蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 0.95MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772501 | 下棋 | ɕu ɕu | ɕu |
| 2 | 772530 | 中學 | tʂuŋ ɕuo tʂuŋ ɕuo | tʂuŋ ɕuo |
| 3 | 772552 | 鄉下 | ɕiaŋ ɕia ɕiaŋ ɕia | ɕiaŋ ɕia |
| 4 | 772552 | 鄉下 | ɕiaŋ ɕia ɕiaŋ ɕia | ɕiaŋ ɕia |
| 5 | 772553 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂəŋfu ɕaŋ tʂəŋfu | ɕaŋ tʂəŋ fu |
| 6 | 772597 | 介紹 | wu f·ɕɐ wu fɕɐ | wu f·ɕɐ |
| 7 | 772665 | 元宵節 | yan ɕiau tɕiɛ yan ɕiau tɕiɛ | yan ɕiau tɕiɛ |
| 8 | 772683 | 公豬（閹的） | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
| 9 | 772704 | 雞冠 | də r·ɕo də rɕo | də r·ɕo |
| 10 | 772709 | 冰箱 | piŋ ɕiaŋ piŋ ɕiaŋ | piŋ ɕiaŋ |
| 11 | 772843 | 睡房 | χ·ɕa χɕa | χ·ɕa |
| 12 | 772844 | 卯（干支） | f·ɕi va fɕi va | f·ɕi va |
| 13 | 772857 | 去 | ɕe ɕe | ɕe |
| 14 | 772934 | 告訴 | f·ɕaŋ fɕaŋ | f·ɕaŋ |
| 15 | 773040 | 墊 | f·ɕar fɕar | f·ɕar |
| 16 | 773058 | 殼 | ɕə[v] ɕəv | ɕə[v] |
| 17 | 773078 | 大學 | ta ɕuo ta ɕuo | ta ɕuo |
| 18 | 773084 | 大熊貓 | ɕuŋ mau ɕuŋ mau | ɕuŋ mau |
| 19 | 773098 | 大麥 | ɕi ɕi | ɕi |
| 20 | 773120 | 頭虱 | ʁo ɕu ʁo ɕu | ʁo ɕu |
| 21 | 773139 | 姊妹 | s·qha ɕo sqha ɕo | s·qha ɕo |
| 22 | 773141 | 姐妹 | s·qha ɕo sqha ɕo | s·qha ɕo |
| 23 | 773142 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] |
| 24 | 773168 | 學校 | ɕuo ɕau ɕuo ɕau | ɕuo ɕau |
| 25 | 773168 | 學校 | ɕuo ɕau ɕuo ɕau | ɕuo ɕau |
| 26 | 773169 | 學生 | ɕuo sən ɕuo sən | ɕuo sən |
| 27 | 773202 | 小學 | ɕau ɕuo ɕau ɕuo | ɕau ɕuo |
| 28 | 773202 | 小學 | ɕau ɕuo ɕau ɕuo | ɕau ɕuo |
| 29 | 773234 | 房檐 | khə ɕɛr khə ɕɛr | khə ɕɛr |
| 30 | 773300 | 開玩笑 | ɕər l·ʁa ɕər lʁa | ɕər l·ʁa |
| 31 | 773399 | 打算 | sɿ ɕaŋ sɿ ɕaŋ | sɿ ɕaŋ |
| 32 | 773447 | 拍馬屁 | khɐ ja[χ] f·ɕə khɐ jaχ fɕə | khɐ ja[χ] f·ɕə |
| 33 | 773453 | 拖拉機 | ɕiau sɿ lun ɕiau sɿ lun | ɕiau sɿ lun |
| 34 | 773553 | 放學 | faŋ ɕuo faŋ ɕuo | faŋ ɕuo |
| 35 | 773597 | 星期日 | ɕin tɕhi thian ɕin tɕhi thian | ɕin tɕhi thian |
| 36 | 773598 | 春季 | ɕɛ[t] ka ɕɛt ka | ɕɛ[t] ka |
| 37 | 773624 | 木匠 | ɕiaŋ v·zu ɕiaŋ vzu | ɕiaŋ v·zu |
| 38 | 773632 | 木耳 | ɕaŋ r·na ɕaŋ rna | ɕaŋ r·na |
| 39 | 773773 | 毛線 | ɕo[v] ɕov | ɕo[v] |
| 40 | 773781 | 水果 | ɕaŋ to[k] ɕaŋ tok | ɕaŋ to[k] |
| 41 | 773828 | 洗澡 | ɕi tsau ɕi tsau | ɕi tsau |
| 42 | 773832 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi |
| 43 | 773833 | 洗衣粉 | ɕi ji fən ɕi ji fən | ɕi ji fən |
| 44 | 773838 | 流產 | wuŋ f·ɕɛ[l] tha wuŋ fɕɛl tha | wuŋ f·ɕɛ[l] tha |
| 45 | 773911 | 条绒布 | z·du ɕi zdu ɕi | z·du ɕi |
| 46 | 773959 | 熄滅 | ʂ·ku və wu f·ɕan ʂku və wu fɕan | ʂ·ku və wu f·ɕan |
| 47 | 773973 | 爬行（蟲） | χ·ɕa ra χɕa ra | χ·ɕa ra |
| 48 | 774080 | 電線 | tian ɕian tian ɕian | tian ɕian |
| 49 | 774122 | 皮箱 | phi ɕiaŋ phi ɕiaŋ | phi ɕiaŋ |
| 50 | 774213 | 種豬 | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
| 51 | 774226 | 粥 | ɕi fan ɕi fan | ɕi fan |
| 52 | 774237 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai | khuŋ ɕin tshai |
| 53 | 774314 | 紙 | ɕo ɕo | ɕo |
| 54 | 774315 | 紙錢 | dər ɕo dər ɕo | dər ɕo |
| 55 | 774328 | 結果 | ɕaŋ to nə v·lɐ ɕaŋ to nə vlɐ | ɕaŋ to nə v·lɐ |
| 56 | 774343 | 縫隙 | ɕər ɕər | ɕər |
| 57 | 774357 | 羽毛 | f·ɕa[χ] pa fɕaχ pa | f·ɕa[χ] pa |
| 58 | 774358 | 翅膀 | f·ɕa[χ] pa fɕaχ pa | f·ɕa[χ] pa |
| 59 | 774383 | 聊天 | s·ka tɕa f·ɕɐ ska tɕa fɕɐ | s·ka tɕa f·ɕɐ |
| 60 | 774481 | 芝麻油 | ɕaŋ jəu ɕaŋ jəu | ɕaŋ jəu |
| 61 | 774564 | 虱 | ɕu ɕu | ɕu |
| 62 | 774597 | 螳螂 | ɕu l·də r·mi ɕu ldə rmi | ɕu l·də r·mi |
| 63 | 774632 | 西醫 | ɕi ji ɕi ji | ɕi ji |
| 64 | 774633 | 西瓜 | ɕi kua ɕi kua | ɕi kua |
| 65 | 774635 | 要（物） | f·ɕi fɕi | f·ɕi |
| 66 | 774653 | 講故事 | χ·pi f·ɕaŋ χpi fɕaŋ | χ·pi f·ɕaŋ |
| 67 | 774660 | 說 | f·ɕə fɕə | f·ɕə |
| 68 | 774696 | 趕集 | tɕa ʁa n·dʐɿ ɕaŋ tɕa ʁa ndʐɿ ɕaŋ | tɕa ʁa n·dʐɿ ɕaŋ |
| 69 | 774717 | 蹄 | ka ɕa ka ɕa | ka ɕa |
| 70 | 774724 | 車軸 | s·ro kh·ɕaŋ sro khɕaŋ | s·ro kh·ɕaŋ |
| 71 | 774926 | 青稞 | ɕi ɕi | ɕi |
| 72 | 774966 | 飛機 | ʂ·tɕa[χ] f·ɕa ʂtɕaχ fɕa | ʂ·tɕa[χ] f·ɕa |
| 73 | 774984 | 香菜 | ɕiaŋ tshai ɕiaŋ tshai | ɕiaŋ tshai |
| 74 | 774985 | 香蕉 | ɕaŋ tɕiau ɕaŋ tɕiau | ɕaŋ tɕiau |
| 75 | 775017 | 魚骨 | grə ʁji ɕa rə grə ʁji ɕa rə | grə ʁji ɕa rə |
| 76 | 775020 | 魚鰭 | grə ʁji f·ɕa[χ] pa grə ʁji fɕaχ pa | grə ʁji f·ɕa[χ] pa |
| 77 | 775030 | 雞屎 | χ·suo vja χ·ɕi χsuo vja χɕi | χ·suo vja χ·ɕi |