序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485624 | 上當 | ka-nə-ɕaŋtaŋ ka-nə-ɕaŋtaŋ | ka nə ɕaŋ taŋ |
2 | 485624 | 上當 | ka-nə-ɕaŋtaŋ ka-nə-ɕaŋtaŋ | ka nə ɕaŋ taŋ |
3 | 485736 | 仙人掌 | waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ | waŋ bo lɐ[k] pɐ |
4 | 485830 | 兵 | maŋ mə maŋ mə | maŋ mə |
5 | 485832 | 內傷 | khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt | khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] |
6 | 485835 | 內褲 | r·kaŋ s·la[m] kə-tɕən rkaŋ slam kə-tɕən | r·kaŋ s·la[m] kə tɕən |
7 | 485854 | 幾個 | taŋ l·nɐ[s] taŋ lnɐs | taŋ l·nɐ[s] |
8 | 485981 | 廁所 | tɕhaŋ ra tɕʰaŋ ra | tɕhaŋ ra |
9 | 486138 | 圓木 | ɕə laŋ ɕə laŋ | ɕə laŋ |
10 | 486230 | 大象 | laŋ bo tɕhe laŋ bo tɕʰe | laŋ bo tɕhe |
11 | 486243 | 太陽穴 | tə-n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] tə-ndzaŋ ŋgrɐm | tə n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] |
12 | 486314 | 學校 | s·lo[p] khaŋ slop kʰaŋ | s·lo[p] khaŋ |
13 | 486323 | 家具 | s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ | s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ |
14 | 486351 | 小心 | ka-n·dʐaŋ ka-ndʐaŋ | ka n·dʐaŋ |
15 | 486430 | 平原 | thaŋ jaŋ tʰaŋ jaŋ | thaŋ jaŋ |
16 | 486430 | 平原 | thaŋ jaŋ tʰaŋ jaŋ | thaŋ jaŋ |
17 | 486464 | 彈(琴) | paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐt | paŋ n·dar ka lɐ[t] |
18 | 486500 | 懶 | kə-nə paŋ ke kə-nə paŋ ke | kə nə paŋ ke |
19 | 486550 | 打麻將 | ma tɕaŋ ka-lɐ[t] ma tɕaŋ ka-lɐt | ma tɕaŋ ka lɐ[t] |
20 | 486702 | 放假 | xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐt | xaŋ tɕa kə lɐ[t] |
21 | 486707 | 故意 | raŋ pa[ks] raŋ paks | raŋ pa[ks] |
22 | 486855 | 梅毒 | jaŋ mo n·tɕhuen jaŋ mo ntɕʰuen | jaŋ mo n·tɕhuen |
23 | 486889 | 正月 | z·la wa taŋ bo zla wa taŋ bo | z·la wa taŋ bo |
24 | 486903 | 母豬 | paŋ mo paŋ mo | paŋ mo |
25 | 486931 | 水坑 | tɕhə taŋ taŋ tɕʰə taŋ taŋ | tɕhə taŋ taŋ |
26 | 486931 | 水坑 | tɕhə taŋ taŋ tɕʰə taŋ taŋ | tɕhə taŋ taŋ |
27 | 486938 | 水牛 | laŋ bo tɕhe laŋ bo tɕʰe | laŋ bo tɕhe |
28 | 487047 | 火塘 | s·tɕaŋ khu stɕaŋ kʰu | s·tɕaŋ khu |
29 | 487265 | 白糖 | pe thaŋ pe tʰaŋ | pe thaŋ |
30 | 487394 | 端午 | m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l] mȵaŋ za rə rɟjɐl | m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l] |
31 | 487405 | 第一 | taŋ m·bo taŋ mbo | taŋ m·bo |
32 | 487456 | 紅糖 | xuaŋ thaŋ xuaŋ tʰaŋ | xuaŋ thaŋ |
33 | 487487 | 綠色 | l·dʑaŋ kə ldʑaŋ kə | l·dʑaŋ kə |
34 | 487527 | 聊天 | thaŋ xua ka-pa tʰaŋ xua ka-pa | thaŋ xua ka pa |
35 | 487605 | 自己 | r·ŋaŋ rŋaŋ | r·ŋaŋ |
36 | 487635 | 草房 | tɕhaŋ ra tɕʰaŋ ra | tɕhaŋ ra |
37 | 487650 | 蕩鞦韆 | ɕo ko thəi laŋ ka-pa ɕo ko tʰəi laŋ ka-pa | ɕo ko thəi laŋ ka pa |
38 | 487674 | 蒸氣 | khɑ r·laŋ kʰɑ rlaŋ | khɑ r·laŋ |
39 | 487802 | 象鼻 | laŋ bo tɕhe wu ɕ·na laŋ bo tɕʰe wu ɕna | laŋ bo tɕhe wu ɕ·na |
40 | 487807 | 貪心 | ɕə z·daŋ ɕə zdaŋ | ɕə z·daŋ |
41 | 487957 | 銅 | b·zaŋ bzaŋ | b·zaŋ |
42 | 487958 | 鋁 | xa jaŋ xa jaŋ | xa jaŋ |
43 | 487959 | 鋁鍋 | xa jaŋ xa jaŋ | xa jaŋ |
44 | 488058 | 很(非常) | maŋ gəi maŋ gəi | maŋ gəi |
45 | 488067 | 靴 | khaŋ tsɐn kʰaŋ tsɐn | khaŋ tsɐn |
46 | 488096 | 飯鍋 | b·zaŋ kɐr bzaŋ kɐr | b·zaŋ kɐr |
47 | 488112 | 土豆 | jaŋ ju jaŋ ju | jaŋ ju |
48 | 488186 | 黑板 | r·dou jaŋ rdou jaŋ | r·dou jaŋ |