序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429516 | 上面 | ɣɑn55bie31 ɣɑn55bie31 | ɣɑn55 bie31 |
2 | 429521 | 下半年 | kio55mɑn31to31 kio55mɑn31to31 | kio55 mɑn31 to31 |
3 | 429527 | 下游 | tɕɨ55mɑn55 tɕɨ55mɑn55 | tɕɨ55 mɑn55 |
4 | 429540 | 不認識 | m̥ɑn24mɑ31sin53 m̥ɑn24mɑ31sin53 | m̥ɑn24 mɑ31 sin53 |
5 | 429556 | 串門 | khɯ31dʐɑn55xɑ31dʐɑn31 khɯ31dʐɑn55xɑ31dʐɑn31 | khɯ31 dʐɑn55 xɑ31 dʐɑn31 |
6 | 429556 | 串門 | khɯ31dʐɑn55xɑ31dʐɑn31 khɯ31dʐɑn55xɑ31dʐɑn31 | khɯ31 dʐɑn55 xɑ31 dʐɑn31 |
7 | 429575 | 亂 | mɑn55xuɑn55xuɑn31 mɑn55xuɑn55xuɑn31 | mɑn55 xuɑn55 xuɑn31 |
8 | 429578 | 奶水 | nɑn24 nɑn24 | nɑn24 |
9 | 429604 | 人中 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 ȵ̥i31ɣiɑŋ55bʐɑn55 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 bʐɑn55 |
10 | 429631 | 一會兒 | ɑ31tʂhɑn31tiə55 ɑ31tʂhɑn31tiə55 | ɑ31 tʂhɑn31 tiə55 |
11 | 429657 | 倆 | zɑn24 zɑn24 | zɑn24 |
12 | 429660 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
13 | 429661 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
14 | 429674 | 傍晚 | mə31nɑn24 mə31nɑn24 | mə31 nɑn24 |
15 | 429682 | 兄弟倆 | pe31kun55zɑn31 pe31kun55zɑn31 | pe31 kun55 zɑn31 |
16 | 429754 | 切 | ɕɛn31rɑn31tʂhi55 ɕɛn31rɑn31tʂhi55 | ɕɛn31 rɑn31 tʂhi55 |
17 | 429797 | 剪指甲 | ʐɑn31khɑ55 ʐɑn31khɑ55 | ʐɑn31 khɑ55 |
18 | 429812 | 包庇 | zɑn55 zɑn55 | zɑn55 |
19 | 429814 | 化膿 | pɑn55 pɑn55 | pɑn55 |
20 | 429840 | 單衣 | tɐ31tyo55xɑn55ji31 tɐ31tyo55xɑn55ji31 | tɐ31 tyo55 xɑn55 ji31 |
21 | 429869 | 發情 | dʐɑn53 dʐɑn53 | dʐɑn53 |
22 | 429878 | 起名 | mɑn55khin55 mɑn55khin55 | mɑn55 khin55 |
23 | 429914 | 名字 | mɑn55 mɑn55 | mɑn55 |
24 | 429921 | 後鞧 | mɑn24 mɑn24 | mɑn24 |
25 | 429929 | 聽見 | mɑn24 mɑn24 | mɑn24 |
26 | 429936 | 吹牛 | kuɑn55lɑn55tso31 kuɑn55lɑn55tso31 | kuɑn55 lɑn55 tso31 |
27 | 429962 | 響屁 | xe55ʂɑn31 xe55ʂɑn31 | xe55 ʂɑn31 |
28 | 430039 | 水壩 | tɕɨ31tshɑn31sin53 tɕɨ31tshɑn31sin53 | tɕɨ31 tshɑn31 sin53 |
29 | 430075 | 多久 | tɕhɨ31ʂɑn55 tɕhɨ31ʂɑn55 | tɕhɨ31 ʂɑn55 |
30 | 430082 | 大家 | lɑn31wɑ55 lɑn31wɑ55 | lɑn31 wɑ55 |
31 | 430110 | 夫妻倆 | pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 | pʉ31 tshɛ31 m̥ən55 bɑ55 zɑn31 |
32 | 430117 | 頭髮 | khu55mɑn53 khu55mɑn53 | khu55 mɑn53 |
33 | 430122 | 頭目 | kɑn55kui31mə31 kɑn55kui31mə31 | kɑn55 kui31 mə31 |
34 | 430130 | 夾衣 | ȵi31tyo55xɑn31ji55 ȵi31tyo55xɑn31ji55 | ȵi31 tyo55 xɑn31 ji55 |
35 | 430131 | 夾襖 | ȵi31tyo55xɑn55ji31 ȵi31tyo55xɑn55ji31 | ȵi31 tyo55 xɑn55 ji31 |
36 | 430149 | 姐妹倆 | pe31kun55zɑn31 pe31kun55zɑn31 | pe31 kun55 zɑn31 |
37 | 430154 | 姓 | mɑn55 mɑn55 | mɑn55 |
38 | 430239 | 房檐 | gu55mɑn53 gu55mɑn53 | gu55 mɑn53 |
39 | 430286 | 乾菜 | ɕɛn31rɑn31ɣu53 ɕɛn31rɑn31ɣu53 | ɕɛn31 rɑn31 ɣu53 |
40 | 430292 | 年底 | kio55mɑn31 kio55mɑn31 | kio55 mɑn31 |
41 | 430299 | 床 | dʐɑn55 dʐɑn55 | dʐɑn55 |
42 | 430321 | 彎曲 | wɑn55 wɑn55 | wɑn55 |
43 | 430335 | 忘記 | nɐ31mɑn53 nɐ31mɑn53 | nɐ31 mɑn53 |
44 | 430363 | 我倆 | ɑ31zɑn24 ɑ31zɑn24 | ɑ31 zɑn24 |
45 | 430386 | 撲 | bɑn24 bɑn24 | bɑn24 |
46 | 430399 | 打彈弓 | tɑn31koŋ55di53 tɑn31koŋ55di53 | tɑn31 koŋ55 di53 |
47 | 430405 | 打瞌睡 | ʑɨ31wɑn31di24 ʑɨ31wɑn31di24 | ʑɨ31 wɑn31 di24 |
48 | 430455 | 拔毛 | mɑn55n̥oŋ53 mɑn55n̥oŋ53 | mɑn55 n̥oŋ53 |
49 | 430469 | 指甲 | ʐɑn24 ʐɑn24 | ʐɑn24 |
50 | 430534 | 摘菜 | ɕɛn31rɑn31tshɛ55 ɕɛn31rɑn31tshɛ55 | ɕɛn31 rɑn31 tshɛ55 |
51 | 430557 | 放屁 | xe55ʂɑn31 xe55ʂɑn31 | xe55 ʂɑn31 |
52 | 430611 | 暫時 | ɑ31tʂhɑn31tiə55 ɑ31tʂhɑn31tiə55 | ɑ31 tʂhɑn31 tiə55 |
53 | 430622 | 月底 | ʑi55mɑn31 ʑi55mɑn31 | ʑi55 mɑn31 |
54 | 430640 | 末尾 | mɑn55to31 mɑn55to31 | mɑn55 to31 |
55 | 430688 | 柱 | sɑn55 sɑn55 | sɑn55 |
56 | 430699 | 樹漿 | sin31nɑn53 sin31nɑn53 | sin31 nɑn53 |
57 | 430705 | 樹根 | bʐɑn24 bʐɑn24 | bʐɑn24 |
58 | 430706 | 根莖 | bʐɑn24 bʐɑn24 | bʐɑn24 |
59 | 430713 | 桑樹 | thɑn31boŋ55 thɑn31boŋ55 | thɑn31 boŋ55 |
60 | 430746 | 榨油 | nɑn24 nɑn24 | nɑn24 |
61 | 430767 | 母女倆 | mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 | mɑ55 noŋ31 m̥ə55 tsoŋ55 zɑn53 |
62 | 430769 | 母子倆 | mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 | mɑ55 noŋ31 tsʉ55 tsoŋ55 zɑn53 |
63 | 430785 | 毒箭 | dʉ31pɑn55 dʉ31pɑn55 | dʉ31 pɑn55 |
64 | 430790 | 毛 | mɑn53 mɑn53 | mɑn53 |
65 | 430807 | 溝 | pɑ31rɑn53 pɑ31rɑn53 | pɑ31 rɑn53 |
66 | 430812 | 水田 | ɕyu55thɑn53 ɕyu55thɑn53 | ɕyu55 thɑn53 |
67 | 430820 | 汗毛 | ɕi55mɑn31 ɕi55mɑn31 | ɕi55 mɑn31 |
68 | 430825 | 湯 | rɑn55 rɑn55 | rɑn55 |
69 | 430827 | 湯藥 | m̥in55rɑn53 m̥in55rɑn53 | m̥in55 rɑn53 |
70 | 430844 | 沼澤 | tshɑn31to53 tshɑn31to53 | tshɑn31 to53 |
71 | 430895 | 濕 | dzɑn53 dzɑn53 | dzɑn53 |
72 | 430943 | 燒煮(肉) | rɑn55pe53 rɑn55pe53 | rɑn55 pe53 |
73 | 430983 | 燎毛 | mɑn55pɐ31ro31 mɑn55pɐ31ro31 | mɑn55 pɐ31 ro31 |
74 | 430986 | 爪 | ʐɑn24 ʐɑn24 | ʐɑn24 |
75 | 430988 | 爬行(蟲) | dʐɑn55 dʐɑn55 | dʐɑn55 |
76 | 430991 | 父女倆 | suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 | suɑn55 noŋ31 m̥ə53 tsoŋ55 zɑn53 |
77 | 431005 | 牛奶 | kuɐ31nɑn55 kuɐ31nɑn55 | kuɐ31 nɑn55 |
78 | 431012 | 牛軛 | tɕɑ55tɑn55 tɕɑ55tɑn55 | tɕɑ55 tɑn55 |
79 | 431083 | 陌生人 | m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 | m̥ɑn24 mɑ31 sin55 mə31 |
80 | 431156 | 眉毛 | ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 | ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31 |
81 | 431176 | 睫毛 | ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 ȵyɐ55tsɿ55mɑn31 | ȵyɐ55 tsɿ55 mɑn31 |
82 | 431180 | 瞪眼 | dʐɑn55 dʐɑn55 | dʐɑn55 |
83 | 431181 | 蟬 | dzɑn31dzɑn55 dzɑn31dzɑn55 | dzɑn31 dzɑn55 |
84 | 431181 | 蟬 | dzɑn31dzɑn55 dzɑn31dzɑn55 | dzɑn31 dzɑn55 |
85 | 431237 | 種菜 | ɕɛn31rɑn31tyu55 ɕɛn31rɑn31tyu55 | ɕɛn31 rɑn31 tyu55 |
86 | 431245 | 秧田 | ɕyu55thɑn53 ɕyu55thɑn53 | ɕyu55 thɑn53 |
87 | 431269 | 立柱 | sɑn55 sɑn55 | sɑn55 |
88 | 431275 | 竹根 | mɐ31bʐɑn24 mɐ31bʐɑn24 | mɐ31 bʐɑn24 |
89 | 431282 | 笛 | n̥ɑn55 n̥ɑn55 | n̥ɑn55 |
90 | 431296 | 筷 | gɑ31ʂɑn24 gɑ31ʂɑn24 | gɑ31 ʂɑn24 |
91 | 431297 | 筷筒 | gɑ31ʂɑn31tʂun53 gɑ31ʂɑn31tʂun53 | gɑ31 ʂɑn31 tʂun53 |
92 | 431315 | 米湯 | tɕhyɐ31rɑn55 tɕhyɐ31rɑn55 | tɕhyɐ31 rɑn55 |
93 | 431326 | 精液 | xu31tɕɨ31rɑn55 xu31tɕɨ31rɑn55 | xu31 tɕɨ31 rɑn55 |
94 | 431332 | 素菜 | ɕɛn31rɑn24 ɕɛn31rɑn24 | ɕɛn31 rɑn24 |
95 | 431367 | 綽號 | dʐɐ31mɑn53 dʐɐ31mɑn53 | dʐɐ31 mɑn53 |
96 | 431388 | 羽毛 | diɑŋ31mɑn53 diɑŋ31mɑn53 | diɑŋ31 mɑn53 |
97 | 431393 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
98 | 431402 | 老闆 | tshɑŋ55pɑn53 tshɑŋ55pɑn53 | tshɑŋ55 pɑn53 |
99 | 431421 | 肉湯 | tsɑ55rɑn53 tsɑ55rɑn53 | tsɑ55 rɑn53 |
100 | 431469 | 頭頸 | kɑn53 kɑn53 | kɑn53 |
101 | 431494 | 臭 | rɿ31nɑn55 rɿ31nɑn55 | rɿ31 nɑn55 |
102 | 431499 | 舀 | rɑn55tɕhɑŋ55 rɑn55tɕhɑŋ55 | rɑn55 tɕhɑŋ55 |
103 | 431508 | 艾草 | mɑn55phʐɑŋ53 mɑn55phʐɑŋ53 | mɑn55 phʐɑŋ53 |
104 | 431533 | 草根 | ʑɑŋ31bʐɑn53 ʑɑŋ31bʐɑn53 | ʑɑŋ31 bʐɑn53 |
105 | 431535 | 草藥 | sin31bʐɑn55m̥in53 sin31bʐɑn55m̥in53 | sin31 bʐɑn55 m̥in53 |
106 | 431552 | 菜 | ɕɛn31rɑn24 ɕɛn31rɑn24 | ɕɛn31 rɑn24 |
107 | 431553 | 菜園 | ɕɛn31rɑn31jin53 ɕɛn31rɑn31jin53 | ɕɛn31 rɑn31 jin53 |
108 | 431554 | 菜湯 | ɕɛn31rɑn31rɑn55 ɕɛn31rɑn31rɑn55 | ɕɛn31 rɑn31 rɑn55 |
109 | 431554 | 菜湯 | ɕɛn31rɑn31rɑn55 ɕɛn31rɑn31rɑn55 | ɕɛn31 rɑn31 rɑn55 |
110 | 431555 | 菜油 | ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 | ɕɛn31 rɑn31 jɐ55 ɣɑ53 |
111 | 431607 | 蛋黃 | ku55ŋɑn53 ku55ŋɑn53 | ku55 ŋɑn53 |
112 | 431624 | 蟬脫殼 | dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24 | dzɑn31 dzɑn55 giɑŋ31 tɕhɨ24 |
113 | 431624 | 蟬脫殼 | dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24 | dzɑn31 dzɑn55 giɑŋ31 tɕhɨ24 |
114 | 431658 | 裙 | nɑn53 nɑn53 | nɑn53 |
115 | 431670 | 認得 | m̥ɑn31sin53 m̥ɑn31sin53 | m̥ɑn31 sin53 |
116 | 431672 | 認識 | m̥ɑn31sin53 m̥ɑn31sin53 | m̥ɑn31 sin53 |
117 | 431716 | 走 | dʐɑn55 dʐɑn55 | dʐɑn55 |
118 | 431719 | 走路 | dʐɑn55 dʐɑn55 | dʐɑn55 |
119 | 431729 | 跑 | bɑn24 bɑn24 | bɑn24 |
120 | 431784 | 逃 | phɑn24 phɑn24 | phɑn24 |
121 | 431796 | 都 | lɑn31wɑ53 lɑn31wɑ53 | lɑn31 wɑ53 |
122 | 431809 | 醋 | tɕyu55rɑn53 tɕyu55rɑn53 | tɕyu55 rɑn53 |
123 | 431822 | 金 | ŋɑn55 ŋɑn55 | ŋɑn55 |
124 | 431852 | 鋤頭 | ɕin55wɑn55 ɕin55wɑn55 | ɕin55 wɑn55 |
125 | 431853 | 鋤柄 | ɕin55wɑn55ʑyu24 ɕin55wɑn55ʑyu24 | ɕin55 wɑn55 ʑyu24 |
126 | 431874 | 長(時間) | ʂɑn55 ʂɑn55 | ʂɑn55 |
127 | 431875 | 長(距離) | ʂɑn55 ʂɑn55 | ʂɑn55 |
128 | 431877 | 長袖 | pɑ31jɛ31ʂɑn55 pɑ31jɛ31ʂɑn55 | pɑ31 jɛ31 ʂɑn55 |
129 | 431897 | 聞 | rɿ31nɑn55 rɿ31nɑn55 | rɿ31 nɑn55 |
130 | 431910 | 陣(量詞) | ɑ31tʂhɑn31tiə55 ɑ31tʂhɑn31tiə55 | ɑ31 tʂhɑn31 tiə55 |
131 | 431974 | 顴骨 | n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 | n̥ɑ31 sɑn31 rɑ55 kɑ53 |
132 | 431979 | 飛 | bɑn24 bɑn24 | bɑn24 |
133 | 431982 | 食物 | dzɐ31mɑn55 dzɐ31mɑn55 | dzɐ31 mɑn55 |
134 | 431995 | 香菜 | ɑ31kɑn24 ɑ31kɑn24 | ɑ31 kɑn24 |
135 | 432022 | 鬢角 | n̥ɑ55bʐɑn55dʑɛ31 n̥ɑ55bʐɑn55dʑɛ31 | n̥ɑ55 bʐɑn55 dʑɛ31 |
136 | 432036 | 鳥籠 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | guɐ31 tɕi31 tɑn55 sin53 |
137 | 432043 | 雞爪 | ro55ʐɑn31 ro55ʐɑn31 | ro55 ʐɑn31 |
138 | 432052 | 鸚鵡 | xɑn24 xɑn24 | xɑn24 |
139 | 432053 | 鷹爪 | tʂɛ31ʐɑn53 tʂɛ31ʐɑn53 | tʂɛ31 ʐɑn53 |
140 | 432075 | 黃色 | ŋɑn24 ŋɑn24 | ŋɑn24 |
141 | 432078 | 黃菌 | min31ŋɑn53 min31ŋɑn53 | min31 ŋɑn53 |
142 | 432087 | 鼻尖 | n̥ɑ55ɣɑn53 n̥ɑ55ɣɑn53 | n̥ɑ55 ɣɑn53 |
143 | 432089 | 鼻樑 | n̥ɑ55ɣɑn53 n̥ɑ55ɣɑn53 | n̥ɑ55 ɣɑn53 |
144 | 432090 | 鼻毛 | ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53 | ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 mɑn53 |