語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586121	下游	tɕʌ̱55qæ̱53 tɕʌ̱55qæ̱53	tɕʌ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
2	586159	烏鴉	qæ̱33ʐæ̱53 qæ̱33ʐæ̱53	qæ̱³³ ʐæ̱⁵³
3	586168	可能	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
4	586201	亮	sæ̱55sæ̱53 sæ̱55sæ̱53	sæ̱⁵⁵ sæ̱⁵³
5	586264	倒掉	nɛ̱55læ̱53 nɛ̱55læ̱53	nɛ̱⁵⁵ læ̱⁵³
6	586279	偷聽	qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53	qhʌ̱⁵⁵ sæ̱⁵⁵ ŋæ̱⁵³
7	586282	傻	gø55læ̱53 gø55læ̱53	gø⁵⁵ læ̱⁵³
8	586285	僵硬	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
9	586286	兒媳	læ̱53 læ̱53	læ̱⁵³
10	586338	冰棍	n·dʑi33ku55pæ̱55læ̱53 ndʑi33ku55 pæ̱55læ̱53	n·dʑi³³ ku⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱⁵³
11	586344	冷水	tɕi55n·dzæ̱53 tɕi55ndzæ̱53	tɕi⁵⁵ n·dzæ̱⁵³
12	586348	涼	n·dzæ̱33n·dzæ̱53 ndzæ̱33ndzæ̱53	n·dzæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
13	586349	涼（水）	n·dzæ̱33n·dzæ̱53 ndzæ̱33ndzæ̱53	n·dzæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
14	586350	涼水	tɕə55n·dzæ̱33n·dzæ̱53 tɕə55 ndzæ̱33ndzᴂ̱53	tɕə⁵⁵ n·dzæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
15	586498	雙眼皮	mi33ʐæ̱53 mi33ʐæ̱53	mi³³ ʐæ̱⁵³
16	586531	狗叫	ɦæ̱55ʐæ̱53 ɦæ̱55ʐæ̱53	ɦæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
17	586537	可能（是他幹的）	ŋʌ33ʐæ̱53 ŋʌ33ʐæ̱53	ŋʌ³³ ʐæ̱⁵³
18	586550	吆喝	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
19	586568	聽	qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53	qhʌ̱⁵⁵ sæ̱⁵⁵ ŋæ̱⁵³
20	586596	鹹	qhʌ̱33qhæ̱53 qhʌ̱33qhæ̱53	qhʌ̱³³ qhæ̱⁵³
21	586598	鹹蛋	va̱33va̱55tə55khæ̱53 va̱33va̱55 tə55khæ̱53	va̱³³ va̱⁵⁵ tə⁵⁵ khæ̱⁵³
22	586629	叫喊	thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
23	586679	壞（人）	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
24	586690	坡	dæ̱55ʐæ̱53 dæ̱55ʐæ̱53	dæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
25	586698	堂妹	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
26	586734	妻姐	æ̱33æ̱53 æ̱33æ̱53	æ̱³³ æ̱⁵³
27	586746	大約	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
28	586752	大舅母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
29	586758	大麥	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
30	586760	天亮	mə55tɔ̱55sæ̱53 mə55 tɔ̱55sæ̱53	mə⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ sæ̱⁵³
31	586789	夾衣	khe55n·dʑæ̱53 khe55ndʑæ̱53	khe⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
32	586790	夾襖	khe55n·dʑæ̱53 khe55ndʑæ̱53	khe⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
33	586792	女兒	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
34	586794	女孩	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
35	586803	妹	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
36	586809	姐	æ̱55ʐæ̱53 æ̱55ʐæ̱53	æ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
37	586811	姑娘	mə55zæ̱53 mə55zæ̱53	mə⁵⁵ zæ̱⁵³
38	586814	姨母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
39	586820	嬰兒	zæ̱33zæ̱53 zæ̱33zæ̱53	zæ̱³³ zæ̱⁵³
40	586843	客人	n·dæ̱55væ̱53 ndæ̱55væ̱53	n·dæ̱⁵⁵ væ̱⁵³
41	586887	小舅母	æ̱55læ̱53 æ̱55læ̱53	æ̱⁵⁵ læ̱⁵³
42	586894	小麥	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
43	586921	山腳	n·dæ̱33qæ̱53 ndæ̱33qæ̱53	n·dæ̱³³ qæ̱⁵³
44	586943	差	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
45	586944	差不多	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
46	586945	差一點	zæ̱33ŋæ̱53 zæ̱33ŋæ̱53	zæ̱³³ ŋæ̱⁵³
47	586954	帽	tæ̱53 tæ̱53	tæ̱⁵³
48	586955	乾	ʐæ̱55ʐæ̱53 ʐæ̱55ʐæ̱53	ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
49	586959	乾菜	tshe55ʐæ̱55ʐæ̱53 tshe55 ʐæ̱55ʐæ̱53	tshe⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
50	586961	平	næ̱55næ̱53 næ̱55næ̱53	næ̱⁵⁵ næ̱⁵³
51	586997	強健	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
52	587066	打	tʌ̱55dæ̱53 tʌ̱55dæ̱53	tʌ̱⁵⁵ dæ̱⁵³
53	587131	拉屎	ɕʌ̱55næ̱55qæ̱53 ɕʌ̱55 næ̱55qæ̱53	ɕʌ̱⁵⁵ næ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
54	587134	拍手	ʐi55ɦæ̱55dæ̱53 ʐi55 ɦæ̱55dæ̱53	ʐi⁵⁵ ɦæ̱⁵⁵ dæ̱⁵³
55	587153	指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱53 ʐæ̱33ndzæ̱53	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵³
56	587218	搖頭	ʁa̱55lʌ̱55tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱53 ʁa̱55lʌ̱55 tʌ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱53	ʁa̱⁵⁵ lʌ̱⁵⁵ tʌ̱³³ ʐʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
57	587220	摔跤	thæ̱33læ̱53 thæ̱33læ̱53	thæ̱³³ læ̱⁵³
58	587237	擦	thɛ̱33sæ̱53 thɛ̱33sæ̱53	thɛ̱³³ sæ̱⁵³
59	587257	斑鳩	mæ̱53 mæ̱53	mæ̱⁵³
60	587284	旱地	ʐə55qʌ̱55ʐæ̱53 ʐə55 qʌ̱55ʐæ̱53	ʐə⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
61	587335	木耳	tshə55mi55n·tɕhæ̱53 tshə55mi55ntɕhæ̱53	tshə⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
62	587402	欄杆	tʂhæ̱53 tʂhæ̱53	tʂhæ̱⁵³
63	587449	樓下	m·bʌ55væ̱53 mbʌ55væ̱53	m·bʌ⁵⁵ væ̱⁵³
64	587468	歪（帽）	thæ̱55qæ̱53 thæ̱55qæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵³
65	587494	毒菇	qha̱55mi55n·tɕhæ̱53 qha̱55mi55ntɕhæ̱53	qha̱⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
66	587585	渾濁（水）	ɦæ̱33tɕhæ̱53 ɦæ̱33tɕhæ̱53	ɦæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
67	587586	濃	tɕɛ55qhæ̱33qhæ̱53 tɕɛ55 qhæ̱33qhæ̱53	tɕɛ⁵⁵ qhæ̱³³ qhæ̱⁵³
68	587616	濕	n·dʑæ̱55n·dʑæ̱53 ndʑæ̱55ndʑæ̱53	n·dʑæ̱⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
69	587676	油炸	ɣə55dæ̱53 ɣə55dæ̱53	ɣə⁵⁵ dæ̱⁵³
70	587704	燜	nɛ̱55tæ̱53 nɛ̱55tæ̱53	nɛ̱⁵⁵ tæ̱⁵³
71	587706	煎	khɛ55ɣæ̱53 khɛ55ɣæ̱53	khɛ⁵⁵ ɣæ̱⁵³
72	587725	爪	ʐæ̱55n·dzæ̱53 ʐæ̱55ndzæ̱53	ʐæ̱⁵⁵ n·dzæ̱⁵³
73	587791	豬血	ʑi33sæ̱53 ʑi33 sæ̱53	ʑi³³ sæ̱⁵³
74	587835	田岸	n·dæ̱55ʐæ̱53 ndæ̱55ʐæ̱53	n·dæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
75	587869	瘟疫	nɛ55ʐe55qæ̱33tɕhæ̱53 nɛ55ʐe55 qæ̱33tɕhæ̱53	nɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
76	587870	瘦	qʌ̱55ʐæ̱53 qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
77	587871	瘦（肉）	qʌ̱55ʐæ̱53 qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
78	587877	癬	n·dæ̱55n·dzæ̱53 ndæ̱55ndzæ̱53	n·dæ̱⁵⁵ n·dzæ̱⁵³
79	587909	他娘的！	n·dzə55phæ̱53 ndzə55phæ̱53	n·dzə⁵⁵ phæ̱⁵³
80	587919	真（好）	tɕhi55tɕhæ̱53 tɕhi55tɕhæ̱53	tɕhi⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
81	587965	硬	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
82	587967	硬飯	n·dzə55ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ndzə55 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	n·dzə⁵⁵ ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
83	587997	秕穀	tɛ55mʌ55phʌ̱33gæ̱53 tɛ55mʌ55 phʌ̱33gæ̱53	tɛ⁵⁵ mʌ⁵⁵ phʌ̱³³ gæ̱⁵³
84	588038	竹節	ʐə55tsæ̱53 ʐə55tsæ̱53	ʐə⁵⁵ tsæ̱⁵³
85	588075	籬笆	tʂhæ̱53 tʂhæ̱53	tʂhæ̱⁵³
86	588114	階（樓梯）	tsæ̱53 tsæ̱53	tsæ̱⁵³
87	588144	綿羊	ʁæ̱53 ʁæ̱53	ʁæ̱⁵³
88	588153	韁繩	qʌ̱55n·dæ̱53 qʌ̱55ndæ̱53	qʌ̱⁵⁵ n·dæ̱⁵³
89	588156	羊	ʁæ̱53 ʁæ̱53	ʁæ̱⁵³
90	588168	翻	tɛ̱55læ̱53 tɛ̱55læ̱53	tɛ̱⁵⁵ læ̱⁵³
91	588169	翻跟頭	tʌ̱55vʌ̱55læ̱53 tʌ̱55vʌ̱55læ̱53	tʌ̱⁵⁵ vʌ̱⁵⁵ læ̱⁵³
92	588206	肚臍	vi55tshæ̱53 vi55tshæ̱53	vi⁵⁵ tshæ̱⁵³
93	588209	腸	ji33tɕhæ̱53 ji33tɕhæ̱53	ji³³ tɕhæ̱⁵³
94	588217	肩	ʁæ̱53 ʁæ̱53	ʁæ̱⁵³
95	588218	肯	æ̱33ŋæ̱53 æ̱33ŋæ̱53	æ̱³³ ŋæ̱⁵³
96	588230	背心	khɛ55n·dʑæ̱53 khɛ55ndʑæ̱53	khɛ⁵⁵ n·dʑæ̱⁵³
97	588232	胎	zæ̱53 zæ̱53	zæ̱⁵³
98	588250	臍帶	vi55tshæ̱53 vi55tshæ̱53	vi⁵⁵ tshæ̱⁵³
99	588252	頭頸	ʁʌ̱55tsæ̱53 ʁʌ̱55tsæ̱53	ʁʌ̱⁵⁵ tsæ̱⁵³
100	588260	脫（衣）	ɦæ̱33læ̱53 ɦæ̱33læ̱53	ɦæ̱³³ læ̱⁵³
101	588271	腰	n·dæ̱53 ndæ̱53	n·dæ̱⁵³
102	588317	苦	tʌ̱33qhæ̱53 tʌ̱33qhæ̱53	tʌ̱³³ qhæ̱⁵³
103	588329	茶樹菇	ʐʌ33və55mi55n·tɕhæ̱53 ʐʌ33və55 mi55ntɕhæ̱53	ʐʌ³³ və⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
104	588339	荒山	m·bu55nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 mbu55 nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53	m·bu⁵⁵ nʌ̱³³ mʌ̱⁵⁵ mæ̱⁵³
105	588392	蘑菇	mi55n·tɕhæ̱53 mi55ntɕhæ̱53	mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
106	588450	血	sæ̱53 sæ̱53	sæ̱⁵³
107	588462	表妹	ɲi55ɦɛ55ʐæ̱53 ɲi55ɦɛ55 ʐæ̱53	ɲi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐæ̱⁵³
108	588489	觀音	n·dʐə33mæ̱53 ndʐə33mæ̱53	n·dʐə³³ mæ̱⁵³
109	588546	赤膊	ŋ·gu55lə55læ̱53 ŋgu55lə55læ̱53	ŋ·gu⁵⁵ lə⁵⁵ læ̱⁵³
110	588547	走	ʐʌ33qæ̱53 ʐʌ33qæ̱53	ʐʌ³³ qæ̱⁵³
111	588550	走路	ʐʌ̱33qæ̱53 ʐʌ̱33qæ̱53	ʐʌ̱³³ qæ̱⁵³
112	588661	金	ɴæ̱53 ɴæ̱53	ɴæ̱⁵³
113	588693	銅	ʐæ̱53 ʐæ̱53	ʐæ̱⁵³
114	588761	男陰	m·bæ̱53 mbæ̱53	m·bæ̱⁵³
115	588773	難看	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53	khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐe⁵⁵ ʐʌ³³ qæ̱⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
116	588778	集市	tshʌ55ʐæ̱53 tshʌ55ʐæ̱53	tshʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵³
117	588801	很（非常）	tɕhi55tɕæ̱53 tɕhi55tɕæ̱53	tɕhi⁵⁵ tɕæ̱⁵³
118	588817	鞭打	pɛ33tɕɛ55-ji55tʌ̱55dæ̱53 pɛ33tɕɛ55-ji55 tʌ̱55dæ̱53	pɛ³³ tɕɛ⁵⁵ ji⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ dæ̱⁵³
119	588824	頑皮	ɴ·ɢæ̱33ɴ·ɢæ̱53 ɴɢæ̱33ɴɢæ̱53	ɴ·ɢæ̱³³ ɴ·ɢæ̱⁵³
120	588952	麻風	n·dzə55phæ̱53 ndzə55phæ̱53	n·dzə⁵⁵ phæ̱⁵³