分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 33條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Dali' WMP | abaw | ash | 灰 | qabu [PMP] | 1 | ||||
adin | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 2 | ||||||
apor | lime | 石灰 | qapuR [PAN] | 3 | ||||||
asaw | tree | 樹 | kahiw [PMP] | kaSiw | 4 | |||||
asaw | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 5 | ||||||
avai | face | 面對 | away₂ [PWMP] | 6 | ||||||
aw | rafter | 椽子 | kasaw₁ [PMP] | 7 | ||||||
baboy | domesticated pig | 家養豬 | babuy₃ [PAN] | 8 | ||||||
base | crocodile | 鱷魚 | buqaya [PMP] | 9 | ||||||
bataw | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 10 | |||||
bəre | husked rice | 糙米 | beRas [PMP] | 11 | ||||||
bətay | leg | 腿 | beties [PAN] | 12 | ||||||
bulaw | body hair, feathers | 體毛、羽毛 | bulu₁ [PMP] | 13 | ||||||
danaw | lake | 湖 | danaw [PAN] | 14 | ||||||
dare | blood | 血 | daRaq [PAN] | 15 | ||||||
faʔa | foot | 腳 | paqa₁ [PAN] | 16 | ||||||
fok | head hair | 頭髮 | buhek [PMP] | bukeS | 17 | |||||
ikaw | elbow | 肘部 | sikux [PAN] | 18 | ||||||
ilaw | claw | 爪 | silu₂ [PWMP] | 19 | ||||||
ipən | tooth | 牙齒 | ipen [PMP] | 20 | ||||||
jeu | far | 遠的 | zauq [PMP] | 21 | ||||||
laləd | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | 22 | ||||||
masain | sweet | 甜的 | ma-qasin [PMP] | qasiN | 23 | |||||
mitəm | black | 黑色 | ma-qitem [PMP] | qitem | 24 | |||||
paday | riceplant, rice in the field | 稻田裏的水稻 | pajay [PAN] | 25 | ||||||
puəd | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | 26 | ||||||
putay | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 27 | ||||||
ramut | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | 28 | ||||||
raya | big | 大的 | Raya [PAN] | 29 | ||||||
təfaw | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | 30 | |||||
tulaŋ | bone | 骨 | tuqelaŋ [PWMP] | 31 | ||||||
ubay | yam | 山藥 | qubi [PMP] | 32 | ||||||
ulait | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | 33 |