語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421128	一百零五	dʑø35le55ŋɛ~53pi53 dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53	dʑø³⁵ le⁵⁵ ŋɛ~⁵³ pi⁵³
2	421141	三四個	sɔ~55pi53tsɿ53pi53 sɔ~55pi53tsɿ53pi53	sɔ~⁵⁵ pi⁵³ tsɿ⁵³ pi⁵³
3	421141	三四個	sɔ~55pi53tsɿ53pi53 sɔ~55pi53tsɿ53pi53	sɔ~⁵⁵ pi⁵³ tsɿ⁵³ pi⁵³
4	421154	下（桌~）	xo31pi53 xo31pi53	xo³¹ pi⁵³
5	421188	個（人量詞）	te31pi53 te31pi53	te³¹ pi⁵³
6	421190	個把（月）	te31pi53uɑ31tshe31 te31pi53 uɑ31tshe31	te³¹ pi⁵³ uɑ³¹ tshe³¹
7	421192	中醫	bɔ35mɛ55pʉ53 bɔ35mɛ55pʉ53	bɔ³⁵ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
8	421204	舉（旗）	pɑ53 pɑ53	pɑ⁵³
9	421209	乖	wu~31pu53tʃɿ35 wu~31pu53 tʃɿ35	wu~³¹ pu⁵³ tʃɿ³⁵
10	421222	奶頭	ȵi~55ȵi~55tho55po53 ȵi~55ȵi~55 tho55po53	ȵi~⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tho⁵⁵ po⁵³
11	421267	他倆	tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53	tu³¹ zi⁵⁵ ȵi⁵³ pi⁵³
12	421274	仨	sɔ~55pi53 sɔ~55pi53	sɔ~⁵⁵ pi⁵³
13	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
14	421288	伯父	o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53	o⁵⁵ tɕo³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
15	421308	倆	ȵi31pi53 ȵi31pi53	ȵi³¹ pi⁵³
16	421325	偷盜	tʂhuɔ~53pʉ53 tʂhuɔ~53pʉ53	tʂhuɔ~⁵³ pʉ⁵³
17	421353	公牛	ȵi~35pi53 ȵi~35pi53	ȵi~³⁵ pi⁵³
18	421355	公狗	khu53pi53 khu53pi53	khu⁵³ pi⁵³
19	421356	公豬（閹的）	phɑ53pi53 phɑ53pi53	phɑ⁵³ pi⁵³
20	421358	公羊	tɕhi31pi53 tɕhi31pi53	tɕhi³¹ pi⁵³
21	421360	公馬	n·bu35pi53 nbu35pi53	n·bu³⁵ pi⁵³
22	421390	冷水	tɕu~31pɑ53 tɕu~31pɑ53	tɕu~³¹ pɑ⁵³
23	421396	涼水	tɕu~31pɑ53 tɕu~31pɑ53	tɕu~³¹ pɑ⁵³
24	421415	刀背	tshe31dɛ~53pʉ53 tshe31dɛ~53pʉ53	tshe³¹ dɛ~⁵³ pʉ⁵³
25	421459	剮蹭	tʃhɿ55pi53 tʃhɿ55pi53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³
26	421482	包裹	pɔ53 pɔ53	pɔ⁵³
27	421492	醫生	mɛ55pʉ53 mɛ55pʉ53	mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
28	421565	口水	ʃɑ31pi53 ʃɑ31pi53	ʃɑ³¹ pi⁵³
29	421566	口袋	pɔ53pɔ53 pɔ53pɔ53	pɔ⁵³ pɔ⁵³
30	421566	口袋	pɔ53pɔ53 pɔ53pɔ53	pɔ⁵³ pɔ⁵³
31	421588	葉	pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³
32	421588	葉	pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³
33	421627	嘔吐（乾~）	hɑ55pʉ53pʉ53 hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ⁵⁵ pʉ⁵³ pʉ⁵³
34	421627	嘔吐（乾~）	hɑ55pʉ53pʉ53 hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ⁵⁵ pʉ⁵³ pʉ⁵³
35	421640	咱倆	dzu35ȵi55pi53 dzu35 ȵi55pi53	dzu³⁵ ȵi⁵⁵ pi⁵³
36	421650	啞人	jɑ31pɑ53 jɑ31pɑ53	jɑ³¹ pɑ⁵³
37	421662	唾沫	ɕɑ31pi53 ɕɑ31pi53	ɕɑ³¹ pi⁵³
38	421678	嘴唇	khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53	khɑ⁵⁵ pɑ⁵³
39	421679	口嘴	wu~31pu53 wu~31pu53	wu~³¹ pu⁵³
40	421689	囟門	le55pʉ53kho55kho53 le55pʉ53 kho55kho53	le⁵⁵ pʉ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
41	421696	國家	dʑø35pɛ~53 dʑø35pɛ~53	dʑø³⁵ pɛ~⁵³
42	421697	皇帝	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
43	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
44	421705	土	dɔ35n·pɑ53 dɔ35npɑ53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵³
45	421707	土司	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
46	421709	土墻	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
47	421728	元（量詞）	tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53	tɑ³¹ pɑ⁵³
48	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
49	421747	堂弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
50	421752	墻壁	tsɿ55pø53 tsɿ55pø53	tsɿ⁵⁵ pø⁵³
51	421758	壁虎	tʂu53mɛ55pʉ53 tʂu53mɛ55pʉ53	tʂu⁵³ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
52	421768	外祖父	ɑ31pu53 ɑ31pu53	ɑ³¹ pu⁵³
53	421781	妻姐	xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
54	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
55	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
56	421798	大舅母	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
57	421799	大襟	ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ tɑ³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
58	421808	天花	sɿ31n·pɔ53 sɿ31npɔ53	sɿ³¹ n·pɔ⁵³
59	421823	頭髮	ʐɿ31pu53 ʐɿ31pu53	ʐɿ³¹ pu⁵³
60	421828	頭目	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
61	421892	官	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
62	421893	客人	n·dʐuɛ~35pu53 ndʐuɛ~35pu53	n·dʐuɛ~³⁵ pu⁵³
63	421921	妻妹	xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
64	421934	小舅	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
65	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
66	421936	小舅母	ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
67	421938	小襟	ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ ŋi³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
68	421973	山谷	lu~31pʉ53 lu~31pʉ53	lu~³¹ pʉ⁵³
69	421982	峽谷	lu~31pʉ53 lu~31pʉ53	lu~³¹ pʉ⁵³
70	422009	乾菜	zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53 zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53	zɛ~³¹ pɑ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
71	422090	我倆	ŋə31ȵi31pi53 ŋə31 ȵi31pi53	ŋə³¹ ȵi³¹ pi⁵³
72	422112	手繭	ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
73	422147	扛	pɑ53 pɑ53	pɑ⁵³
74	422154	扳手腕	pʉ53 pʉ53	pʉ⁵³
75	422170	抬	pɑ53 pɑ53	pɑ⁵³
76	422175	抹布	tʃhɿ55pi53ji53 tʃhɿ55pi53ji53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³ ji⁵³
77	422188	腹瀉	pɛ53ɕi53 pɛ53 ɕi53	pɛ⁵³ ɕi⁵³
78	422225	捂	pe53 pe53	pe⁵³
79	422243	幺叔	tɕo31ŋi31wu31pi53 tɕo31 ŋi31wu31 pi53	tɕo³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
80	422254	提（水）	pɑ53 pɑ53	pɑ⁵³
81	422267	搬	pʉ53 pʉ53	pʉ⁵³
82	422268	搬家	tɕhɔ~31pʉ53 tɕhɔ~31 pʉ53	tɕhɔ~³¹ pʉ⁵³
83	422295	擦	tshɿ55pi53 tshɿ55pi53	tshɿ⁵⁵ pi⁵³
84	422308	官府	dʑø35pɛ~53 dʑø35pɛ~53	dʑø³⁵ pɛ~⁵³
85	422323	新	sʉ55pʉ53 sʉ55pʉ53	sʉ⁵⁵ pʉ⁵³
86	422334	日落	mi31n·tshø53pu53 mi31ntshø53 pu53	mi³¹ n·tshø⁵³ pu⁵³
87	422337	舊	ŋɛ~55pʉ53 ŋɛ~55pʉ53	ŋɛ~⁵⁵ pʉ⁵³
88	422378	月餅	ye55pi~53 ye55pi~53	ye⁵⁵ pi~⁵³
89	422390	木耙	jɑ55pʉ53 jɑ55pʉ53	jɑ⁵⁵ pʉ⁵³
90	422392	木臼	sɛ~31kho31pu53 sɛ~31 kho31pu53	sɛ~³¹ kho³¹ pu⁵³
91	422399	書本	pe~53tsɿ31 pe~53tsɿ31	pe~⁵³ tsɿ³¹
92	422447	果皮	sɿ31to55pɑ55pɑ53 sɿ31to55 pɑ55pɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
93	422452	柏樹	ʃo31pu53 ʃo31pu53	ʃo³¹ pu⁵³
94	422465	樹	sɛ~53pu53 sɛ~53pu53	sɛ~⁵³ pu⁵³
95	422470	樹皮	sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53	sɛ~³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵³ pɑ⁵³
96	422470	樹皮	sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53	sɛ~³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵³ pɑ⁵³
97	422471	栗	pɛ~53li53 pɛ~53li53	pɛ~⁵³ li⁵³
98	422486	橋	zɔ~31pʉ53 zɔ~31pʉ53	zɔ~³¹ pʉ⁵³
99	422487	樁	phu55pø53 phu55pø53	phu⁵⁵ pø⁵³
100	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
101	422551	每（人）	mu~35te31pi53tø31zu~53 mũ35 te31pi53tø31zũ53	mu~³⁵ te³¹ pi⁵³ tø³¹ zu~⁵³
102	422560	比賽	pi53 pi53	pi⁵³
103	422588	水痘	sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31	sɿ³¹ n·pɔ⁵³ ȵi³¹ qɑ³¹
104	422625	泡沫	pu35pu53 pu35pu53	pu³⁵ pu⁵³
105	422626	泥	dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵³ thɔ~⁵⁵ thɔ~⁵³
106	422657	塗改	tʃhɿ55pi53 tʃhɿ55pi53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³
107	422715	火葬	mɔ~31pɔ~53 mɔ~31pɔ~53	mɔ~³¹ pɔ~⁵³
108	422717	火夾	kɔ~55pi53 kɔ~55pi53	kɔ~⁵⁵ pi⁵³
109	422719	火鐮	kɔ~55pi53 kɔ~55pi53	kɔ~⁵⁵ pi⁵³
110	422752	煙頭	tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53	tʂu³¹ ə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
111	422755	煙鍋	tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53	tʂu³¹ lə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
112	422761	燒石灰	sɿ31xui55pɔ~53 sɿ31xui55 pɔ~53	sɿ³¹ xui⁵⁵ pɔ~⁵³
113	422762	燒磚	tsuɛ~55pɔ~53 tsuɛ~55 pɔ~53	tsuɛ~⁵⁵ pɔ~⁵³
114	422763	燒窯	uɑ31pɔ~53 uɑ31 pɔ~53	uɑ³¹ pɔ~⁵³
115	422771	煎	pɑ53 pɑ53	pɑ⁵³
116	422789	燎毛	tshɔ~31pɔ~53 tshɔ~31 pɔ~53	tshɔ~³¹ pɔ~⁵³
117	422802	祖父	ɑ31pu53 ɑ31pu53	ɑ³¹ pu⁵³
118	422816	牛皮	ȵi~35pɑ55pɑ53 ȵi~35 pɑ55pɑ53	ȵi~³⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
119	422825	犁	tɕhu~55pi53 tɕhu~55pi53	tɕhu~⁵⁵ pi⁵³
120	422831	犁鏵	tɕhu~53pi53 tɕhu~53pi53	tɕhu~⁵³ pi⁵³
121	422844	獵人	n·guɛ~35pʉ53 nguɛ~35pʉ53	n·guɛ~³⁵ pʉ⁵³
122	422861	貓頭鷹	ɣu31pu53 ɣu31pu53	ɣu³¹ pu⁵³
123	422866	玉米棒	ji31me55po55po53 ji31me55 po55po53	ji³¹ me⁵⁵ po⁵⁵ po⁵³
124	422869	皇后	dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53	dʑø³⁵ pu⁵³ ɑ³¹ ji⁵³
125	422901	田岸（田坎）	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
126	422902	田岸	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
127	422925	痂	pɑ55pɑ53 pɑ55pɑ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
128	422930	痢疾	pɛ53ɕi53 pɛ53ɕi53	pɛ⁵³ ɕi⁵³
129	422949	白樺樹	tʃhui55pʉ53 tʃhui55pʉ53	tʃhui⁵⁵ pʉ⁵³
130	422958	皮子	pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³
131	422958	皮子	pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³
132	422960	皮箱	pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
133	422961	皮膚	ɕi53pɑ53pɑ53 ɕi53 pɑ53pɑ53	ɕi⁵³ pɑ⁵³ pɑ⁵³
134	422961	皮膚	ɕi53pɑ53pɑ53 ɕi53 pɑ53pɑ53	ɕi⁵³ pɑ⁵³ pɑ⁵³
135	423014	石墻	xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53	xu~³¹ phø⁵³ mɛ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
136	423017	石橋	xu~31phø53zɔ~31pʉ53 xu~31phø53 zɔ~31pʉ53	xu~³¹ phø⁵³ zɔ~³¹ pʉ⁵³
137	423028	砧板	tshe55pɛ~53 tshe55pɛ~53	tshe⁵⁵ pɛ~⁵³
138	423029	破（碗~）	si31pɑ53 si31pɑ53	si³¹ pɑ⁵³
139	423041	碓杵	ɕo~31pu53 ɕõ31pu53	ɕo~³¹ pu⁵³
140	423090	空	tu~55pʉ53 tu~55pʉ53	tu~⁵⁵ pʉ⁵³
141	423104	端（碗）	pɑ53 pɑ53	pɑ⁵³
142	423162	粉筆	fe~53pi53 fe~53pi53	fe~⁵³ pi⁵³
143	423177	素菜	zɛ~31pɑ53 zɛ~31pɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵³
144	423213	繩	ʐɑ31pu53 ʐɑ31pu53	ʐɑ³¹ pu⁵³
145	423225	韁繩	n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53	n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³
146	423232	羊皮	tɕhi31pɑ53pɑ53 tɕhi31 pɑ53pɑ53	tɕhi³¹ pɑ⁵³ pɑ⁵³
147	423232	羊皮	tɕhi31pɑ53pɑ53 tɕhi31 pɑ53pɑ53	tɕhi³¹ pɑ⁵³ pɑ⁵³
148	423240	老	gie35pu53tsi53 gie35pu53tsi53	gie³⁵ pu⁵³ tsi⁵³
149	423244	老頭	gie35pu53 gie35pu53	gie³⁵ pu⁵³
150	423247	老闆	tshu~55pɛ~53 tshu~55pɛ~53	tshu~⁵⁵ pɛ~⁵³
151	423250	老虎鉗	kɔ~55pi53 kɔ~55pi53	kɔ~⁵⁵ pi⁵³
152	423271	肚子	pɛ53 pɛ53	pɛ⁵³
153	423272	肚痛	pɛ53tɕhi55mu31 pɛ53tɕhi55mu31	pɛ⁵³ tɕhi⁵⁵ mu³¹
154	423295	背（動詞）	pø53 pø53	pø⁵³
155	423309	手臂	khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53	khɑ⁵⁵ pɑ⁵³
156	423317	腦髓	le55pʉ53 le55pʉ53	le⁵⁵ pʉ⁵³
157	423330	脾	tshe55pʉ53 tshe55pʉ53	tshe⁵⁵ pʉ⁵³
158	423341	腿	mɔ35n·pɑ53 mɔ35npɑ53	mɔ³⁵ n·pɑ⁵³
159	423350	臼	kho31pu53 kho31pu53	kho³¹ pu⁵³
160	423351	臼窩	kho31pu53 kho31pu53	kho³¹ pu⁵³
161	423371	花瓣	mi31n·to53pɑ53 mi31nto53 pɑ53	mi³¹ n·to⁵³ pɑ⁵³
162	423376	花蕾	to35po53 to35po53	to³⁵ po⁵³
163	423419	菜	zɛ~31pɑ53 zɛ~31pɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵³
164	423432	蘿蔔纓	lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
165	423438	蒙	ȵɑ31pe53 ȵɑ31 pe53	ȵɑ³¹ pe⁵³
166	423452	藏	pe53 pe53	pe⁵³
167	423462	虹	se~31pɛ~53 se~31pɛ~53	se~³¹ pɛ~⁵³
168	423475	蛇皮	tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53	tʂu³¹ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
169	423484	蜂王	wi35tsi53pɛ~53 wi35tsi53 pɛ~53	wi³⁵ tsi⁵³ pɛ~⁵³
170	423499	蟬脫殼	pɑ53pɑ53ʂɿ53 pɑ53pɑ53 ʂɿ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³ ʂɿ⁵³
171	423499	蟬脫殼	pɑ53pɑ53ʂɿ53 pɑ53pɑ53 ʂɿ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³ ʂɿ⁵³
172	423518	衣袋	tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53	tshe³¹ ue⁵³ pɔ⁵⁵ pɔ⁵³
173	423519	衣襟	ku~31pɛ~53 kũ31pɛ~53	ku~³¹ pɛ~⁵³
174	423521	補藥	pu53jo55 pu53jo55	pu⁵³ jo⁵⁵
175	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
176	423526	表弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
177	423528	袋	khi~55pɛ~53 khi~55pɛ~53	khi~⁵⁵ pɛ~⁵³
178	423547	西醫	mɛ55pʉ53 mɛ55pʉ53	mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
179	423569	證據	pɑ53phi~31 pɑ53phi~31	pɑ⁵³ phi~³¹
180	423589	豆渣	ȵo31pɛ~53 ȵo31pɛ~53	ȵo³¹ pɛ~⁵³
181	423605	小偷	tɕhyɔ~55pʉ53 tɕhyɔ~55pʉ53	tɕhyɔ~⁵⁵ pʉ⁵³
182	423620	起泡	tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53	tshɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ pɑ⁵³
183	423641	身體	li31pu53 li31pu53	li³¹ pu⁵³
184	423642	身體	uɔ~55pu53 uɔ~55pu53	uɔ~⁵⁵ pu⁵³
185	423656	辮子	ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵³ pɑ⁵³
186	423656	辮子	ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵³ pɑ⁵³
187	423670	這個	ti55pi53 ti55pi53	ti⁵⁵ pi⁵³
188	423691	那個	li31ki55pi53 li31ki55pi53	li³¹ ki⁵⁵ pi⁵³
189	423710	酸菜	tʂu55pu53 tʂu55pu53	tʂu⁵⁵ pu⁵³
190	423860	青苔	tʂɑ55pʉ53 tʂɑ55pʉ53	tʂɑ⁵⁵ pʉ⁵³
191	423861	青菜	tɕu55pu53 tɕu55pu53	tɕu⁵⁵ pu⁵³
192	423923	香菜	ʃø55pi53 ʃø55pi53	ʃø⁵⁵ pi⁵³
193	423951	高粱	gə31pi53 gə31pi53	gə³¹ pi⁵³
194	423952	鬢角	le31pʉ53ȵe53 le31pʉ53ȵe53	le³¹ pʉ⁵³ ȵe⁵³
195	423961	魚鰭	tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dɔ⁵⁵ n·pɑ⁵³
196	423992	麥穗	jɔ~53tho55po53 jɔ~53 tho55po53	jɔ~⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
197	424016	黑板	xe55pɛ~53 xe55pɛ~53	xe⁵⁵ pɛ~⁵³