分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | abe | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | 1 | |||||
aregi | housepost | 郵政總局 | hadiRi [PMP] | SadiRi | 2 | |||||
beto | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 3 | |||||
beyed | to pay | 支付 | bayaD [PMP] | 4 | ||||||
biges | husked rice | 糙米 | beRas [PMP] | 5 | ||||||
buge | to spit out | 吐出 | buRah [PMP] | buReS | 6 | |||||
bukod | forest | 森林 | bukij [PAN] | 7 | ||||||
innawe | breathe | 呼吸 | nihawa [PMP] | NiSawa | 8 | |||||
kaweyen | bamboo | 竹子 | kawayan [PAN] | 9 | ||||||
laŋot | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 10 | |||||
laweg | to hunt | 打獵 | lawag [PPH] | 11 | ||||||
mama | uncle younger than Ego’s parent (Elkins and Hendrickson 1984) | 比小我父母小的叔叔(Elkins和Hendrickson 1984) | mama [PMP] | mamah | 12 | |||||
ma-pit | bitter | 苦的 | ma-paqit [PMP] | paqiC | 13 | |||||
ŋalan | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 14 | ||||||
pa | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 15 | ||||||
palad | palm of the hand | 手掌 | palaj₁ [PMP] | 16 | ||||||
paŋ-innawe | breath (Jason Lobel p.c.) | 呼吸(Jason Lobel p.c.) | nihawa [PMP] | NiSawa | 17 | |||||
pino | full | 滿的 | peNuq [PAN] | 18 | ||||||
pusid | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | 19 | ||||||
tanom | to plant | 種植 | tanem [PMP] | CaNem | 20 | |||||
taŋos | to weep, cry | 哭泣,哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | 21 | |||||
tud | knee | 膝 | tuhud [PMP] | tuduS | 22 | |||||
uget | vein | 靜脈 | uRat [PMP] | huRaC | 23 | |||||
wele | younger sibling | 弟弟妹妹 | huaji [PMP] | Suaji | 24 |