicken, hen

雞,母雞qayam₂ [PWMP]

Coolsma 1930

441
hayam

kind of plant, also called #saliyara, which spread rapidly

一種植物,也叫薩利亞拉,傳播迅速噪聲

Coolsma 1930

442
hayoh

hurry! lets go!

快點!我們走!借詞

Coolsma 1930

443
hayu

exclamation: lets go!

感歎:放手!借詞

Coolsma 1930

444
heluk

sit with the head bowed in silence or distress

低著頭靜坐qeluk [PWMP]

Coolsma 1930

445
heneŋ

keep still (not speak, not complain, not moan)

保持安靜(不說話,不抱怨,不呻吟)qeneŋ [PMP]

Coolsma 1930

446
hereŋ

the purring of a cat

貓的咕嚕聲heReŋ [PMP]

Coolsma 1930

447
hereŋ

purring of a cat

貓的叫聲qereŋ [PWMP]

Coolsma 1930

448
herit

eerie rustle of the wind, as through bamboo leaves

風的沙沙作響,如穿過竹葉

Coolsma 1930

449
hia

spur someone on, encourage, incite

激勵、鼓勵、煽動某人qia [PAN]

Coolsma 1930

450
hiap

interjection used to call someone: come here!

感歎詞曾經叫人:過來!噪聲

Coolsma 1930

451
hiem

(of a horse) to neigh, whinny

(指馬)嘶鳴qiem₁ [PWMP]

Coolsma 1930

452
hi-hiri-an

argue with one another about who will have to do something

互相爭論誰該做點什麼qiRih-an [PWMP]qiRih

Coolsma 1930

453
hɨɨh

yes, right, correct

是的,對,對heqe [PMP]

Coolsma 1930

454
hiɨm

shade, shadow

陰影,陰影qiem₂ [PWMP]

Coolsma 1930

455
(h)ɨjɨn

press down in defecation or childbirth

排便或分娩時壓住qezen [PMP]

Coolsma 1930

456
hileud-an

having caterpillars or worms (of a tree or plant), worm-eaten

有毛蟲或蠕蟲的(樹或植物的),被蟲蛀的qulej-an [PMP]qulej

Coolsma 1930

457
hileud-eun

swelling at the tip or joint of the finger, whitlow

指端或關節腫脹,白色qulej-en [PMP]qulej

Coolsma 1930

458
hilir

downstream location, what is downstream or lower downriver

下游位置,下游或下游是什麼qiliR [PWMP]

Coolsma 1930

459
hɨlɨt

interval of space or time

空間或時間間隔qelet [PMP]qeleC

Coolsma 1930

460
hɨlɨt-hɨlɨt-an

with intervening spaces, at intervals, irregular (as visits)

有間隔的不規則空間(如探訪)qelet qelet [PWMP]qeleC

Coolsma 1930

461
hɨmhɨm

hold something long in the mouth, conceal in the mouth

把東西放在嘴裏,藏在嘴裏qemqem [PAN]

Coolsma 1930

462
hiŋga

border (but only in negative expressions)

邊框(但僅在負運算式中)qiŋga [PMP]

Coolsma 1930

463
hiŋkik

kind of grey predatory night bird named from its piercing cry

一種灰色的食肉夜鳥,因其刺耳的叫聲而得名qikqik [PWMP]

Coolsma 1930

464
hiŋkik

kind of grey predatory night bird named from its piercing cry

一種灰色的食肉夜鳥,因其刺耳的叫聲而得名qi(ŋ)kik [PWMP]

Coolsma 1930

465
hiri

angry, bad, evil; envious

憤怒的、壞的、邪惡的;嫉妒的qiRih [PWMP]

Coolsma 1930

466
hɨrɨt

small, narrow (as a hat)

小,窄(如帽子)heRet [PMP]SeReC

Coolsma 1930

467
hitut

fart

放屁

Coolsma 1930

468
hiu

generic name for all sharklike fish

所有鯊魚魚的通用名稱qiSu [PAN]

Coolsma 1930

469
hiuk

the sound or howl of the wind, or of something that moves forcefully through the air

呼嘯風的聲音或嚎叫,或在空中有力移動的東西的聲音或嚎叫qiuk [PMP]

Coolsma 1930

470
hiuŋ

onomatopoetic for a buzzing, droning, or snoring sound

用於嗡嗡聲、嗡嗡聲或鼾聲的擬聲詞qiuŋ₂ [PMP]qiuŋ

Coolsma 1930

471
hoñe buut

name of a plant whose fruit is used to dye yarn red

果實被用來染紅紗線的植物的名稱buhet [PAN]

Coolsma 1930

472
hui bakuŋ

kind of tuber

塊莖的種類bakuŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

473
hujan

rain; to rain

下雨quzan [PMP]quzaN

Coolsma 1930

474
hujan batu

hail

冰雹quzan batu₁ [PMP]batux

Coolsma 1930

475
hujan buah

hail; hailstone

冰雹quzan buaq [PMP]quzaN

Coolsma 1930

476
hulu

head

qulu [PMP]quluh

Coolsma 1930

477
hulu hate

pit of the stomach

胃底qulu ni qatay [PWMP]qaCay

Coolsma 1930

478
hulu susu

nipple, teat

乳頭,乳頭qulu ni susu [PWMP]quluh

Coolsma 1930

479
huma

swidden, dry rice field

幹稻田quma [PMP]qumah

Coolsma 1930

480
huntu

tooth, molar

牙齒,臼齒quntu [PMP]

Coolsma 1930

481
huraŋ

shrimp, lobster

蝦,龍蝦qudaŋ [PAN]

Coolsma 1930

482
hurip

revive; living, fresh, blooming (of plants)

復活;活的、新鮮的、盛開的(指植物)qudip₁ [PAN]qudip

Coolsma 1930

483
hutaŋ

debt; indebted

負債qutaŋ [PMP]

Coolsma 1930

484
huwi

yam

山藥qubi [PMP]

Coolsma 1930

485
ibu

mother

母親借詞

Coolsma 1930

486
icuk

lure, tempt, entice someone

引誘,引誘,引誘某人噪聲

Coolsma 1930

487
idek

step on something, place the foot on

踩到什麼東西,把腳放在

Coolsma 1930

488
idem

keep secret, give no sign of

保守秘密,絲毫不洩露hidem [PWMP]

Coolsma 1930

489
idin

permission

許可借詞

Coolsma 1930

490
ikan kayu

plank fish

板魚kahiw [PMP]kaSiw

Coolsma 1930

491
ila-ila

a sign, premonition (as of the fall of a prominent person)

預感,預感(如一個顯赫人物倒下的預感)ila₂ [PWMP]ila

Coolsma 1930

492
imah lancah

spiderweb (lit. ‘house of the spider’)

蜘蛛網(亮。“蜘蛛之家”lawaq₂ [PMP]

Coolsma 1930

493
impi

dream

夢想hipi [PMP]Sipi

Coolsma 1930

494
impun

collect, gather

收集,收集qi(m)pun [PMP]

Coolsma 1930

495
indu-ŋ

mother

母親indu-ŋ [PWMP]indu

Coolsma 1930

496
induŋ-induŋ

sing a child to sleep

唱歌哄孩子睡覺indu-ŋ [PWMP]indu

Coolsma 1930

497
ini

this

i-ni [PAN]-ni

Coolsma 1930

498
injuk

the black and hairy tissue of the sugar palm which grows where the leaves come out

糖棕櫚的黑色多毛組織,生長在葉子出來的地方izuk [PWMP]

Coolsma 1930

499
inten

gemstone

寶石借詞

Coolsma 1930

500
ɨntɨŋ

mirror; glass

鏡子;玻璃e(n)teŋ [PMP]

Coolsma 1930

501
intip

spy on from a place of concealment

從隱蔽處監視借詞

Coolsma 1930

502
inum

to drink

inum [PMP]

Coolsma 1930

503
inum-an

what is drunk: drink, beverage

喝什麼:飲料,飲料inum-an [PWMP]inum

Coolsma 1930

504
inum-ɨn

something to drink; drinkable

可飲用的東西;可飲用的inum-en [PWMP]inum

Coolsma 1930

505
inum-inum-an

all kinds of drinks; drink on and on, debauch

各種各樣的飲料;不斷地喝,放蕩的inum-inum-an [PMP]inum

Coolsma 1930

506
ɨŋap

stifled, oppressed in the chest

窒息,胸口受壓迫eŋap [PMP]

Coolsma 1930

507
iŋet

think about, be mindful of; remember

想想,留心;記住iŋet [PWMP]

Coolsma 1930

508
iŋus

have the sniffles

抽鼻子hiŋus [PMP]Siŋus

Coolsma 1930

509
ɨ-pan

bait (both literal and figurative)

誘餌(文字和比喻)paen [PAN]

Coolsma 1930

510
ipis

thin, fine (hair)

細,細(發)iŋ(e)pis [PAN]

Coolsma 1930

511
ɨrih

sword grass: Imperata cylindrica L.

劍草:白茅eRiq [PMP]

Coolsma 1930

512
ɨrɨn

keep still, quiet, be at rest

安靜,安靜,休息eden [PWMP]

Coolsma 1930

513
iriŋ

follow someone

跟著某人iriŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

514
iruŋ

nose

鼻子ijuŋ [PMP]

Coolsma 1930

515
ised

move up, push up, make room, move over

上移,俯臥撐,騰出空間,移過去ised [PMP]

Coolsma 1930

516
iser

move, push

移動,推iseR [PMP]

Coolsma 1930

517
iser

move, push

移動,推iseR [PMP]

Coolsma 1930

518
isuk

early morning

清晨借詞

Coolsma 1930

519
ɨtik

a little bit, few, a small quantity

少量,少量,少量etik [PWMP]

Coolsma 1930

520
itil

clitoris

陰蒂itil [PWMP]

Coolsma 1930

521
jalma manuk

person with no fixed abode, wanderer (lit. ‘bird person’)

沒有固定住所的人,流浪者。‘鳥人’)manuk [PMP]

Coolsma 1930

522
jariŋ

long net used to catch birds, dragnet

用來捕鳥的長網zariŋ [PMP]

Coolsma 1930

523
jauh

far, far away

很遠,很遠zauq [PMP]

Coolsma 1930

524
jegur

sound of thunder, cannon (Also #Toba Batak #joŋgur 'thunder')

雷聲,加農炮(也叫“托巴-巴塔克”喬-古爾“雷聲”)

Coolsma 1930

525
jéŋkét

stuck together, as the hair

粘在一起,就像頭髮ziŋkit [PWMP]

Coolsma 1930

526
jéŋkét

stick together

粘在一起

Coolsma 1930

527
jual-an

to sell

出售借詞

Coolsma 1930

528
jual-ɨn

what someone wants to sell or will sell

有人想賣或將要賣的東西借詞

Coolsma 1930

529
jukuŋ

a sailing vessel, junk

帆船、帆船借詞

Coolsma 1930

530
jukut

grass, vegetables

草、蔬菜zukut [PMP]

Coolsma 1930

531
juru

external corner, as of a mat, a house, a fence, etc.

外角,如墊子、房子、籬笆等的外角。zuRu [PWMP]

Coolsma 1930

532
ka

to, towards

去,去ka₃ [PAN]

Coolsma 1930

533
ka- -an

marker of the adversative passive; #ka-hujan-an ‘stand or walk in the rain; be rained on, be caught in the rain’ (cp. #hujan ‘rain’)

ka- -an₁ [PAN]

Coolsma 1930

534
ka-aŋin-an

carried away by the wind, caught by the wind

被風帶走,被風抓住ka-haŋin-an [PWMP]haŋin

Coolsma 1930

535
ka-asih

dear one, beloved, favored one, favorite

親愛的,親愛的,最喜歡的,最喜歡的ka-qasiq [PMP]qasiq

Coolsma 1930

536
ka-asih-an

charitable disposition; love; favor

仁慈的性格;愛;恩惠ka-qasiq-an [PMP]qasiq

Coolsma 1930

537
ka-baseuh-an

dampen, dampened

弄濕,弄濕ka-baseq-an [PWMP]baseq

Coolsma 1930

538
ka-bilaŋ

calculated, added up

計算,加起來ka-bilaŋ-an [PWMP]bilaŋ₁

Coolsma 1930

539
ka-bodo-an

ignorance, stupidity

無知、愚蠢借詞

Coolsma 1930

540
ka-bu-buah-an

kidneys

腎臟buaq [PMP]

Coolsma 1930

541
ka-buhul-an

have food stuck in the throat, have something stuck in the throat

有食物卡在喉嚨裏,有東西卡在喉嚨裏buqul [PWMP]

Coolsma 1930

542
ka-buru

overtaken, reached, attacked unawares

超車、到達、突然襲擊ka-buRaw [PWMP]buRaw

Coolsma 1930

543
ka-buyut-an

originating from ancient times

源於古代借詞

Coolsma 1930

544
ka-dataŋ-an bulan

menstruation

月經bulan₃ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

545
ka-dua

second

第二ika-duha [PMP]duSa

Coolsma 1930

546
ka-jual

sold

出售借詞

Coolsma 1930

547
ka-k-asih

beloved, chosen one

親愛的,被選中的人ka-qasiq [PMP]qasiq

Coolsma 1930

548
ka-k-asih Allah

God's chosen one (one of the titles of Mohammed)

上帝的選擇之一(穆罕默德的頭銜之一)ka-qasiq [PMP]qasiq

Coolsma 1930

549
kala

a category of evil demons with dangerous teeth

一類長著危險牙齒的惡魔借詞

Coolsma 1930

550
kalaŋan bulan

lunar halo

月暈bulan₃ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

551
kalen

pit, groove, gutter, conduit, ditch

坑、槽、溝、導管、溝kali₁ [PAN]kali

Coolsma 1930

552
kali

digging up of something

挖掘某物kali₂ [PMP]kalih

Coolsma 1930

553
ka-lima

fifth (ordinal numeral)

第五(序數)ika-lima [PMP]lima

Coolsma 1930

554
kalis

put someone or something out of one's thoughts, to think no more of someone or something

把某人或某物從自己的思想中解放出來,不要再想某人或某物kalis [PWMP]

Coolsma 1930

555
kami

lst sg. (used with someone of lower rank)

一級sg。(用於較低級的人)k-ami [PAN]ami

Coolsma 1930

556
kamiri

a tree with a nut similar in shape to a walnut which yields an oil, and can be used in a game like marbles

kamiri [PMP]

Coolsma 1930

557
kampuŋ

neighborhood, district, hamlet, small village

社區、地區、村莊、小村莊借詞

Coolsma 1930

558
kanaŋa

name of a tree with yellow, fragrant flowers

開黃色芳香花的樹的名字kanaŋa [PMP]

Coolsma 1930

559
kanciŋ

button, as people use on clothing

紐扣,人們在衣服上用的借詞

Coolsma 1930

560
kantoŋ

sack, knapsack, money bag

袋子,背包,錢袋噪聲

Coolsma 1930

561
ka-opat

fourth

第四ka-epat [PMP]Sepat

Coolsma 1930

562
ka-pa-cirit-an

defecate slightly when farting

放屁時小便cirit [PWMP]

Coolsma 1930

563
ka-pilih

chosen, elected

選擇,選擇ka-piliq [PWMP]piliq

Coolsma 1930

564
ka-pupu

plucked, collected

採摘、收集pupu₁ [PMP]

Coolsma 1930

565
kaput

sewing

縫紉kaput₁ [PMP]kaput

Coolsma 1930

566
kaput-an

seam, suture

縫線kaput-an [PWMP]kaput

Coolsma 1930

567
ka-sakit

sickness, indisposition, illness

疾病ka-sakit [PWMP]sakit

Coolsma 1930

568
ka-sakit-an

be sick

生病ka-sakit-an [PWMP]sakit

Coolsma 1930

569
ka-saksi

in the presence of

在在場的情況下借詞

Coolsma 1930

570
ka-salah-an

fall into error, be mistaken in; error, mistake

犯錯誤;錯誤ka-salaq-an [PWMP]salaq₁

Coolsma 1930

571
kaso

a tall reed-like plant similar to sugarcane

類似甘蔗的蘆葦狀高大植物kasaw₂ [PMP]

Coolsma 1930

572
kaso-kaso

rafters

椽子kasaw₁ [PMP]

Coolsma 1930

573
ka-suruŋ

propelled forward

向前推進suruŋ [PWMP]

Coolsma 1930

574
ka-taŋguŋ

bearable, able to be carried

可忍受,可攜帶ka-taŋguŋ [PWMP]taŋguŋ

Coolsma 1930

575
katuncar

corinander seed

corinander種子借詞

Coolsma 1930

576
kawah

a large and deep pit; volcanic crater (both of an extinct volcano and an active one); large cooking pan

kawaq [PWMP]

Coolsma 1930

577
kawah-an

have a crater

有個彈坑kawaq [PWMP]

Coolsma 1930

578
kayu

wood, wooden

木頭,木頭kahiw [PMP]kaSiw

Coolsma 1930

579
kəbut

beat dust out of something with a towel

用毛巾把某物上的灰塵打掉噪聲

Coolsma 1930

580
kədəŋ

to lie down

躺下kedeŋ [PMP]

Coolsma 1930

581
kəkəl

stubborn, unyielding, sticking to one’s opinion

固執,不屈,堅持自己的觀點噪聲

Coolsma 1930

582
kelaŋ

thoroughly dry, dried out (as earth)

徹底乾燥(如泥土)kelaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

583
keleŋ

anything that is cut into pieces

任何被切成碎片的東西keleŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

584
kembaŋ bugaŋ

kind of plant with very malodorous flower; its rapidly sprouting green stalk is flecked with black, and grows to a height of half a meter before producing a snow-white chalice-shaped flower which opens only after sunset

噪聲

Coolsma 1930

585
kəntəl

thick, of fluids

粘稠的液體借詞

Coolsma 1930

586
kerik

sound made by a sharp object pulled across a hard surface

尖銳物體劃過堅硬表面發出的聲音keriqik [PMP]

Coolsma 1930

587
kəris

kris, ceremonial dagger

克裏斯,儀式匕首借詞

Coolsma 1930

588
kətəg

the beating or thumping of the heart

心臟的跳動或跳動keteg [PWMP]

Coolsma 1930

589
kətu

cap

帽子借詞

Coolsma 1930

590
kirɨm

keep the eyes firmly and continuously closed

緊閉雙眼kidem [PWMP]

Coolsma 1930

591
kirim

to send; to bring

送;帶借詞

Coolsma 1930

592
kita

2nd pers. (singular or plural); you

第二個人。(單數或複數);你k-ita [PAN]ita₁

Coolsma 1930

593
kueh βugis

kind of dainty pastry

一種美味的糕點借詞

Coolsma 1930

594
kukuh

strong, firm; hold on to, stick to (a claim, demand, plan, etc.)

堅強、堅定;堅持、堅持(要求、要求、計畫等)kukuq [PMP]

Coolsma 1930

595
kukuh

strong, firm

堅強,堅定借詞

Coolsma 1930

596
kukup

throw something (as a cloth) over, cover over (as waves covering a ship)

把某物(如布)扔過去,蓋上(如波浪覆蓋著船)kupkup₁ [PWMP]

Coolsma 1930

597
kukus

dish with incense or other redolent substances; what is burned as incense

有香或其他芳香物質的盤子;燒香的東西kuskus₁ [PWMP]

Coolsma 1930

598
kukus-an

incense dish

香盤kuskus-an₂ [PWMP]kuskus₁

Coolsma 1930

599
kulit

skin; hide; leather; rind; bark; peel of a fruit; membrane (as on milk); upper surface of water; crust

kulit [PMP]kuliC

Coolsma 1930

600
kulub

what is cooked

做了什麼kulub₂ [PWMP]

Coolsma 1930

601
kulub-kulub

something that is cooked but for which the speaker does not know the name

烹調過但演講者不知道名字的東西kulub₂ [PWMP]

Coolsma 1930

602
kuman

name of a minute insect found in pimples and ulcers, itch mite

在丘疹和潰瘍、癢蟎中發現的微小昆蟲的名字kuman [PMP]

Coolsma 1930

603
kumpul

come together, gather

集合,集合kumpul [PWMP]

Coolsma 1930

604
kumpul-an

hold a gathering or meeting

舉行聚會或會議kumpul [PWMP]

Coolsma 1930

605
kuntianak

ghost of a woman who dies during pregnancy or in childbirth, and who enters into other parturient women in order to enjoy the experience of childbirth which was denied to her

借詞

Coolsma 1930

606
kuntit

run after someone, follow

追上某人,跟著ku(n)tit [PWMP]

Coolsma 1930

607
kuŋkuŋ

make a clear, reverberating sound

發出清晰的迴響聲ku(ŋ)kuŋ [PAN]

Coolsma 1930

608
kupiŋ

ear (said to be from #Javanese)

耳朵(據說來自爪哇語)kupiŋ [PWMP]

Coolsma 1930

609
kurap

ringworm

kurap [PAN]

Coolsma 1930

610
kurapu

name of a sea fish

海魚的名字kuRapu [PMP]

Coolsma 1930

611
kuris

smallpox

天花kuris₁ [PAN]

Coolsma 1930

612
kuro

kind of sea fish

一種海魚kuRaw [PMP]

Coolsma 1930

613
kuru

(of people, animals, the soil) lean, thin

(指人、動物、土壤)瘦瘦的kuru₂ [PWMP]

Coolsma 1930

614
kurud

scrape or shave off with a knife

用刀刮掉kurud [PWMP]

Coolsma 1930

615
kuruŋ bataŋ

long rectangular cage or pen

長方形長籠或長筆bataŋ [PMP]bataŋ₁

Coolsma 1930

616
kusut

confused, disarranged, untidy, chaos

混亂、混亂、淩亂、混亂kusut [PWMP]

Coolsma 1930

617
kutu

louse (in general), esp. a grown louse; flea

蝨子(通常),尤指已長大的蝨子;跳蚤kutu₁ [PMP]kuCux

Coolsma 1930

618
kutu-kutu

insects

昆蟲kutu₁ [PMP]kuCux

Coolsma 1930

619
kuya

freshwater turtle

淡水龜借詞

Coolsma 1930

620
l+tak

mud, slime, mire

泥、泥、泥

Coolsma 1930

621
labay

said of something from which one or another object hangs down

指一個或另一個物體掛在上面的東西labay₁ [PWMP]

Coolsma 1930

622
labuh

(of people) fall to the ground; dropping of an anchor

(指人)掉到地上;拋錨labuq₁ [PWMP]

Coolsma 1930

623
labur

pour out, spill out

倒出,溢出借詞

Coolsma 1930

624
laki

man; male, masculine (only in combination); pestle (used with mortar)

男性;男性,男性(僅組合使用);杵(與研缽一起使用)laki₁ [PMP]

Coolsma 1930

625
la-laki

male; masculine

男性的la-laki [PWMP]laki₁

Coolsma 1930

626
la-laŋit

canopy; palate

樹冠;齶laŋit [PMP]laŋiC

Coolsma 1930

627
laleur

common housefly

家蠅lalej [PMP]

Coolsma 1930

628
lalu

go through, continue on one’s way or with one’s work

走過去,繼續走自己的路或繼續工作lalu₁ [PMP]

Coolsma 1930

629
lamak buruk

rag, rubbish, worthless thing

破爛,垃圾,沒用的東西buRuk [PAN]

Coolsma 1930

630
lambuŋ

the soft space under the ribs on the side

側面肋骨下的柔軟空間借詞

Coolsma 1930

631
lamuk

dark, hazy, of the view

黑暗,朦朧的景色lamuk₁ [PWMP]

Coolsma 1930

632
lancah

spider

蜘蛛lawaq₂ [PMP]

Coolsma 1930

633
lancan

opponent

對手laban₂ [PMP]

Coolsma 1930

634
landak

porcupine

豪豬landak [PWMP]

Coolsma 1930

635
lantay-an

bamboo poles, horizontally fastened on upright bamboo poles in the ground, and used to dry newly harvested rice

lantay [PWMP]

Coolsma 1930

636
laŋah

careless, inattentive

粗心大意laŋaq₂ [PWMP]

Coolsma 1930

637
laŋit

sky, atmosphere, firmament

天空、大氣、天空laŋit [PMP]laŋiC

Coolsma 1930

638
laŋit tujuh

the seven heavens

七天laŋit [PMP]laŋiC

Coolsma 1930

639
laŋka

rare, exceptional, unusual; seldom or never; scarce

罕見的,特殊的,不尋常的;很少或從不;稀少的la(ŋ)ka [PWMP]

Coolsma 1930

640
laŋkah

step, stride (longer than #leŋkah)

跨步,跨步(比“leŋkah”長)laŋkaq₁ [PMP]

Coolsma 1930

641
laŋka-laŋka

very rare

非常罕見la(ŋ)ka [PWMP]

Coolsma 1930

642
lauk

flesh that is eaten; fish; flesh of a slaughtered animal

被吃的肉;魚;被屠宰的動物的肉lahuk [PWMP]

Coolsma 1930

643
laun

slow, soft, gentle; not sensational

緩慢的,柔和的,溫和的;不聳人聽聞的laun [PWMP]

Coolsma 1930

644
laun-laun

slowly; gradually

慢慢地;逐漸地laun [PWMP]

Coolsma 1930

645
lawaŋ

door opening; exit, entrance; port

開門;出口、入口;港口lawaŋ₂ [PWMP]

Coolsma 1930

646
layaŋ

to float in the air, as an eagle, hawk, etc.

飄浮在空中,如鷹、鷹等。layaŋ₁ [PWMP]

Coolsma 1930

647
layar

sail; to sail, make a voyage

航行;航行layaR [PAN]

Coolsma 1930

648
layu

to pine away; wilt, wilted

消瘦;枯萎layu [PAN]

Coolsma 1930

649
layu-an

dead body, corpse

屍體,屍體layu [PAN]

Coolsma 1930

650
laʔin

different, other

不同,其他laqin [PWMP]

Coolsma 1930

651
ləbih

excessive, be left over

過度,被遺留lebiq [PMP]

Coolsma 1930

652
lebu

ash, dust

灰燼、灰塵借詞

Coolsma 1930

653
leguk

a swallow (of liquid), draught

燕子leq(e)guk [PWMP]

Coolsma 1930

654
lejep

to close (of the eyes, due to drowsiness)

閉上(指由於困倦而閉上的眼睛)lezep [PAN]

Coolsma 1930

655
le-layu sekar

half worn-out (poetic: ‘wilted flower’)

半衰半殘(詩意:“枯萎的花”)layu [PAN]

Coolsma 1930

656
ləmbu

wild cow, the female of the #banteng

野牛,班騰的母牛借詞

Coolsma 1930

657
lembut

very small; soft (of the voice); thin, fine (as of hair); also the spiritual part of a person

lembut [PWMP]

Coolsma 1930

658
ləŋa

oil (< #Javanese)

石油(爪哇語)leŋa [PMP]

Coolsma 1930

659
ləpas

loose, free; out of service; dismissed; also quick, swift

鬆散的,自由的;停止服務的;被解雇的;又快又快的lepas [PWMP]

Coolsma 1930

660
ləpit

fold, pleat, crease

折疊,褶皺,折痕lepit₂ [PMP]

Coolsma 1930

661
leuŋeun

hand; forelegs of an animal that can grasp or strike with the forelegs

手;能用前腿抓住或打擊的動物的前腿leŋen [PMP]

Coolsma 1930

662
leusuŋ

rice mortar

米漿lesuŋ [PMP]

Coolsma 1930

663
lian

other than, different

不同於lian [PMP]

Coolsma 1930

664
liaŋ

opening, hole; throat

開口,孔;喉liaŋ [PMP]

Coolsma 1930

665
lɨbɨt

(of a fruit tree) bear much fruit; be richly laden

(指果樹)結很多果實;盛產lebet [PMP]

Coolsma 1930

666
liket

adhesive, sticky

粘性粘合劑liket [PMP]

Coolsma 1930

667
li-limas-an

a house with a so-called ‘wolf-roof’’)

有所謂“狼屋”的房子)limas-an [PWMP]limas

Coolsma 1930

668
lima

five

lima [PAN]

Coolsma 1930

669
lima-an

a set of five

五件套lima-an [PWMP]lima

Coolsma 1930

670
limas

a mould for pastry, etc., made of banana leaf

香蕉葉做的糕點等的模具limas [PMP]

Coolsma 1930

671
lini (〈 *linuy)

earthquake

地震linuR [PAN]

Coolsma 1930

672
lipət

to fold, double over; folded

折疊,折疊lipet [PAN]

Coolsma 1930

673
liput

covered, covered over

覆蓋,覆蓋liput₁ [PMP]

Coolsma 1930

674
lisa

nit

尼特lisehaq, liseqah [PMP]liseqeS

Coolsma 1930

675
lɨtik hate

afraid, alarmed ( = 'small heart')

害怕,驚慌(‘小心髒’)qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

676
lɨtik hate

(lit. 'small liver') afraid, alarmed

(亮著。’小肝臟)害怕,驚慌X₅ + qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

677
liwat

passed, beyond, at an end

過去,過去,結束qaliwat [PWMP]

Coolsma 1930

678
luah

betel expectorate, (red) saliva spat out when chewing betel nut

檳榔吐痰(紅色)嚼檳榔時唾液吐出來luaq [PMP]

Coolsma 1930

679
luaŋ

hole, groove

孔、槽luaŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

680
lubaŋ

kind of very large eel that stays in holes and grottoes in near-shore waters

一種非常大的鰻魚,生活在近海的洞穴和石窟裏lubaŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

681
luh

tears

眼淚luheq [PMP]luSeq

Coolsma 1930

682
lukut

duckweed, moss

浮萍,苔蘚lukuC [PAN]

Coolsma 1930

683
luluh

trample under foot, trampled (as a field that has been much walked on)

踩在腳下,踩在地上lu(q)luq [PWMP]

Coolsma 1930

684
lu-lumut-an

different kinds of moss

不同種類的苔蘚lumut [PMP]

Coolsma 1930

685
lulun

rolled up

卷起來的lulun [PMP]luluN

Coolsma 1930

686
lumbu

kind of tuberous plant

塊莖類植物lumbu [PMP]

Coolsma 1930

687
lumbuŋ

rice barn

米倉lumbuŋ₂ [PMP]

Coolsma 1930

688
lumpuh

pain or paralysis in the legs; weakness in the legs

腿部疼痛或癱瘓;腿部無力lumpuq [PWMP]

Coolsma 1930

689
lumut

short, fine moss, green mossy mould on walls

短而細的苔蘚,牆上有綠色的苔蘚lumut [PMP]

Coolsma 1930

690
lutuŋ

black monkey with long fur

長毛黑猴luCuŋ [PAN]

Coolsma 1930

691
luwar

outside, outer side; external

外側;外側luqar [PMP]

Coolsma 1930

692
makan-an

drive weft threads through the warp

使緯線穿過經紗pakan [PMP]

Coolsma 1930

693
maləs

lazy

懶惰的males [PMP]

Coolsma 1930

694
malu

to hit with a hammer

用錘子敲擊palu [PMP]palu₃

Coolsma 1930

695
mama

father; uncle

父親;叔叔mama [PMP]mamah

Coolsma 1930

696
mamah

word used to order a child to eat; also the usual word for ‘to eat’ of a small child

用來命令一個孩子吃東西的詞;也是一個小孩子的“吃”的常用詞mamaq [PMP]

Coolsma 1930

697
ma-mata

knot-hole in wood

木結洞mata [PMP]maCa

Coolsma 1930

698
ma-matos

to begin

開始bates [PWMP]

Coolsma 1930

699
ma-ñakit

sickness, complaint; disease

疾病ma-ñakit [PWMP]sakit

Coolsma 1930

700
mancur

to stream (of light), shine, glitter

發光借詞

Coolsma 1930

701
mandəŋ

to look at a fixed point

看一個固定點借詞

Coolsma 1930

702
manuk

bird

manuk [PMP]

Coolsma 1930

703
manuk apuŋ

skylark

雲雀apuŋ [PMP]

Coolsma 1930

704
manuk daun

kind of bird

一種鳥dahun [PMP]

Coolsma 1930

705
manuk hantu

kind of owl

一種貓頭鷹qanitu [PMP]qaNiCu

Coolsma 1930

706
manuk-manuk-an

imitation bird, toy bird

模仿鳥,玩具鳥manuk [PMP]

Coolsma 1930

707
m-aŋkat

depart on a trip

出發旅行aŋkat [PWMP]

Coolsma 1930

708
maŋku

lift up with the hands (a child, a mirror, etc.); hold in the hands; to take or carry in the arms; hold in the lap

paŋku [PWMP]

Coolsma 1930

709
maŋun

erect, set up, write, create (a story or composition)

豎立、建立、寫作、創作(故事或作文)maŋ-baŋun [PWMP]baŋuN

Coolsma 1930

710
marud

to rasp or grate

parud [PMP]

Coolsma 1930

711
mata

eye(s)

眼睛mata [PMP]maCa

Coolsma 1930

712
mata-mata

secret agent of the police, spy

警詧特務,間諜mata-mata [PMP]maCa

Coolsma 1930

713
mayaŋ

blossom of the areca palm

檳榔花mayaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

714
mayar-an

pay down a debt

償還債務bayaD [PMP]

Coolsma 1930

715
mebek, ŋa-bebek

to pound, pound fine or finer

捶打maŋ-bekbek [PWMP]bekbek₁

Coolsma 1930

716
məcut

strike with a whip

鞭打pecut [PWMP]

Coolsma 1930

717
melah

cleave, split, split through

劈開,劈開,劈開maŋ-belaq [PWMP]belaq

Coolsma 1930

718
meubeur

fasten a belt around one's middle

系好中間的安全帶maŋ-bejbej [PWMP]bejbej

Coolsma 1930

719
meubeut, ŋa-beubeut

hit with force, beat, thrash

用力擊打maŋ-betbet [PWMP]betbet

Coolsma 1930

720
mi-asih

to love, cherish

去愛,去珍惜maR-qasiq [PWMP]qasiq

Coolsma 1930

721
mi-buat

to harvest

收割buat₁ [PMP]

Coolsma 1930

722
mi-dua

divide into two

一分為二maR-duha [PWMP]duSa

Coolsma 1930

723
milih

to choose

選擇ma-miliq [PWMP]piliq

Coolsma 1930

724
miñak

oil, fat

油、脂肪miñak [PMP]

Coolsma 1930

725
miñak-an

appear oily; fatty

油膩的;油膩的miñak [PMP]

Coolsma 1930

726
mipit

pluck with the hand, pluck off (a leaf, flower, or fruit)

用手採摘(葉子、花或果實)pitpit₂ [PAN]

Coolsma 1930

727
miyak

step to the side to let someone pass

走到一邊讓別人過去pihak [PWMP]

Coolsma 1930

728
mubur

cook porridge, make pap

煮粥,做爸爸buRbuR₁ [PMP]

Coolsma 1930

729
muka

to open, unfurl (as a flag or banner); explain; be open (of a door)

打開,展開(如旗幟或橫幅);解釋;打開(指門)maŋ-buka [PWMP]buka

Coolsma 1930

730
muka

visage, countenance

面容借詞

Coolsma 1930

731
mukul

strike, hit (as in a fight)

打擊,打擊(如在戰鬥中)pukul₁ [PWMP]

Coolsma 1930

732
mulan

sit or walk in the moonlight

在月光下坐或走b〈um〉ulan [PWMP]bulaN

Coolsma 1930

733
mulan-mulan

some months (in duration, or in the past)

幾個月(持續時間或過去)bulan-bulan₂ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

734
muŋkus

pack, wrap up (as a corpse)

打包(作為屍體)maŋ-buŋkus [PWMP]buŋkus

Coolsma 1930

735
mura-an

spew, spray chewed medicinal substances from the mouth; spit venom at someone, of a snake

從口中吐出、噴出咀嚼過的藥物;向某人、蛇吐出毒液buRah [PMP]buReS

Coolsma 1930

736
murah

cheap, inexpensive

便宜,便宜借詞

Coolsma 1930

737
mura-keun

spray a liquid mixture of chewed substances from the mouth upon a person or animal; spit out anything

buRah [PMP]buReS

Coolsma 1930

738
mutih

to go some days eating only rice with salt (as penance)

幾天只吃鹽米飯(作為贖罪)ma-mutiq [PWMP]putiq

Coolsma 1930

739
naheun

to set a trap

設陷阱taqen [PMP]

Coolsma 1930

740
ñaksi-an

be an eyewitness to something

做某事的目擊證人借詞

Coolsma 1930

741
ñalé

to dry fruits

乾果salay [PWMP]

Coolsma 1930

742
nali-an

to tie, bind

捆綁talih-an [PWMP]CaliS

Coolsma 1930

743
nambak

to obstruct or divert (of water, with a dyke or dam)

用堤壩或水壩阻塞或轉移(水)tambak₂ [PMP]

Coolsma 1930

744
nanah

pus

膿液nanaq [PMP]naNaq

Coolsma 1930

745
nanah-an

to suppurate, have or produce pus; pussy

化膿,生膿nanaq-an [PWMP]naNaq

Coolsma 1930

746
naŋis

to cry, to weep

哭,哭ma-naŋis [PMP]Caŋis

Coolsma 1930

747
naŋkeup

encircle with ones arms (or by plants, with the roots), clasp

用手臂(或用植物,用根)環繞,緊扣ta(ŋ)kep₂ [PMP]

Coolsma 1930

748
ñaŋkudu-an

to dye with #caŋkudu

用ŋŋkudu染色baŋkudu [PWMP]

Coolsma 1930

749
napi

to winnow with a #ñiru (winnowing tray) shaken up and down

用上下搖動的簸箕tapi [PMP]

Coolsma 1930

750
naruh-an

to bet on something

打賭ma-naRuq [PWMP]taRuq

Coolsma 1930

751
ñawa

soul; life; also a darling, someone who is adored

靈魂;生命;也是一個親愛的,被崇拜的人nihawa [PMP]NiSawa

Coolsma 1930

752
ñawaʔ-an

to have a soul, be possessed of a soul

有靈魂,就有靈魂nihawa [PMP]NiSawa

Coolsma 1930

753
ñepak

kick backward with the foot or leg

用腳或腿向後踢借詞

Coolsma 1930

754
nepak-an dada

pound oneself on the chest

捶胸頓足dahdah [PWMP]daSdaS

Coolsma 1930

755
ñeri hate

(lit. 'painful liver') grief, sorrow, heartache

(亮著。’肝痛),悲傷,悲傷,心痛X₄ + qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

756
nete

stand on something on the tips of one’s toes; also, stand or be supported with the point of the foot on the edge of something

taytay [PMP]

Coolsma 1930

757
nga-budah

to foam, bubble, seethe up; foam at the mouth

起泡bujeq₂ [PMP]bujeq

Coolsma 1930

758
nga-budah-keun

to foam, froth up

起泡bujeq₂ [PMP]bujeq

Coolsma 1930

759
nga-garis

brush or rub against someone or something

刷或擦某人或某事garis [PMP]

Coolsma 1930

760
nibuŋ

betel-nut palm: Areca spp.

檳榔棕櫚:檳榔。qanibuŋ [PMP]

Coolsma 1930

761
ñikat

to brush

sikat [PWMP]

Coolsma 1930

762
nɨktɨk

hack off, chop off

砍掉,砍掉ma-nektek [PWMP]tektek₁

Coolsma 1930

763
ñiku

knock with the elbow; form a sharp bend or curve

用肘敲擊;形成一個急轉彎sikux [PAN]

Coolsma 1930

764
ñimpən

conceal what is in one’s heart

隱藏心中的東西借詞

Coolsma 1930

765
ñipat

to aim at; look in a straight line along something; to make a line on wood

瞄準;沿著某物看一條直線;在木頭上劃一條線sipat [PWMP]

Coolsma 1930

766
nipis

thinly, poorly; become scanty or trifling

瘦弱的;變得稀少或微不足道的nipis [PMP]Nipis

Coolsma 1930

767
nipis-ake

to make thinner

使變薄nipis [PMP]Nipis

Coolsma 1930

768
ñiruan

small to middle-sized honeybee that nests inside tree hollows and rock clefts

在樹洞和岩石裂縫中築巢的中小型蜜蜂qani-Ruan [PMP]

Coolsma 1930

769
nisuk

to stab, as with a kris

刺傷tisuk [PWMP]

Coolsma 1930

770
ñuliŋ

to play the flute

吹長笛suliŋ [PWMP]

Coolsma 1930

771
ñuluh-an

to look for firewood; put wood on the fire

找柴火suluq [PMP]

Coolsma 1930

772
ñumpah-an

administer an oath to someone

向某人宣誓sumpaq [PWMP]

Coolsma 1930

773
nunuk

name of a fruit tree; ghost in the form of a hunchbacked beldam

果樹的名字;駝背貝爾達的鬼魂nunuk [PMP]

Coolsma 1930

774
nuŋkup

hold the hand over something, as in covering the eyes of a dying person

把手放在某物上,如蓋住垂死的人的眼睛tuŋkup [PWMP]

Coolsma 1930

775
ñuruŋ

to push or press forward

向前推或按suruŋ [PWMP]

Coolsma 1930

776
nusa

island

nusa₁ [PMP]

Coolsma 1930

777
ñusu-kən

to suck at the breast, of a child

吮吸孩子的乳房susu₁ [PAN]

Coolsma 1930

778
ñusul

to go after someone, follow, pursue

追逐某人,追隨,追求sulsul₁ [PMP]

Coolsma 1930

779
ñusun

lie on top of one another, heap together, heap up, stack up

互相躺在一起,堆在一起,堆在一起,堆在一起susun [PMP]susuN

Coolsma 1930

780
nuwa

to treat with #tuwa

用#tuwa治療ma-nuba [PWMP]tubah

Coolsma 1930

781
ŋa-balagbag

bind the outstretched arms of someone (as a criminal) along a length of bamboo in order to hinder his movements

balagbag [PWMP]

Coolsma 1930

782
ŋa-baluk

carry on the business of a #baluk

經營巴魯克的生意baluk₂ [PMP]

Coolsma 1930

783
ŋa-bantah

oppose, contradict someone

反對,反駁某人bantaq [PWMP]

Coolsma 1930

784
ŋa-bantiŋ

collide or smack against something or someone; slap clothes against a stone in washing them

碰撞或拍打某物或某人;洗衣服時拍打石頭bantiŋ [PMP]

Coolsma 1930

785
ŋa-bantiŋ

collide or smack against something or someone; slap clothes against a stone in washing them

碰撞或拍打某物或某人;洗衣服時拍打石頭借詞

Coolsma 1930

786
ŋa-baŋun

to found, establish, build, bring into existence; lay down (as a garden)

建立,建立,建立,使存在;躺下(如花園)baŋun₂ [PMP]baŋuN

Coolsma 1930

787
ŋa-bedil

shoot, shoot at someone or something

射擊,射擊某人或某事借詞

Coolsma 1930

788
ŋa-bintih

strike with the wings (as a cock) or with the talons (as an eagle)

用翅膀(如公雞)或爪子(如鷹)攻擊bintiq [PMP]

Coolsma 1930

789
ŋa-bo-bodo

to fool, deceive, make a fool of

愚弄,欺騙,愚弄借詞

Coolsma 1930

790
ŋa-boroŋ-keun

put something out for contract

簽合同借詞

Coolsma 1930

791
ŋa-buaŋ

banish, exile

流放buqaŋ [PMP]

Coolsma 1930

792
ŋa-buru

to hurry to a destination

趕往目的地借詞

Coolsma 1930

793
ŋa-buruk-an

to wear out, consume, use up

耗盡buRuk [PAN]

Coolsma 1930

794
ŋ-acar

to pickle

醃制借詞

Coolsma 1930

795
ŋa-deupa

to measure in fathoms

以英尋為組織depah [PAN]

Coolsma 1930

796
ŋ-adu

fight, confront, argue

打架,對抗,爭論maŋ-adu [PWMP]adu

Coolsma 1930

797
ŋa-dua

ride a horse with a partner

和同伴騎馬duha [PMP]duSa

Coolsma 1930

798
ŋa-gaŋgaŋ

roast or toast briefly over a fire (somewhat further from the fire than #paŋgaŋ)

在火上烤一烤或烤一烤(離火稍微遠一點)gaŋgaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

799
ŋa-g〈ar〉ugut

gnaw off, nibble off

啃,啃gutgut₁ [PMP]gutgut

Coolsma 1930

800
ŋa-gəgət

to gnaw; cut a bird’s tongue to teach it to imitate speech

啃;割鳥的舌頭教它模仿言語getget₁ [PWMP]

Coolsma 1930

801
ŋa-geret

make a notch, incision or groove in something

在某物上做一個切口、切口或凹槽geret [PMP]

Coolsma 1930

802
ŋa-giliŋ

to grind, to mill; to crush (as sugarcane)

碾磨;碾碎(如甘蔗)giliŋ [PMP]

Coolsma 1930

803
ŋa-gugut

(of an animal or person) to bite

(指動物或人)咬人gutgut₁ [PMP]gutgut

Coolsma 1930

804
ŋa-guntiŋ

to cut, cut out or off

切斷借詞

Coolsma 1930

805
ŋa-hasɨm-an

make something sour or sourer

使某物變酸或變酸qalesem [PWMP]

Coolsma 1930

806
ŋa-huma

make a swidden, clear land for a swidden

劃過一片淨土maŋ-quma [PWMP]qumah

Coolsma 1930

807
ŋa-jariŋ

fish with a dragnet

魚鉤zariŋ [PMP]

Coolsma 1930

808
ŋa-jual

to sell

出售借詞

Coolsma 1930

809
ŋa-juŋjuŋ

lift up, raise; also to raise in function or dignity

提高,提高;在功能或尊嚴上也提高zuŋzuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

810
ŋ-aku

admit, confess; to receive (a guest)

承認,承認;接待(客人)maŋ-aku [PWMP]aku

Coolsma 1930

811
ŋala hate

(lit. 'fetch the liver') win someone's affection

(亮著。’取肝)贏得某人的喜愛qalap qatay [PMP]qaCay

Coolsma 1930

812
ŋa-la-laŋkah-an

place or exalt oneself over someone; look down on someone with an attitude of superiority

把自己淩駕於某人之上;以優越的態度瞧不起某人laŋkaq₁ [PMP]

Coolsma 1930

813
ŋa-lamuk

appear vaguely in the distance

隱約出現在遠處lamuk₁ [PWMP]

Coolsma 1930

814
ŋa-lancah

do as a spider does (not work, wait around expecting that the means of subsistence will arrive on their own)

lawaq₂ [PMP]

Coolsma 1930

815
ŋa-laŋkah

step over something with big strides; step through or over; step across; transgress

大步跨過某物;跨過或跨過;跨過laŋkaq₁ [PMP]

Coolsma 1930

816
ŋali

to dig, dig up

挖,挖ma-ŋali [PMP]kalih

Coolsma 1930

817
ŋali-an

to dig up, dig for something; dig or root something up

挖掘,挖掘某物;挖掘或紮根某物kali₂ [PMP]kalih

Coolsma 1930

818
ŋa-liaŋ

to make a hole

打洞liaŋ [PMP]

Coolsma 1930

819
ŋa-lipət

to make a fold in something; to fold

折疊在某物中折疊;折疊lipet [PAN]

Coolsma 1930

820
ŋa-luah

to spit out betel saliva

吐出檳榔唾液luaq [PMP]

Coolsma 1930

821
ŋa-lulun

roll something between the hands

把東西放在兩手之間lulun [PMP]luluN

Coolsma 1930

822
ŋ-alun

swim with the waves, drift on the waves

隨波逐流,隨波逐流maŋ-qalun [PWMP]qalun

Coolsma 1930

823
ŋa-mati-ken

kill

殺死m-atay [PMP]aCay

Coolsma 1930

824
ŋ-ampar

to spread out (as a mat)

鋪開(作為墊子)hampaR [PMP]SapaR

Coolsma 1930

825
ŋ-ampul

heave upward (of a swell at sea)

向上隆起(指海上湧浪)hampul [PWMP]

Coolsma 1930

826
ŋ-amuk

furiously attack and fight, fight like a madman

猛烈的攻擊和戰鬥,像瘋子一樣戰鬥hamuk [PMP]

Coolsma 1930

827
ŋ-añam

plait a mat

編織墊子maŋ-añam [PWMP]añam

Coolsma 1930

828
ŋa-ñawaʔ-an

to inspire

激勵nihawa [PMP]NiSawa

Coolsma 1930

829
ŋ-anti

wait for (of a superior awaiting an inferior)

(指上級在等下級)噪聲

Coolsma 1930

830
ŋa-ŋaran-an

give a name to someone or something

給某人或某事起個名字ŋajan-an [PWMP]ŋajan

Coolsma 1930

831
ŋ-aŋin-an

carry away with the wind

隨風而去haŋin [PMP]

Coolsma 1930

832
ŋ-aŋkat

open festivities; lift, raise; appoint

公開慶典;升職、加薪;任命maŋ-aŋkat [PWMP]aŋkat

Coolsma 1930

833
ŋaput

to sew

縫製ma-ŋaput [PWMP]kaput

Coolsma 1930

834
ŋ-arah

to mean, intend, strive

意思,意圖,奮鬥借詞

Coolsma 1930

835
ŋ-arak

parade ceremoniously (as a bridal couple or a newly circumcized boy), hold a procession

舉行隆重的遊行(如新婚夫婦或新領養的男孩),舉行遊行maŋ-aRak [PWMP]aRak

Coolsma 1930

836
ŋa-ramɨs

knead with the hand or hands; also lustfully massage with the hand, as a woman’s breast

用手或手揉搓;也用手有光澤地按摩,如女人的乳房Rames [PAN]

Coolsma 1930

837
ŋaran

name; also, to name, call the name of

name;同樣,要命名,請調用ŋajan [PMP]

Coolsma 1930

838
ŋ-asah

whet, sharpen

磨刀,削尖maŋ-hasaq [PWMP]Sasaq

Coolsma 1930

839
ŋ-asɨk

make a hole or holes in the ground for planting; to plant

在地上打個洞以便種植;種植maŋ-hasek₁ [PWMP]hasek₁

Coolsma 1930

840
ŋ-asin

lick salty ground (animals)

舔鹹地(動物)maŋ-qasin [PWMP]qasiN

Coolsma 1930

841
ŋ-asin ŋ-asin

pack foods in salt; pickle

用鹽包裝食物;醃菜maŋ-qasin [PWMP]qasiN

Coolsma 1930

842
ŋ-atur

arrange, place (as troops), set out (as food)

安排,安置(作為部隊),出發(作為食物)借詞

Coolsma 1930

843
ŋ-ayak

sift, winnow

篩、篩maŋ-ayak [PWMP]ayak₂

Coolsma 1930

844
ŋéŋ

buzzing or rushing sound in the ear

耳鳴或急促的聲音ŋiŋ [PMP]

Coolsma 1930

845
ŋéŋŋéŋ-an

buzzing or rushing sound in the ear

耳鳴或急促的聲音ŋi(ŋ)ŋiŋ [PMP]

Coolsma 1930

846
ŋəpuŋ

to encircle, close in on, beleaguer

包圍,包圍,包圍kepuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

847
ŋeukeup-an

lie next to someone with the arm over him/her

躺在某人旁邊,手臂放在他/她身上kepkep [PMP]

Coolsma 1930

848
ŋɨ-dɨkɨt-ɨn

bring something near

帶點東西過來deket-en [PWMP]dekeC

Coolsma 1930

849
ŋ-impi

to dream

夢想maŋ-hipi [PWMP]Sipi

Coolsma 1930

850
ŋ-injɨm

borrow

maŋ-hinzam [PWMP]hinzam

Coolsma 1930

851
ŋ-ɨntɨŋ

look in a mirror

照鏡子e(n)teŋ [PMP]

Coolsma 1930

852
ŋ-inum

to drink

maŋ-inum [PMP]inum

Coolsma 1930

853
ŋukur

to grate, as a coconut or young papaya

磨碎,如椰子或木瓜kuDkuD [PMP]

Coolsma 1930

854
ŋukus

to smoke something with incense or other redolent substance (as a sarong, etc.)

用香或其他有香味的物質吸煙(如紗籠等)kuskus₁ [PWMP]

Coolsma 1930

855
ŋ-ulak

to wind thread in weaving

在編織中纏繞線ulak [PWMP]

Coolsma 1930

856
ŋulub

cook something whole (eggs, beans, tubers, etc.)

煮一些完整的東西(雞蛋、豆子、塊莖等)kulub₂ [PWMP]

Coolsma 1930

857
ŋuŋ

sound in the ear (deeper and duller than #ŋéŋ)

耳朵裏的聲音(比聲音更深沉、更陰沉)ŋuŋ [PMP]

Coolsma 1930

858
ŋuŋkuŋ

produce a clear echoing sound

發出清晰的回聲kuŋkuŋ₁ [PAN]

Coolsma 1930

859
ŋuŋkuŋ

(of women and children, animals, etc.) to support, maintain, look after

(指婦女、兒童、動物等)撫養、維持、照料kuŋkuŋ₄ [PWMP]

Coolsma 1930

860
ŋ-usir-an

drive away

開車離開maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Coolsma 1930

861
ŋ-utah-kɨn

to vomit, throw up

吐,吐maŋ-utaq [PWMP]utaq

Coolsma 1930

862
ombak

wave, swell (of sea)

浪,浪(海)humbak [PWMP]

Coolsma 1930

863
opat-an

the four, set of four

四個,四個一組epat-an [PWMP]Sepat

Coolsma 1930

864
oray sanca

giant snake, the python (it can reach five meters and longer)

巨蟒(它能長到五米以上)sawa [PMP]

Coolsma 1930

865
owah

in the process of changing (in an unfavorable sense)

在變化的過程中(在不利的意義上)借詞

Coolsma 1930

866
pa-dalem-an

dwelling of a prince, palace

王子的住所、宮殿dalem [PMP]

Coolsma 1930

867
pa-dedet-dedet

crowd against one another’

擠在一起detdet [PAN]

Coolsma 1930

868
pagak

rebuke, scold, run someone down (Also #Iban #paŋgak 'frog').

斥責,責罵,把某人撞倒(也叫“伊班”爸爸“青蛙”)。

Coolsma 1930

869
pager

fence (of bamboo, stone, etc.); hedge

籬笆(用竹子、石頭等做成的);籬笆pager [PMP]

Coolsma 1930

870
pageuh

firm, steady, fast; stand, sit or hold fast; believe firmly in, inwardly convinced

堅定,穩定,快速;站著,坐著或緊握;堅定地相信,內心確信pageq [PWMP]

Coolsma 1930

871
paha

thigh, upper leg

大腿,大腿paqa₁ [PAN]

Coolsma 1930

872
paham

to understand, have insight

理解,洞察借詞

Coolsma 1930

873
pa-huma-ʔan

a complex of fields used as swiddens; the inhabitants of a swidden

用作游泳池的田地的綜合體;游泳池的居民pa-qumah-an [PAN]qumah

Coolsma 1930

874
pakan

the weft threads in weaving

織布中的緯線pakan [PMP]

Coolsma 1930

875
pake

use it!; clothes, clothing

使用它!;衣服,衣服借詞

Coolsma 1930

876
paku

fern

蕨類植物paku [PWMP]paheku

Coolsma 1930

877
pala

nutmeg

肉豆蔻借詞

Coolsma 1930

878
palapah

palm frond

棕櫚葉palaqpaq [PMP]

Coolsma 1930

879
pa-layar-an

sea voyage

海上航行layaR [PAN]

Coolsma 1930

880
palu

hammer (of metal)

錘子(金屬制)palu [PMP]palu₃

Coolsma 1930

881
pa-mataŋ

hunchback

駝背bataŋ [PMP]bataŋ₁

Coolsma 1930

882
pa-mati

the center of life (where a man or animal can be struck dead)

生命中心(人或動物可能被擊斃的地方)paŋ-m-atay [PWMP]aCay

Coolsma 1930

883
pa-milih

the talent for being able to distinguish (as between nobility and commoners)

能夠辨別(如貴族和平民)的才能pa-miliq [PWMP]piliq

Coolsma 1930

884
panah

arrow and bow; #manah shoot with bow and arrow

箭箭合擊panaq [PAN]

Coolsma 1930

885
pa-ñakit

sickness, complaint; disease

疾病pa-ñakit [PWMP]sakit

Coolsma 1930

886
panas

hot; warmth, heat; fig. hot-tempered, irate, embittered, jealous, envious

炎熱;溫暖,炎熱;無花果暴躁,憤怒,憤怒,嫉妒,嫉妒panas₁ [PMP]

Coolsma 1930

887
pancur-an

bamboo gutter or water conduit

竹溝或水管借詞

Coolsma 1930

888
pandan

kind of plant (some types are used to weave mats while the redolent leaves of others are minced and used with flowers and fragrant oil by women)

paŋedan [PMP]paŋudaN

Coolsma 1930

889
pandəŋ

looking upward; staring at

向上看借詞

Coolsma 1930

890
pandəŋ-an

the distance as far as the eye can see

眼睛能看到的距離借詞

Coolsma 1930

891
pantar

equal (in age, height, strength, beauty, etc.)

相等的(在年齡、身高、力量、美貌等方面)pa(n)tar₁ [PMP]

Coolsma 1930

892
paŋ-acar

what is used for pickling

什麼是用來醃制的借詞

Coolsma 1930

893
pa-ŋali

a piece of bamboo, wood, or iron used in digging

挖掘用的竹子、木頭或鐵pa-ŋali [PWMP]kalih

Coolsma 1930

894
pa-ŋan

food

食物pa-ŋaen [PWMP]kaen

Coolsma 1930

895
paŋ-aŋkat

introduction, beginning (as of a feast)

介紹,開始(如宴會)paŋ-aŋkat [PWMP]aŋkat

Coolsma 1930

896
pa-ŋaput-an

sewing basket

縫紉籃kaput₁ [PMP]kaput

Coolsma 1930

897
paŋ-arak-an

distillery

釀酒廠借詞

Coolsma 1930

898
paŋ-awak

be, exist

存在hawak [PMP]Sawak

Coolsma 1930

899
paŋ-buaŋ-an

an order of banishment

驅逐令paŋ-buaŋ-an [PWMP]buqaŋ

Coolsma 1930

900
paŋ-giliŋ

something used to roll things up

用來卷起東西的東西paŋ-giliŋ [PWMP]giliŋ

Coolsma 1930

901
paŋ-giliŋ-an

mill; the building in which a mill is found

磨坊;發現磨坊的建築物giliŋ [PMP]

Coolsma 1930

902
paŋguŋ

dome, look-out, tower

穹頂,向外看,塔樓paŋguŋ [PWMP]

Coolsma 1930

903
paŋ-hulu

religious leader, priest

宗教領袖、牧師paŋ-qulu [PWMP]quluh

Coolsma 1930

904
paŋ-impi-an

a dream

夢想paŋ-hipi [PWMP]Sipi

Coolsma 1930

905
paŋ-jual

commerce; sales price

商業;銷售價格借詞

Coolsma 1930

906
p-aŋkat

rank, grade

等級pa-aŋkat [PWMP]aŋkat

Coolsma 1930

907
paŋkat

rank, grade

等級借詞

Coolsma 1930

908
paŋ-tuha-na

the eldest

老大tuqah [PMP]tuqaS

Coolsma 1930

909
papan

plank, board; in a wider sense, any flat object; plank (of wood, stone, etc.)

木板,木板;廣義上說,任何扁平物體;木板(木頭、石頭等)papan [PMP]

Coolsma 1930

910
papan batu

stone plate

石板papan [PMP]

Coolsma 1930

911
pa-payuŋ

protection, shelter

保護、遮蔽payuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

912
para

attic, loft (used for storage)

閣樓、閣樓(用於儲存)paRa₁ [PAN]

Coolsma 1930

913
parahu

sloop, boat

單桅帆船paraqu [PMP]

Coolsma 1930

914
paraŋ

machete

彎刀借詞

Coolsma 1930

915
paraŋi

character, nature

性格,天性借詞

Coolsma 1930

916
paras

shave off

刮掉paras₁ [PWMP]

Coolsma 1930

917
par-belut-belut

grope in the mud for eels (a pastime of boys)

在泥裏摸索鰻魚(男孩子們的消遣)借詞

Coolsma 1930

918
pare

rice in general, but particularly rice in the field and in the husk

一般的大米,尤其是田裏和稻殼裏的大米pajay [PAN]

Coolsma 1930

919
pareum bulan

new moon

新月bulan₃ [PMP]bulaN

Coolsma 1930

920
parigi

excavated ditch or canal

開挖溝渠paRigi [PWMP]

Coolsma 1930

921
pariuk

earthen pot or pan for cooking

烹調用的陶罐或鍋pariuk [PAN]

Coolsma 1930

922
parud

a rasp

銼刀parud [PMP]

Coolsma 1930

923
pa-salah-an jalan

take the wrong way

走錯了路salaq₁ [PMP]

Coolsma 1930

924
pasaŋ

pair, team

一對,一組pasaŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

925
pasaŋ-an

yoke for a team of draught animals

一群馱畜的軛pasaŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

926
paték

framboesia

脆弱patik [PWMP]

Coolsma 1930

927
p-ati

dying, someone's death; dead body, corpse

死亡,某人的死亡;屍體,屍體p-atay [PMP]aCay

Coolsma 1930

928
pati-pate-n

dead person

死人p-atay [PMP]aCay

Coolsma 1930

929
payah

suffer serious sickness or pain; seriously ill; near death

遭受嚴重的疾病或痛苦;重病;瀕死payaq [PWMP]

Coolsma 1930

930
payah

very sick, extremely sick or painful; seriously or dangerously ill

病重的、病重的或痛苦的;病重的或危險的借詞

Coolsma 1930

931
payuŋ

umbrella, parasol

傘、陽傘payuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

932
paʔit

bitter

苦的paqit₂ [PMP]paqiC

Coolsma 1930

933
pəcut

whip, riding crop

馬鞭pecut [PWMP]

Coolsma 1930

934
pəkət

stand in relation to one another, be connected

相互聯繫peket [PMP]

Coolsma 1930

935
pendek

short in stature; small, of a person

身材矮小的;矮小的借詞

Coolsma 1930

936
peñu

sea turtle (its eggs are an important trade article, especially for the population of the south coast of Java)

peñu [PMP]

Coolsma 1930

937
p-er-ékpék

strike continuously, beat someone

連續打擊,毆打某人pikpik [PAN]

Coolsma 1930

938
petak

loud scream, strong call

大聲尖叫,強烈呼喚petak [PWMP]

Coolsma 1930

939
pətis

a mixture of sugar, salt and cankudu (a shrub) with a little water, used as a sauce with raw fruits

借詞

Coolsma 1930

940
peura

hoarse, of the voice

聲音沙啞pera [PWMP]

Coolsma 1930

941
pi-buah-eun

what will become a fruit = blossom

什麼會變成果實=開花buaq [PMP]

Coolsma 1930

942
pi-buat-eun

crop standing in the field

莊稼長在地裏buat₁ [PMP]

Coolsma 1930

943
piit

small finch-like bird

小雀鳥apiRit [PWMP]

Coolsma 1930

944
pikul

native measure of 20 #gantang

20#甘棠土產借詞

Coolsma 1930

945
pilih

make no distinction, as between foreign and familiar; not choosy

不分外國的和熟悉的;不挑剔的piliq [PAN]

Coolsma 1930

946
pilih-an

that on which one’s choice is based

選擇的基礎piliq-an [PMP]piliq

Coolsma 1930

947
pilih-en

in order to make a choice

為了做出選擇piliq-en [PWMP]piliq

Coolsma 1930

948
pindah

move oneself; change (residence, job, etc.); to alter

搬家;改變(住所、工作等);改變pindaq [PWMP]

Coolsma 1930

949
pintər

intelligent, sensible; wise; knowledgeable

聰明的,明智的;聰明的;有知識的借詞

Coolsma 1930

950
pintu

door

借詞

Coolsma 1930

951
piŋgan

a cup, bowl, or dish with a foot

有腳的杯子、碗或盤子借詞

Coolsma 1930

952
pipi

the cheeks

臉頰pihpih [PMP]piSpiS

Coolsma 1930

953
pipir

side, edge, border

邊,邊,邊piRpiR₁ [PWMP]

Coolsma 1930

954
pɨrih

stinging of the eyes, shooting pain, as in the intestines; sharp, smarting pain

刺痛眼睛,刺痛,如在腸中;刺痛hapejiq [PMP]Sapejiq

Coolsma 1930

955
pɨrɨm

have the eyes closed (as in sleep)

閉上眼睛(如睡覺時)pezem [PWMP]

Coolsma 1930

956
pɨrɨs

pain, such as one feels when a hair is pulled

疼痛,如拔頭髮時的感覺hapejes [PMP]

Coolsma 1930

957
pi-taŋis-ɨn

weeping, crying, tears

哭泣,哭泣,眼淚taŋis-en [PWMP]Caŋis

Coolsma 1930

958
pites

snap, break; snap or break to pieces

折斷

Coolsma 1930

959
pituah

advice, counsel, lesson; admonition; indication

忠告、忠告、教訓;勸告;暗示借詞

Coolsma 1930

960
puasa

fasting

禁食的借詞

Coolsma 1930

961
puhun

beginning, origin; first; most important

開始,起源;第一;最重要的puqun [PMP]

Coolsma 1930

962
pukət

wind oneself tightly around something; cling or hold stubbornly to one another (of people fighting); tie around; ensnare

puket₂ [PWMP]

Coolsma 1930

963
pukul

stroke of the clock, hour

鐘聲,鐘聲pukul₁ [PWMP]

Coolsma 1930

964
puluŋ

gather together

聚在一起puluŋ [PAN]

Coolsma 1930

965
puŋgel

cut off the top of a plant or tree

砍掉植物或樹的頂部puŋgel [PWMP]

Coolsma 1930

966
puŋpuŋ

to appear in large quantity

大量出現puŋpuŋ₂ [PWMP]

Coolsma 1930

967
pupu

to pluck (anything on a tree or plant); pick flowers, gather fruits

採摘(樹上或植物上的任何東西);采花,采果pupu₁ [PMP]

Coolsma 1930

968
pupur

powder made of rice meal

米粉purpur [PWMP]

Coolsma 1930

969
pusɨr

navel; center, mid-point

肚臍;中心,中點pusej [PMP]

Coolsma 1930

970
pusɨr bumi

center of the earth

地心pusej [PMP]

Coolsma 1930

971
pusɨr nagara

center of the country

國家中心pusej [PMP]

Coolsma 1930

972
putih

white

白色putiq [PMP]

Coolsma 1930

973
putih-an

strips of pandanus leaves that are dried and used to plait mats

用來編織墊子的乾燥的pandanus葉子條putiq-an [PWMP]putiq

Coolsma 1930

974
putu

kind of cake made of flour and sugar

一種用麵粉和糖做成的蛋糕借詞

Coolsma 1930

975
putus

finished, ended; decided (as a legal case)

結束,結束;決定(作為一個法律案件)putus₂ [PWMP]

Coolsma 1930

976
puun

title for the spiritual leader of the Badui

巴帝精神領袖稱號puqun [PMP]

Coolsma 1930

977
puyuh

the female of the quail

鵪鶉的雌性puyuq [PWMP]

Coolsma 1930

978
rabut

uproot, pull out by the roots

連根拔起Rabut [PMP]RabuC

Coolsma 1930

979
rakék

cry of yound and small animals (as puppies)

你和小動物的叫聲(如小狗)

Coolsma 1930

980
raket

adhere, stick to; attach oneself to, be attached to

堅持,堅持raket [PMP]

Coolsma 1930

981
rakit

what is tied in tandem (a pair of water buffalo, a raft of wood or bamboo, etc.); pair, yoke, raft

Rakit [PMP]

Coolsma 1930

982
rampas

take for oneself, confiscate; rob

自取,沒收;搶劫raŋ(e)pas [PMP]

Coolsma 1930

983
rampid

wind thread around a spool (in spinning)

繞線軸的線(在紡紗中)

Coolsma 1930

984
rantas

snap, break off a piece (as of a chain), break (as a snare)

折斷,折斷(如鏈子),折斷(如網羅)ra(n)tas [PMP]

Coolsma 1930

985
raŋah

bit (for horse's mouth)

(馬口用)鑽頭

Coolsma 1930

986
raŋkep

combine with someone or something so as to form a unity

與某人或某物結合以形成一個整體raŋkep₂ [PMP]

Coolsma 1930

987
ratəŋ

the swarming of insects, the clustering of many flying kites or lamps

成群的昆蟲,成群的放風箏或放燈dateŋ [PMP]

Coolsma 1930

988
ratu

prince, king, princess; in south Bantam the highest title for noblewomen

王子,國王,公主;在南部班塔姆,貴族婦女的最高頭銜datu [PMP]

Coolsma 1930

989
ratus

hundred

一百Ratus [PMP]RaCus

Coolsma 1930

990
ratus-an

hundreds (multiples between 100 and 1,000)

數百(100到1000之間的倍數)Ratus-an [PWMP]RaCus

Coolsma 1930

991
remek

fall to pieces, be smashed; disintegrate

碎裂remek [PMP]

Coolsma 1930

992
rəmuk

smashed, shattered; crushed

粉碎的remuk [PMP]

Coolsma 1930

993
rendeŋ

constant rain

常雨rendeŋ [PWMP]

Coolsma 1930

994
reŋat

burst, crack, rend (as earthworks); crack, tear, crevice

爆裂、破裂、撕裂(如土方工程);破裂、撕裂、裂縫reŋat [PWMP]

Coolsma 1930

995
rimpuŋ

knocked-kneed

跪倒rimpuŋ [PMP]

Coolsma 1930

996
riŋkeb

closed

關閉

Coolsma 1930

997
sa-ampar samak

as far as the mat stretches ( = to border on)

直到墊子伸展為止hampaR [PMP]SapaR

Coolsma 1930

998
sa-beulah

a half, side

半邊belaq [PAN]

Coolsma 1930

999
sa-buat

busy with; in the meanwhile

忙於;同時buhat₂ [PMP]

Coolsma 1930

1000
sabuk

sash (of boys and men, used for securing the sarong

(男男女女的)腰帶,用來固定紗籠借詞

Coolsma 1930

1001
sa-buku-buku-na

all that one is or has (lit. 'all the parts or joints')

所有的一個都是或曾經是所有零件或接頭')buku buku [PMP]bukuh

Coolsma 1930

1002
sabut

the hairy, fibrous rind of some fruits

一些水果的多毛、纖維狀的果皮sabut [PWMP]

Coolsma 1930

1003
sa-deupa

one fathom

一英尋depah [PAN]

Coolsma 1930

1004
sa-emét

a very small quantity, a trifle, a little bit

少量,少量,少量emit [PMP]

Coolsma 1930

1005
saga

plant said to be efficacious against sprue (psilosis)

據說對雲杉有效的植物(psilosis)saga [PWMP]

Coolsma 1930

1006
sagu

the edible pith from certain palms, as the sago palm

果核某些棕櫚的可食用的髓,如西米棕櫚sagu₁ [PMP]

Coolsma 1930

1007
sa-ɨtik

a little bit

一點點sa-etik [PWMP]etik

Coolsma 1930

1008
sakit-an

prisoner

囚犯sakit-an [PWMP]sakit

Coolsma 1930

1009
saksi

witness

目擊者借詞

Coolsma 1930

1010
sa-kulit-iŋ laut

the entire top surface of the sea

整個海面kulit [PMP]kuliC

Coolsma 1930

1011
salah

mistake, error, fault; guilt

錯誤,錯誤,錯誤;內疚salaq₁ [PMP]

Coolsma 1930

1012
salah

to dislocate (bones)

脫臼salaq₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1013
salaka

silver (poetic for the normal #perak)

西爾弗(對普通霹靂州人來說是詩意的)借詞

Coolsma 1930

1014
s-alap-an

nine (etymologically = 'one taken away from ten’)

九(詞源是“十取一”)alap [PAN]

Coolsma 1930

1015
salé

dried fruits (such as bananas)

乾果(如香蕉)salay [PWMP]

Coolsma 1930

1016
sa-mata

a piece, one

一塊,一塊mata [PMP]maCa

Coolsma 1930

1017
sambal

condiment eaten with rice (as Spanish pepper)

米飯吃的調味品(如西班牙胡椒)借詞

Coolsma 1930

1018
sandaŋ

clothing, cover

衣服,封面sandaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1019
saŋet

very, seriously, ernestly; absolute

非常,認真的,歐內斯蒂;絕對的saŋet [PWMP]

Coolsma 1930

1020
saŋgul

hair knot, hair bun, coiffure

發結、髮髻、髮髻saŋgul [PWMP]

Coolsma 1930

1021
sa-pakan

a weft thread

緯線pakan [PMP]

Coolsma 1930

1022
sa-pasaŋ

one pair

一對pasaŋ₁ [PMP]

Coolsma 1930

1023
sapu

the part of the rice straw that is cut off with the panicle; further: broom, brush (of rice straw, but also in general)

sapu [PMP]

Coolsma 1930

1024
saput

covering, as of gold

覆蓋物,如黃金saput₁ [PMP]

Coolsma 1930

1025
sa-ratus

one hundred

一百Ratus [PMP]RaCus

Coolsma 1930

1026
sa-sakit-an

painful (bitter) weeping

痛哭sakit [PMP]

Coolsma 1930

1027
sa-saput-an

completely covered, as with gold overlay

完全覆蓋,如金色覆蓋層saput₁ [PMP]

Coolsma 1930

1028
sa-sikat

one bunch of bananas

一束香蕉sikat [PWMP]

Coolsma 1930

1029
sawah-talun

ricefields and gardens

稻田和花園talun₁ [PMP]CaluN

Coolsma 1930

1030
sədəŋ

intermediate (as between high and low; average, mean; sufficient

中等的(介於高和低之間;平均的,平均的;足夠的借詞

Coolsma 1930

1031
sədəp

fragrant, sweet-smelling; refreshing; pleasant; tasty

香甜的;清新的;愉快的;可口的sedep₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1032
selut

a ring around something; that which one winds around something and so fastens it

圍繞某物的環;纏繞某物並使之固定的環sel(e)qut [PWMP]

Coolsma 1930

1033
selut

a ring around something; that which one winds around something and so fastens it

圍繞某物的環;纏繞某物並使之固定的環selut [PWMP]

Coolsma 1930

1034
səmbah

raise the hands with palms pressed together and thumbs against the nose (a sign of homage or reverence)

借詞

Coolsma 1930

1035
sənaŋ

easy, quiet, well-contented, calm

輕鬆、安靜、心滿意足、平靜借詞

Coolsma 1930

1036
seŋgak

shout, exult

歡呼,歡騰

Coolsma 1930

1037
seŋit

envious, angry

嫉妒,憤怒seŋit [PWMP]

Coolsma 1930

1038
sepak

a backward kick (as of a horse)

向後踢(如馬)借詞

Coolsma 1930

1039
səpət

not smooth; tart, acid

不光滑;酸的sapelet [PWMP]

Coolsma 1930

1040
seuseup

to suck, suck up, drink in (as the earth absorbs rain); breathe in, sniff or snort in; suck out (as blood); slurp up; to smoke (tobacco)

sepsep [PAN]

Coolsma 1930

1041
si

prefix before personal names and titles

個人姓名和頭銜前的首碼si₁ [PAN]

Coolsma 1930

1042
siaŋ

day, by day; glittering, shining

日復一日;閃閃發光siaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1043
si-dakep

cross the hands over one another

雙手交叉dakep [PAN]

Coolsma 1930

1044
sikat

bunch of bananas; brush, scrubbing brush, polisher

一串香蕉;刷子,刷子,拋光機sikat [PWMP]

Coolsma 1930

1045
siku

elbow; also a measure from the elbow to the fingertip

肘部;也是從肘部到指尖的距離sikux [PAN]

Coolsma 1930

1046
siku-siku ~ si-siku

a piece of wood used to support a building, prop; carpenter’s square, triangle

用來支撐建築物、支柱的木塊;木匠的正方形、三角形siku-siku [PWMP]sikux

Coolsma 1930

1047
sila

sit with the legs crossed under the body

雙腿交叉坐在身體下麵借詞

Coolsma 1930

1048
sila

sit cross-legged

盤腿坐借詞

Coolsma 1930

1049
si-lalatu

spark, small bit of burning matter that flies up from the fire

火花,從火中飛出的一點燃燒的物質lalatu₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1050
silih-bintih

strike one another in this way

這樣互相攻擊bintiq [PMP]

Coolsma 1930

1051
silih taŋís-an

to cry on one another’s shoulders

在對方肩膀上哭泣taŋis-an [PMP]Caŋis

Coolsma 1930

1052
simpaŋ

turn to the side; go into exile

轉向一邊;流放simpaŋ [PMP]

Coolsma 1930

1053
simpən

put it away, store it!

把它收起來,存起來!借詞

Coolsma 1930

1054
sindir

veiled expression; indirect or figurative expression

含蓄的表達;間接的或比喻的表達借詞

Coolsma 1930

1055
sinduk

coconut shell ladle

椰子殼勺si(n)duk [PMP]

Coolsma 1930

1056
siŋit

(of an article of clothing) to fit well, tight

(指衣服)合身、緊身siŋ(e)qit [PMP]

Coolsma 1930

1057
siŋkab

blow open (as a curtain), blow upward (as a sarong)

吹開(如窗簾),向上吹(如紗籠)siŋkab [PMP]

Coolsma 1930

1058
sɨŋ-sɨrɨd-an

collective name for insects that have a stinger

有刺昆蟲的總稱seRed [PWMP]

Coolsma 1930

1059
sɨpah

betel quid

檳榔嚼塊sepaq [PWMP]

Coolsma 1930

1060
sipit

have Mongolian eyes

有蒙古人的眼睛sipit [PAN]

Coolsma 1930

1061
sireum ateul

the small red ant

小紅螞蟻atel [PMP]

Coolsma 1930

1062
sɨrɨd

pierce with a stinger

刺穿seRed [PWMP]

Coolsma 1930

1063
sirɨm

the ordinary ant

普通螞蟻sijem [PWMP]

Coolsma 1930

1064
suhun

to take, put or carry on the head

suquN [PAN]

Coolsma 1930

1065
suhun-an

beam that supports the roof; ridge of the roof

支撐屋頂的梁;屋脊suquN [PAN]

Coolsma 1930

1066
suji

quill of a porcupine

豪豬的羽毛借詞

Coolsma 1930

1067
sukər

in trouble, preoccupied, busy; be in distress or need

陷入困境,全神貫注,忙碌;處於困境或需要中suker [PWMP]

Coolsma 1930

1068
sukun

the breadfruit tree and its fruit

麵包樹及其果實sukun [PMP]

Coolsma 1930

1069
sulah

hair on the forehead (pantun/poetic language)

前額頭髮(潘頓/詩意語言)借詞

Coolsma 1930

1070
suligi

kind of spear or javelin

長矛或標槍借詞

Coolsma 1930

1071
suliŋ

the ordinary flute

普通長笛suliŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1072
sulit

hard (of wood), not easy to split; also, of a word or saying, unclear, ambiguous; also, to do with reluctance, peevish, grumpy; dissatisfied

sulit₁ [PWMP]

Coolsma 1930

1073
sulit ati

a grumpy mood

暴躁的情緒sulit₁ [PWMP]

Coolsma 1930

1074
suluh

combustible material, as firewood

可燃物,如木柴suluq [PMP]

Coolsma 1930

1075
sulur

to replace; a replacement

替換;替換借詞

Coolsma 1930

1076
sumpah

to swear, pledge an oath, declare under oath that (something is true)

宣誓,宣誓,宣誓sumpaq [PWMP]

Coolsma 1930

1077
sumpaŋ-simpaŋ

keep deviating from one’s path, going here and there

不斷偏離自己的道路,走來走去simpaŋ [PMP]

Coolsma 1930

1078
suŋkal

the turning up of something, as a stone with a lever; (figuratively) to swindle, defraud

出現某物,如有杠杆的石頭;(形象地)詐騙suŋkal [PWMP]

Coolsma 1930

1079
suŋut

mouth, beak, snout

嘴,嘴,嘴suŋut₂ [PMP]

Coolsma 1930

1080
supit

narrow (of a path or road), a narrow passageway

狹窄的(指小路或道路),狹窄的通道supit [PWMP]

Coolsma 1930

1081
surak

to cheer, celebrate

歡呼,慶祝借詞

Coolsma 1930

1082
surambi

front veranda, front porch

前廊、前廊surambi [PWMP]

Coolsma 1930

1083
surud

to ebb, the ebbing of water

退潮借詞

Coolsma 1930

1084
suruŋ

pushing, shoving

推搡suruŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1085
suruŋ sapi

a children’s game in which two boys set their hands or shoulders against one another and try to push the other away

suruŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1086
susah

trouble, anxiety, worry; burden; adversity; distress, grief, sorrow; anxious, worried, sorrowful

煩惱,焦慮,擔憂;負擔;逆境;苦惱,悲傷,悲傷;焦慮,擔憂,悲傷借詞

Coolsma 1930

1087
susu

female breast, udder; barrel of a gun or pistol

女性乳房;槍管susu₁ [PAN]

Coolsma 1930

1088
su-sumpiŋ

an ear ornament, worn on #topengs (masks), and on shadow puppets; also a certain talisman or amulet worn behind the ear in former times

sumpiŋ₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1089
t+nd+t

ram, ram down, batter, pound (as the ground, or as to reduce unevenness)

撞擊,撞擊,撞擊,撞擊(作為地面,或為了減少不均勻性)

Coolsma 1930

1090
tagih

to dun, demand repayment of a debt

要求償還債務借詞

Coolsma 1930

1091
tahan

hold out against, resist

堅持,抵抗借詞

Coolsma 1930

1092
taheun

what one uses to trap something (in the broadest sense), deadfall trap, noose trap, poison, etc.

一個人用來誘捕某物的東西(在最廣泛的意義上)、死亡陷阱、套索陷阱、毒藥等等。taqen [PMP]

Coolsma 1930

1093
taiʔ kuku

dirt under the nails

指甲下的污垢taqi nu kuku [PWMP]Caqi

Coolsma 1930

1094
takər

a measure (for wet or dry goods)

(幹或濕貨物的)量度借詞

Coolsma 1930

1095
talaŋ pati

lay down one's life for another

為他人捨命p-atay [PMP]aCay

Coolsma 1930

1096
taleus

kind of tuber

塊莖的種類tales [PMP]

Coolsma 1930

1097
tali

band, cord, rope, line, and in general anything that can be used to tie; also the cordage of a ship

帶子、繩索、繩子、繩索,以及一般可用來系的任何東西;也是船上的繩索talih [PMP]CaliS

Coolsma 1930

1098
talun

newly reclaimed swidden land

新開墾的濕地talun₁ [PMP]CaluN

Coolsma 1930

1099
tamba

antidote, means for recovering, medicine

解毒劑,康復手段,藥物tambar [PMP]

Coolsma 1930

1100
tambaga

red copper

紫銅借詞

Coolsma 1930

1101
tambah

to increase, become greater

新增,變得更大tambaq [PWMP]

Coolsma 1930

1102
tambak

what serves to block off or divert water; also, to lie in a heap, heap up to obstruct the inflow or outflow of water

tambak₂ [PMP]

Coolsma 1930

1103
tambak-an

dam, dyke

堤壩tambak-an [PWMP]tambak₂

Coolsma 1930

1104
tambal

patch; insertion

補丁;插入tambal₁ [PMP]

Coolsma 1930

1105
tamban

marine fish sp.

海魚屬。tamban [PWMP]

Coolsma 1930

1106
tambul

anything eaten alone that is usually used, or that belongs with something else, as meat without rice

單獨吃的東西,通常是用來吃的,或與其他東西一起吃的,如沒有米飯的肉借詞

Coolsma 1930

1107
tanah hasɨm

hard, stony ground

堅硬的石頭地面qalesem [PWMP]

Coolsma 1930

1108
tanduk

horn, antenna

喇叭,天線借詞

Coolsma 1930

1109
tangkal bunut

name of a tree, the leaves of which are eaten as a side dish with rice

一棵樹的名字,它的葉子被當作米飯的配菜吃bunut₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1110
tanɨh

earth, ground; dust

土,地;灰塵taneq [PMP]

Coolsma 1930

1111
taŋgiri

name of a seafish, the mackerel

海魚的名字,鯖魚taŋgiRi [PWMP]

Coolsma 1930

1112
taŋgul

dyke in a rice paddy

稻田堤防taŋgul [PWMP]

Coolsma 1930

1113
taŋkal buŋur

name of a flowering tree

花樹名buŋuR [PAN]

Coolsma 1930

1114
taŋkal cayur

kind of timber tree

用材樹種bayuR [PMP]

Coolsma 1930

1115
taŋkal gayam

name of a large tree and of its edible fruit, which resembles a mango

一棵大樹及其類似芒果的可食果實的名稱gayam [PMP]

Coolsma 1930

1116
taŋkal putat

kind of tree similar to the #rambutan (the leaves are used as a condiment with rice)

一種類似紅毛丹的樹(葉子用作米飯的調味品)putat [PMP]

Coolsma 1930

1117
taŋkal tɨrɨp

sap of the #tɨrɨp tree, used as birdlime

#tɨrɨp樹的樹液,用作鳥時teRep [PWMP]

Coolsma 1930

1118
taŋkeb-an

moveable corner of smoke-vent in roof

屋頂排煙口活動角ta(ŋ)keb [PWMP]ta(ŋ)keb₁

Coolsma 1930

1119
tapel

stick, stick to (as leeches to the skin)

粘,粘(就像水蛭粘在皮膚上一樣)tapel [PMP]Capel

Coolsma 1930

1120
tapuk

to heap, pile up; swarm together (as ants on sugar)

堆,堆;聚在一起(如螞蟻吃糖)tapuk₁ [PMP]

Coolsma 1930

1121
tarima

to receive, accept, take, be pleased to get something

接受,接受,接受借詞

Coolsma 1930

1122
taruh

a bet, wager

打賭taRuq [PMP]

Coolsma 1930

1123
tatal

wood chip, shaving (from chopping or planing wood)

木屑,刨花(從砍柴或刨木中)tatal [PWMP]

Coolsma 1930

1124
ta-tali

ropes, cordage

繩索ta-talih [PMP]CaliS

Coolsma 1930

1125
tawar

haggle, bargain, bid for goods

討價還價,討價還價tawaD [PWMP]

Coolsma 1930

1126
tebak

collide with force (as in running or being blown against something); pound against with force (as waves against the rocks)

tebak [PMP]Cebak

Coolsma 1930

1127
təbuk

to push or knock against

推敲tebuk₁ [PWMP]tebuk

Coolsma 1930

1128
teger

stand firm, steadfast; energetic, courageous, undaunted

堅定,堅定;精力充沛,勇敢,無畏teger [PMP]

Coolsma 1930

1129
tekuk

take a man or animal firmly by the neck and bend the head down

抓住人或動物的脖子,把頭向下彎tekuk₁ [PMP]

Coolsma 1930

1130
teleb

stay submerged for a long time without fatigue

長時間沉入水中不疲勞teleb [PMP]

Coolsma 1930

1131
telur

testicle; scrotum

睾丸;陰囊qiteluR [PMP]qiCeluR

Coolsma 1930

1132
tənuŋ

clairvoyance (of a magician or soothsayer); prophesying by means of astrology

(指魔術師或占卜者)有洞察力;用占星術預言借詞

Coolsma 1930

1133
təŋah

half; the middle of something

一半;某物的中間teŋaq [PMP]

Coolsma 1930

1134
tepa

what is woven

什麼是編織的tepa [PWMP]

Coolsma 1930

1135
teras

be done with haste

匆匆忙忙teras [PWMP]

Coolsma 1930

1136
ter-buka

be open, stand open

開門,站著開門buka [PMP]

Coolsma 1930

1137
təs

onomatopoetic for the sound of snapping or breaking of small or thin objects

小物件或薄物件折斷或折斷的擬聲噪聲

Coolsma 1930

1138
teurab

to belch

打嗝teRab [PMP]CeRab

Coolsma 1930

1139
tikel

folded double

折疊雙人床tikel [PAN]

Coolsma 1930

1140
tɨktɨk

pieces (of objects that have been hacked or chopped off)

(被砍掉的)碎片tektek₁ [PAN]

Coolsma 1930

1141
tɨla

dried and cracked clay soil

乾裂粘土tela [PMP]

Coolsma 1930

1142
tiləm

to dive, dive under

潛水tilem₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1143
tɨlɨm

go under water, plunge in, immerse, duck or dive under

潛入水中,潛入水中,浸泡,潛入水中或潛入水中telem [PMP]

Coolsma 1930

1144
timah

lead, tin

鉛、錫timeRaq [PWMP]

Coolsma 1930

1145
timba

instrument for drawing water from a well (regardless of material); bucket

從井裏取水的儀器(不管是什麼資料);水桶timba [PMP]

Coolsma 1930

1146
timbul

to rise, rise up, emerge, shoot out, come into view

起來,起來,出現,射出,進入視野timbul [PWMP]

Coolsma 1930

1147
timpuh

(of a woman) to sit in a humble position on the ground with face bent down (a socially valued manner of sitting)

timpuhuq [PWMP]

Coolsma 1930

1148
tiŋ-burilak

shine, sparkle (as the teeth)

閃閃發光(如牙齒)

Coolsma 1930

1149
tiŋkeb

the closing of a shop, etc.

關閉商店等。ti(ŋ)keb [PWMP]

Coolsma 1930

1150
tiŋkem

bamboo or rattan basket that can be fastened shut with four overlapping straps

竹制或藤制的籃子,可以用四條重疊的帶子系緊

Coolsma 1930

1151
tiŋkes

model for a sarong that is to be woven (consists of a bamboo pole on which the threads are wound according to the way in which they will be used)

ti(ŋ)kes [PWMP]

Coolsma 1930

1152
tipu

ruse, trick, deception

詭計,詭計,欺騙借詞

Coolsma 1930

1153
tɨrɨp

kind of latex-yielding tree

一種產膠樹teRep [PWMP]

Coolsma 1930

1154
tiru

imitate, copy

模仿,模仿借詞

Coolsma 1930

1155
tisuk

stabbing

刺穿的tisuk [PWMP]

Coolsma 1930

1156
titir

beating on a cymbal, drum, etc.; roll (of drums)

敲鈸、鼓等;打鼓tirtir₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1157
tiwas

be struck by misfortune or disaster

遭受不幸或災難噪聲

Coolsma 1930

1158
tuduh

pointing out

指出tuzuq₂ [PMP]Cuzuq

Coolsma 1930

1159
tuha

old

古老的tuqah [PMP]tuqaS

Coolsma 1930

1160
tuju

direction, course

方向,路線tuzu [PMP]

Coolsma 1930

1161
tujuh

seven

tuzuq₁ [PAN]

Coolsma 1930

1162
tukaŋ beusi

smith

史密斯借詞

Coolsma 1930

1163
tukaŋ giliŋ

mllier

米勒giliŋ [PMP]

Coolsma 1930

1164
tukaŋ ŋaput

tailor; seamstress

裁縫kaput₁ [PMP]kaput

Coolsma 1930

1165
tukuŋ

kind of fowl with spherical tail

一種球形尾巴的家禽tukuŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1166
tulaŋ

bone

tuqelaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1167
tuluy

follow, continue, proceed on

跟著,繼續,繼續tuluy₁ [PMP]

Coolsma 1930

1168
tuma

clothes louse

衣虱tumah [PMP]CumeS

Coolsma 1930

1169
tuman

accustomed, used to doing something; be familiar with something

習慣,習慣做某事;熟悉某事tuman [PWMP]

Coolsma 1930

1170
tumpuk

stack, heap; to pile up

堆積tumpuk [PWMP]

Coolsma 1930

1171
t〈um〉umbuh

to shoot up, of plants

拔地而起t〈um〉ubuq [PMP]Cubuq

Coolsma 1930

1172
t〈um〉urut

obedient, docile

聽話,聽話tuRut [PWMP]

Coolsma 1930

1173
turun

descend, go down; leave the house; drop (as the price of an article, etc.)

下降,下降;離開房子;下降(如物品的價格等)tuRun₁ [PMP]

Coolsma 1930

1174
turut

take a path along or through; to follow

沿著或穿過一條路;跟隨tuRut [PWMP]

Coolsma 1930

1175
tu-turut

follow others, follow a leader

跟著別人,跟著領導tuRut [PWMP]

Coolsma 1930

1176
tuwa

name of a root with stupefying powers (much used to stun fish and so make them easy to catch by hand)

tubah [PAN]

Coolsma 1930

1177
ua

FeB, FeZ, MeB, MeZ

二月,二月,墨西哥,墨西哥uaʔ [PMP]

Coolsma 1930

1178
ua

elder sibling of a parent: FeB, FeZ, MeB, MeZ

父母的兄妹:FeB,FeZ,MeB,MeZua₂ [PMP]

Coolsma 1930

1179
ubal

tie pieces of banana stalk or other buoyant material to a sunken object in order to make it float to the surface

ubal [PWMP]

Coolsma 1930

1180
ubar

medicine

醫學借詞

Coolsma 1930

1181
udud

to smoke

吸煙qudud [PWMP]

Coolsma 1930

1182
uji

testing of metals

金屬試驗uzi [PWMP]

Coolsma 1930

1183
ujur

lengthwise

縱向qunzur [PMP]

Coolsma 1930

1184
uŋkil

pry up

撬起quŋkil [PWMP]

Coolsma 1930

1185
upih

flower-sheath of the areca palm

檳榔花鞘hupiq [PMP]Supiq

Coolsma 1930

1186
uraŋ bugis

Buginese

布吉文借詞

Coolsma 1930

1187
usir

drive away, chase off

趕走,趕走qusiR [PAN]

Coolsma 1930

1188
utah

vomit; to vomit

嘔吐utaq [PAN]

Coolsma 1930

1189
utah-utah-an

vomit continuously

連續嘔吐utaq-an [PAN]utaq

Coolsma 1930

1190
utɨk

brain

hutek [PMP]

Coolsma 1930

1191
utik

kind of marine fish

一種海魚utik [PMP]

Coolsma 1930

1192
utus

send someone

派人去utus₂ [PWMP]

Coolsma 1930

1193
walaŋ

grasshopper

蚱蜢balalaŋ₁ [PWMP]

Coolsma 1930

1194
walikat

shoulder blade

肩胛骨balikat [PWMP]

Coolsma 1930

1195
waliwis

kind of wild duck

一種野鴨baliwis [PWMP]

Coolsma 1930

1196
waluŋan ka-gila-gila

river that one is terrified of

害怕的河流gila-gila [PMP]gila

Coolsma 1930

1197
wəlas

formative in the numbers from 11 to 19

在11到19的數位中形成借詞

Coolsma 1930

1198
yaŋ

original heathen (Hindu) divinity; God

原始異教徒(印度教)的神性;神qiaŋ [PWMP]

Coolsma 1930

1199
yuyu

coconut refuse after squeezing out the oil

榨油後的椰子渣qayuyu [PMP]

Coolsma 1930

1200
 
蘇ICP備17001294號 | 1.41MB 1.64MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪