序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485668 | 中風 | p·krə[p] khɐ pkrəp kʰɐ | p·krə[p] khɐ |
2 | 485714 | 亮 | kə-p·so[ks] kə-psoks | kə p·so[ks] |
3 | 485763 | 使用 | kɐ-p·tɕo kɐ-ptɕo | kɐ p·tɕo |
4 | 485824 | 公雞 | p·kai ko pkai ko | p·kai ko |
5 | 485955 | 十六 | ɕ·tɕo p·tʂo[k] ɕtɕo ptʂok | ɕ·tɕo p·tʂo[k] |
6 | 485978 | 厲害 | ma kə p·so ma kə pso | ma kə p·so |
7 | 486019 | 公雞叫 | p·ka tɕu kə-rjo pka tɕu kə-rjo | p·ka tɕu kə rjo |
8 | 486064 | 吹(口哨) | ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐt | ta p·sji[t] ka lɐ[t] |
9 | 486069 | 告訴 | ka-sə p·tso ka-sə ptso | ka sə p·tso |
10 | 486236 | 天亮 | kə-p·so[k] kə-psok | kə p·so[k] |
11 | 486271 | 女友 | tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso | tə mi ta r·gou p·so |
12 | 486307 | 孔雀 | r·mɐ wjɐ p·ka rmɐ wjɐ pka | r·mɐ wjɐ p·ka |
13 | 486580 | 塗 | ka-p·ɕe ka-pɕe | ka p·ɕe |
14 | 486633 | 捉迷藏 | ta-p·ki ta-lo ta-pki ta-lo | ta p·ki ta lo |
15 | 486787 | 本(量詞) | l·ta[p] p·ku[k] ltap pkuk | l·ta[p] p·ku[k] |
16 | 486879 | 榨油 | ka-p·tsɐr ka-ptsɐr | ka p·tsɐr |
17 | 486908 | 母雞(已下蛋) | p·kai mo pkai mo | p·kai mo |
18 | 487192 | 貓頭鷹 | p·ka khu pka kʰu | p·ka khu |
19 | 487233 | 男友 | tə-tsa ta-r·gou p·so tə-tsa ta-rgou pso | tə tsa ta r·gou p·so |
20 | 487282 | 蓋上 | ka-sə p·ka[p] ka-sə pkap | ka sə p·ka[p] |
21 | 487283 | 蓋子 | ta-p·ka[p] ta-pkap | ta p·ka[p] |
22 | 487324 | 石匠 | r·do[k] p·n rdok pn | r·do[k] p·n |
23 | 487408 | 籠 | p·ka wa s·ta pka wa sta | p·ka wa s·ta |
24 | 487415 | 筲箕 | tə-j·no sa p·tsa[k] tə-jno sa ptsak | tə j·no sa p·tsa[k] |
25 | 487558 | 背(動詞) | ka-p·kor ka-pkor | ka p·kor |
26 | 487566 | 勝利 | ka-p·ka ka-pka | ka p·ka |
27 | 487626 | 用(錢) | ka-p·tɕo ka-ptɕo | ka p·tɕo |
28 | 487679 | 藏 | ka-ɕa p·ki ka-ɕa pki | ka ɕa p·ki |
29 | 487778 | 記得 | ka-ɕə p·ta[k] ka-ɕə ptak | ka ɕə p·ta[k] |
30 | 487816 | 走 | ka-p·tʂe ka-ptʂe | ka p·tʂe |
31 | 487819 | 走路 | ka-p·tʂe ka-ptʂe | ka p·tʂe |
32 | 487846 | 躲藏 | ka-ŋa p·ki ka-ŋa pki | ka ŋa p·ki |
33 | 488078 | 頑皮 | ma kə-p·so ma kə-pso | ma kə p·so |
34 | 488095 | 飯碗 | ka-p·tɕo khi ka-ptɕo kʰi | ka p·tɕo khi |
35 | 488098 | 飽 | ka-p·kɐ ka-pkɐ | ka p·kɐ |
36 | 488144 | 鳥蛋 | p·ka ga[m] pka gam | p·ka ga[m] |
37 | 488145 | 雞 | p·ka tɕu pka tɕu | p·ka tɕu |
38 | 488146 | 雞屎 | p·ka tɕu phje pka tɕu pʰje | p·ka tɕu phje |
39 | 488147 | 小雞 | p·ka tɕu pu pka tɕu pu | p·ka tɕu pu |
40 | 488148 | 雞爪 | p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk | p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] |
41 | 488149 | 雞窩 | p·ka lo[k] pka lok | p·ka lo[k] |
42 | 488150 | 雞肫 | p·ka tɕu kha n·dzor pka tɕu kʰa ndzor | p·ka tɕu kha n·dzor |
43 | 488151 | 雞蛋 | p·ka-ga[m] pka-gam | p·ka ga[m] |