語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
145詞		爾瑪語北·維古系	納西語東·格薩拉話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
145詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	絲瓜（無棱）	sə kua ku 原始：sə kua ku[ʂ]	sɿ⁵⁵ kua⁵⁵ 原始：sɿ55kua55	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
1	絲瓜（無棱）	sə kua ku 原始：sə kua ku[ʂ]	sɿ⁵⁵ kua⁵⁵ 原始：sɿ55kua55	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
2	中醫	tʂoŋ ji 原始：tʂoŋ ji	tʂo³³ ʑi⁵⁵ 原始：tʂo33ʑi55	tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:5.9 oŋ-o 2次(2對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
2	中醫	tʂoŋ ji 原始：tʂoŋ ji	tʂo³³ ʑi⁵⁵ 原始：tʂo33ʑi55	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
3	烏龜	vu kui 原始：vu kui	vu⁵⁵ kui⁵⁵ 原始：vu55kui55	v-v 1次(1對音節) 信噪比:2.6 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆
3	烏龜	vu kui 原始：vu kui	vu⁵⁵ kui⁵⁵ 原始：vu55kui55	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
4	胡琴	əɻ fu 原始：əɻ fu	əʳ³³ fu³³ 原始：əʳ33ˊfu33	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
5	伯母	æ mi 原始：æ mi	a²¹ mi²¹ 原始：a21mi21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
6	假牙	ɕu tɕa ti 原始：ɕu tɕa ti	tɕa³³ ʑa²¹ 原始：tɕa33ʑa21	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
7	夢	mu ʁe 原始：r·mu ʁe	ʐɿ²¹ mu³³ kho⁵⁵ 原始：ʐɿ21mu33kho55	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
8	內褲	nui khu 原始：nui khu	kɔ³³ lɔ³³ ki³³ xa²¹ khu³³ 原始：kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33	kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:3.1 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
9	冬瓜	toŋ kua 原始：toŋ kua	tɔŋ³³ kua³³ 原始：tɔŋ33kua33	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 oŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:9.6 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
9	冬瓜	toŋ kua 原始：toŋ kua	tɔŋ³³ kua³³ 原始：tɔŋ33kua33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
10	冰棍	pin kau 原始：pin kau	pin⁵⁵ ko²¹ əʳ²¹ 原始：pin55ko21əʳ21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 in-in 1次(1對音節) 信噪比:16.1 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆
11	冰箱	pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ	piŋ³³ ɕiaŋ³³ 原始：piŋ33ɕiaŋ33	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 in-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:11.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
11	冰箱	pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ	piŋ³³ ɕiaŋ³³ 原始：piŋ33ɕiaŋ33	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 aŋ-iaŋ 1次(1對音節) 信噪比:8.3 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
12	涼粉	liaŋ fəɻ 原始：liaŋ fəɻ	nia²¹ fəʳ³³ 原始：nia21fəʳ33	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 əɻ-əʳ 2次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
13	出來	χæ la ji 原始：χæ la ji	a²¹ pho⁵⁵ ʑi³³ 原始：a21pho55ʑi33	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
14	刷子	ʁo tʂa χui ʂua tsə 原始：ʁo tʂa χui ʂua tsə	ʂua²¹ tsɿ³³ 原始：ʂua21tsɿ33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
15	醫院	ji yan 原始：ji yan	ʑi⁵⁵ ʑue²¹ 原始：ʑi55ʑue21	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
16	南瓜	pæ kuæ 原始：pæ kuæ	a²¹ li²¹ kua³³ 原始：a21li21kua33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 uæ-ua 2次(1對音節) 信噪比:2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
17	印章	koŋ tʂaŋ 原始：koŋ tʂaŋ	ʑi²¹ tʂa³³ 原始：ʑi21tʂa33	tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:5.9 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
18	縣	ɕan 原始：ɕan	ɕia²¹ 原始：ɕia21	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 an-ia 1次(1對音節) 信噪比:3.6 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
19	古時	ku ʂə xəu 原始：ku ʂə xəu	a³³ ʂɿ³³ a³³ la³³ 原始：a33ʂɿ33a33la33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
20	吃（飯）	dzə 原始：dzə	dzɿ³³ 原始：dzɿ33	dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:3.1 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
21	圖畫	thu xua 原始：thu xua	thua² xua²¹ 原始：thua2xua21	x-x 5次(1對音節) 信噪比:11.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
22	圓珠筆	yan tsu pi 原始：yan tsu pi	ʑɛ³³ tʂu³³ pi²¹ 原始：ʑɛ33tʂu33pi21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
23	地圖	ti thu 原始：ti thu	ti²¹ thu²¹ 原始：ti21thu21	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
23	地圖	ti thu 原始：ti thu	ti²¹ thu²¹ 原始：ti21thu21	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
24	墨	mei 原始：mei	mei²¹ 原始：mei21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 ei-ei 4次(3對音節) 信噪比:13.5 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
25	墨斗	me təu 原始：me təu	mei²¹ t☒³³ 原始：mei21t☒33	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 əu-☒ 1次(1對音節) 信噪比:3.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
26	墨水	me ʂui 原始：me ʂui	me²¹ ʂui³³ 原始：me21ˊʂui33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
27	妻姐	ʑi tɕi 原始：ʑi tɕi	a²¹ mi²¹ tɕi²¹ 原始：a21mi21tɕi21	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
28	大學	ta ɕye 原始：ta ɕye	ta²¹ ɕo²¹ 原始：ta21ɕo21	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
29	大象	ɕaŋ 原始：ɕaŋ	ta²¹ ɕia²¹ 原始：ta21ɕia21	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 aŋ-ia 2次(1對音節) 信噪比:4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
30	日頭	mu jə 原始：mu jə[χ]	mu²¹ mɛ²¹ 原始：mu21mɛ21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
31	孤獨	kə ti tu 原始：kə ti ʂ·tu	hi²¹ tu²¹ 原始：hi21tu21	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
32	寡婦	kua mu tsə 原始：kua mu tsə	mu²¹ tʂhu²¹ 原始：mu21tʂhu21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
33	小學	ɕau ɕyo 原始：ɕau ɕyo	ɕiao³³ ɕo²¹ 原始：ɕiao33ɕo21	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 yo-iao 1次(1對音節) 信噪比:31.5 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
34	尺（量詞）	a tʂhə 原始：a tʂhə	tʂhɿ¹³ 原始：tʂhɿ13	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-13 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
35	尺子	tʂhə tsə 原始：tʂhə tsə	tʂhɿ²¹ tsɿ̱³³ 原始：tʂhɿ21tsɿ̱33	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
36	尾巴	su ke 原始：su ke	ma³³ kəʳ³³ 原始：ma33kəʳ33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 e-əʳ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
37	螞蟥	ma xuaŋ 原始：ma xuaŋ	ma²¹ xua²¹ 原始：ma21xua21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
38	工人	koŋ zən 原始：koŋ zən	koŋ³³ ʐe²¹ 原始：koŋ33ʐe21	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 oŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:19.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
39	師傅	sə fu 原始：sə fu	so²¹ sɿ³³ bu³³ 原始：so21sɿ33bu33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
40	年輪	sə χue 原始：sə χue	sɿ²¹ bo³⁵ ku³³ pha³³ 原始：sɿ21bo35ku33pha33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
41	手機	ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi	ʂæ³³ tɕɿ 原始：ʂæ33tɕɿ	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 əu-æ 3次(3對音節) 信噪比:9.3 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
42	手絹	səu pha tsə 原始：səu pha tsə	pha²¹ tʂha³³ tɕi³³ 原始：pha21tʂha33tɕi33	ph-ph 6次(5對音節) 信噪比:11.1 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
43	打麻將	maŋ tɕaŋ ʁa 原始：maŋ tɕaŋ ʁa	ma³³ tɕa³³ la²¹ 原始：ma33tɕa33la21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
43	打麻將	maŋ tɕaŋ ʁa 原始：maŋ tɕaŋ ʁa	ma³³ tɕa³³ la²¹ 原始：ma33tɕa33la21	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
44	摳	di kuæ 原始：di kuæ	kua³³ kua³³ 原始：kua33kua33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 uæ-ua 2次(1對音節) 信噪比:2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
45	抽屜	tʂhəu tʂhəu 原始：tʂhəu tʂhəu	tʂhəu⁵⁵ tʂhəu⁵⁵ əʳ⁵⁵ 原始：tʂhəu55tʂhəu55əʳ55	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 əu-əu 2次(2對音節) 信噪比:11 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆
46	拖拉機	tho la tɕi 原始：tho la tɕi	thɔ³³ la³³ tɕi³³ 原始：thɔ33la33tɕi33	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		tho la tɕi 原始：tho la tɕi	thɔ³³ la³³ tɕi³³ 原始：thɔ33la33tɕi33	l-l 6次(4對音節) 信噪比:3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
		tho la tɕi 原始：tho la tɕi	thɔ³³ la³³ tɕi³³ 原始：thɔ33la33tɕi33	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
47	推剪	thui tsə 原始：thui tsə	thui³³ tɕɛ³³ 原始：thui33tɕɛ33	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
48	收音機	ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi	ʂo³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ʂo33ʑi33tɕi33	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
48	收音機	ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi	ʂo³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ʂo33ʑi33tɕi33	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
49	放假	faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa	taŋ²¹ tɕa³³ 原始：taŋ21tɕa33	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
50	新	sə 原始：kh·sə	sɿ²¹ tsa³³ la²¹ 原始：sɿ21tsa33la21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
51	星期日	ɕin tɕhi wəɻ 原始：ɕin tɕhi wəɻ	ɕi²¹ tɕhi³³ thɛ³³ 原始：ɕi21tɕhi33thɛ33	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
51	星期日	ɕin tɕhi wəɻ 原始：ɕin tɕhi wəɻ	ɕi²¹ tɕhi³³ thɛ³³ 原始：ɕi21tɕhi33thɛ33	tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:7.2 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
52	木勺	sə za 原始：sə za	sɿ²² bɛ²¹ zɛ³³ mɛ³³ 原始：sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-22 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
53	木料	sə ɕu 原始：sə ɕu	sɿ²¹ dɔ³³ mo²¹ 原始：sɿ21dɔ33mo21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
54	木碗	sə ʁo tʂa 原始：sə ʁo tʂa	sɿ²¹ khɔ³³ 原始：sɿ21khɔ33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
55	木臼	sə χu 原始：sə χu	sɿ³³ tɕɔ³³ mu²¹ 原始：sɿ33ˊtɕɔ33mu21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
56	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi	tɕi³³ tɕɿ²¹ 原始：tɕi33tɕɿ21	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
57	松茸	soŋ zoŋ 原始：soŋ zoŋ	soŋ³³ ʐo³³ 原始：soŋ33ˊʐo33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 oŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:19.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
58	柴草	mə phei sə 原始：mə phei sə	sɿ³³ tɕo⁵⁵ 原始：sɿ33tɕo55	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
59	桂皮	kui phi 原始：kui phi	tʂhua²¹ kui²¹ 原始：tʂhua21kui21	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
60	桂花	kui xua 原始：kui xua	kui²¹ xuaəʳ³⁵ 原始：kui21xuaəʳ35	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
61	棉絮	mian sui 原始：mian sui	mian²¹ sui²¹ 原始：mian21sui21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 ian-ian 1次(1對音節) 信噪比:13.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
61	棉絮	mian sui 原始：mian sui	mian²¹ sui²¹ 原始：mian21sui21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
62	步（量詞）	a wa 原始：a wa	ɣa²¹ 原始：ɣa21	w-ɣ 3次(2對音節) 信噪比:3.8 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
63	比賽	pi sai dʐə 原始：pi sai dʐə	pi sai²¹ 原始：pi-sai21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-零 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
63	比賽	pi sai dʐə 原始：pi sai dʐə	pi sai²¹ 原始：pi-sai21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ai-ai 3次(3對音節) 信噪比:8.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
64	畢業	pi je tə ʂə 原始：pi je tə ʂə	pi²¹ ni²¹ 原始：pi21ni21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
65	臉巾	pha tsə 原始：pha tsə	pha²¹ mi²¹ tʂhu²¹ tshu²¹ 原始：pha21mi21tʂhu21tshu21	ph-ph 6次(5對音節) 信噪比:11.1 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
66	毛筆	mau pi 原始：mau pi	mao²¹ pi²¹ 原始：mao21pi21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 au-ao 5次(4對音節) 信噪比:15.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
66	毛筆	mau pi 原始：mau pi	mao²¹ pi²¹ 原始：mao21pi21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
67	汽車	tɕhi tʂhei 原始：tɕhi tʂhei	tɕiɿ²¹ tʂhe³³ 原始：tɕiɿ21tʂhe33	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 ei-e 2次(1對音節) 信噪比:3.5 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
68	油條	jəu thiau 原始：jəu thiau	ʑo²¹ thiao²¹ 原始：ʑo21thiao21	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 iau-iao 1次(1對音節) 信噪比:15.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
69	醫治	tɕhi ɕu ʂə 原始：tɕhi ɕu ʂə	ʂɿ²¹ ʑi³³ 原始：ʂɿ21ʑi33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
70	法術	fa su 原始：fa su	fa²¹ sɿ²¹ 原始：fa21sɿ21	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
71	洋蔥	jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ	ʑa²¹ tsho⁵⁵ 原始：ʑa21tsho55	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
71	洋蔥	jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ	ʑa²¹ tsho⁵⁵ 原始：ʑa21tsho55	tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:8.5 oŋ-o 2次(2對音節) 信噪比:2.8 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆
72	洗衣機	ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ɕi33ʑi33tɕi33	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ɕi33ʑi33tɕi33	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ɕi33ʑi33tɕi33	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
73	洗衣粉	ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi³³ ʑi³³ fəʳ²¹ 原始：ɕi33ʑi33fəʳ21	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi³³ ʑi³³ fəʳ²¹ 原始：ɕi33ʑi33fəʳ21	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi³³ ʑi³³ fəʳ²¹ 原始：ɕi33ʑi33fəʳ21	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 ən-əʳ 1次(1對音節) 信噪比:2.6 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
74	流氓	liu maŋ 原始：liu maŋ	niu²¹ ma²¹ 原始：niu21ma21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
75	漿糊	tɕaŋ fu 原始：tɕaŋ fu	tɕa²¹ 原始：tɕa21	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
76	塗改	thu kai 原始：thu kai	thu²¹ kai³³ 原始：thu21kai33	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
76	塗改	thu kai 原始：thu kai	thu²¹ kai³³ 原始：thu21kai33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ai-ai 3次(3對音節) 信噪比:8.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
77	火柴	jaŋ xo 原始：jaŋ xo	ʑa²¹ xo³³ 原始：ʑa21xo33	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
78	火車	xo tʂhei 原始：xo tʂhei	xo⁵⁵ tʂhe³³ 原始：xo55tʂhe33	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 ei-e 2次(1對音節) 信噪比:3.5 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
79	燈籠	tən loŋ 原始：tən loŋ	taŋ³³ loŋ²¹ 原始：taŋ33loŋ21	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 ən-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
79	燈籠	tən loŋ 原始：tən loŋ	taŋ³³ loŋ²¹ 原始：taŋ33loŋ21	l-l 6次(4對音節) 信噪比:3 oŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:19.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
80	熟人	sə sə 原始：sə sə	sɿ³³ sɿ³³ hi³³ 原始：sɿ33sɿ33hi33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
81	牙膏	ja kau 原始：ja kau	ʑa²¹ kao⁵⁵ 原始：ʑa21kao55	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
81	牙膏	ja kau 原始：ja kau	ʑa²¹ kao⁵⁵ 原始：ʑa21kao55	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 au-ao 5次(4對音節) 信噪比:15.7 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
82	牛角	ɕe ji χə 原始：χ·ɕe ji χə	ʑi²¹ khəʳ³³ 原始：ʑi21ˊkhəʳ33	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
83	豬肝	pie sə χe 原始：pie sə χe	bo²¹ sɿ³³ 原始：bo21sɿ33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
84	瓜子	kua tsə 原始：kua tsə	kua³³ tsɿ³³ 原始：kua33tsɿ33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
85	田螞蟥	ma xuaŋ 原始：ma xuaŋ	ma³³ xua²¹ 原始：ma33xua21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
86	電池	tian tʂhə 原始：tian tʂhə	tɛ²¹ tʂhɿ²¹ 原始：tɛ21tʂhɿ21	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
87	電視	tian ʂə 原始：tian ʂə	tɛ²¹ ʂɿ³³ 原始：tɛ21ʂɿ33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
88	電話	tian xua 原始：tian xua	tɛ²¹ xua²¹ 原始：tɛ21xua21	x-x 5次(1對音節) 信噪比:11.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
89	痰	tʂə phəɻ 原始：tʂə phəɻ	tʂɿ²¹ kan³³ 原始：tʂɿ21kan33	tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:5.9 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
90	白內障	pai lui tʂaŋ 原始：pai lui tʂaŋ	pei²¹ lui²¹ tʂaŋ²¹ 原始：pei21lui21tʂaŋ21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 ai-ei 1次(1對音節) 信噪比:6.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
90	白內障	pai lui tʂaŋ 原始：pai lui tʂaŋ	pei²¹ lui²¹ tʂaŋ²¹ 原始：pei21lui21tʂaŋ21	l-l 6次(4對音節) 信噪比:3 ui-ui 7次(5對音節) 信噪比:20.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
91	照片	tʂau ɕaŋ phian tsə 原始：tʂau ɕaŋ phian tsə	ɕia²¹ phɛ²¹ 原始：ɕia21phɛ21	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 aŋ-ia 2次(1對音節) 信噪比:4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
92	省（行政區）	sən 原始：sən	sen³³ 原始：sen33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ən-en 4次(3對音節) 信噪比:13.9 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
93	砂鍋	ʂa ko 原始：ʂa ko	ʂa³³ kɔ³³ 原始：ʂa33kɔ33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
93	砂鍋	ʂa ko 原始：ʂa ko	ʂa³³ kɔ³³ 原始：ʂa33kɔ33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
94	砍	sə lə kue 原始：sə r·lə kue	sɿ²¹ da³³ 原始：sɿ21da33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
95	私章	sə tʂaŋ 原始：sə tʂaŋ	sɿ⁵⁵ tʂa⁵⁵ 原始：sɿ55tʂa55	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
95	私章	sə tʂaŋ 原始：sə tʂaŋ	sɿ⁵⁵ tʂa⁵⁵ 原始：sɿ55tʂa55	tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:5.9 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
96	秤盤	tʂhi phan tsə 原始：tʂhi phan tsə	sa²¹ pha²¹ 原始：sa21pha21	ph-ph 6次(5對音節) 信噪比:11.1 an-a 3次(3對音節) 信噪比:1.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
97	秤鉤	tʂhi a kəu kəu 原始：tʂhi a kəu kəu	sa²¹ kæ⁵⁵ kæ⁵⁵ əʳ⁵⁵ 原始：sa21kæ55kæ55əʳ55	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 əu-æ 3次(3對音節) 信噪比:9.3 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
98	筆	ʁe si pi 原始：ʁe si pi	pi²¹ 原始：pi21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
99	篦子	pei tsə 原始：pei tsə	pu̱²¹ tsɿ²¹ 原始：pu̱21tsɿ21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 ei-u̱ 1次(1對音節) 信噪比:2.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
100	化妝粉	fəɻ 原始：fəɻ	fəʳ²¹ 原始：fəʳ21	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 əɻ-əʳ 2次(1對音節) 信噪比:2.5 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
101	粉絲	fən thiau 原始：fən thiau	fen³³ sɿ⁵⁵ 原始：fen33sɿ55	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 ən-en 4次(3對音節) 信噪比:13.9 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
102	粉筆	fən pi 原始：fən pi	fen³³ pi²¹ 原始：fen33pi21	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 ən-en 4次(3對音節) 信噪比:13.9 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
102	粉筆	fən pi 原始：fən pi	fen³³ pi²¹ 原始：fen33pi21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
103	肝	sə hæ 原始：sə hæ	sɿ²¹ 原始：sɿ21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
104	肥皂	fei tsau 原始：fei tsau	fei²¹ tsao¹³ 原始：fei21tsao13	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 ei-ei 4次(3對音節) 信噪比:13.5 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
104	肥皂	fei tsau 原始：fei tsau	fei²¹ tsao¹³ 原始：fei21tsao13	ts-ts 2次(2對音節) 信噪比:2.5 au-ao 5次(4對音節) 信噪比:15.7 零-13 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
105	臘肉	la zəu 原始：la zəu	la³³ ʐu⁵⁵ 原始：la33ʐu55	l-l 6次(4對音節) 信噪比:3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
106	自行車	tsə ɕin tʂhei 原始：tsə ɕin tʂhei	tsɿ²¹ ɕi²¹ tʂhei⁵⁵ 原始：tsɿ21ɕi21tʂhei55	ts-ts 2次(2對音節) 信噪比:2.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
		tsə ɕin tʂhei 原始：tsə ɕin tʂhei	tsɿ²¹ ɕi²¹ tʂhei⁵⁵ 原始：tsɿ21ɕi21tʂhei55	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
		tsə ɕin tʂhei 原始：tsə ɕin tʂhei	tsɿ²¹ ɕi²¹ tʂhei⁵⁵ 原始：tsɿ21ɕi21tʂhei55	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 ei-ei 4次(3對音節) 信噪比:13.5 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
107	花生	xua sən 原始：xua sən	xua⁵⁵ si⁵⁵ 原始：xua55si55	x-x 5次(1對音節) 信噪比:11.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆
108	花盆	xua phən 原始：xua phən	xua³³ phen²¹ 原始：xua33phen21	x-x 5次(1對音節) 信噪比:11.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
108	花盆	xua phən 原始：xua phən	xua³³ phen²¹ 原始：xua33phen21	ph-ph 6次(5對音節) 信噪比:11.1 ən-en 4次(3對音節) 信噪比:13.9 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
109	芹菜	tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai	tɕhin²¹ tshai²¹ 原始：tɕhin21tshai21	tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:8.5 ai-ai 3次(3對音節) 信噪比:8.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
110	苦瓜	khu kua 原始：khu kua	khu³³ kha³³ 原始：khu33kha33	kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:3.1 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
111	蘋果	phin ko 原始：phin ko	phi²¹ kɔ³³ 原始：phi21kɔ33	ph-ph 6次(5對音節) 信噪比:11.1 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
111	蘋果	phin ko 原始：phin ko	phi²¹ kɔ³³ 原始：phi21kɔ33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
112	藥膏	kau jo 原始：kau jo	ʑɔ²¹ kao⁵⁵ 原始：ʑɔ21kao55	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 au-ao 5次(4對音節) 信噪比:15.7 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
112	藥膏	kau jo 原始：kau jo	ʑɔ²¹ kao⁵⁵ 原始：ʑɔ21kao55	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
113	萵筍	wo sən 原始：wo sən	ɣɔ³³ si³³ 原始：ɣɔ33si33	w-ɣ 3次(2對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
114	菊花	tɕy xua 原始：tɕy xua	tɕu²¹ xua³³ 原始：tɕu21xua33	x-x 5次(1對音節) 信噪比:11.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
115	葡萄	phu thau 原始：phu thau	phu²¹ thao⁵⁵ 原始：phu21thao55	ph-ph 6次(5對音節) 信噪比:11.1 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
115	葡萄	phu thau 原始：phu thau	phu²¹ thao⁵⁵ 原始：phu21thao55	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 au-ao 5次(4對音節) 信噪比:15.7 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
116	薄荷	po xo 原始：po xo	pɔəʳ²¹ xo⁵⁵ 原始：pɔəʳ21xo55	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 o-ɔəʳ 1次(1對音節) 信噪比:4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
117	蜂蠟	la 原始：la	xua²¹ la²¹ 原始：xua21la21	l-l 6次(4對音節) 信噪比:3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
118	蛻皮	ji də wəɻ 原始：ji də wəɻ	ʑi²¹ ku̱³³ dua³³ 原始：ʑi21ku̱33dua33	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
119	西醫	ɕi ji 原始：ɕi ji	ɕɿ³³ ʑi⁵⁵ 原始：ɕɿ33ʑi55	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
120	西瓜	ɕi kua 原始：ɕi kua	ɕi³³ kua³³ 原始：ɕi33kua33	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
120	西瓜	ɕi kua 原始：ɕi kua	ɕi³³ kua³³ 原始：ɕi33kua33	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
121	觀音	kuan jin 原始：kuan jin	kua⁵⁵ ʑi⁵⁵ ga³³ la¹³ 原始：kua55ʑi55ga33la13	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆
122	角	ko ko ŋa da 原始：ko ko ŋa da	əʳ²¹ kɔ²¹ 原始：əʳ21kɔ21	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
123	認得	sə 原始：sə	sɿ²¹ sɿ²¹ 原始：sɿ21sɿ21	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
124	試驗田	ʂə jan thian 原始：ʂə jan thian	ʂɿ³³ dʑɔ³³ 原始：ʂɿ33dʑɔ33	ʂ-ʂ 8次(5對音節) 信噪比:5.3 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
125	請假	tɕhin tɕa dʐə 原始：tɕhin tɕa dʐə	tɕhi³³ tɕa³³ 原始：tɕhi33tɕa33	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
126	賭（錢）	tu pu 原始：tu pu	tu³³ po²¹ 原始：tu33po21	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
127	跨過	da wa 原始：da wa	ɣa²¹ 原始：ɣa21	w-ɣ 3次(2對音節) 信噪比:3.8 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
128	郵局	jəu tɕy 原始：jəu tɕy	ʑæ²¹ tɕo²¹ 原始：ʑæ21tɕo21	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 əu-æ 3次(3對音節) 信噪比:9.3 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
129	醬油	tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu	tɕa²¹ ʑo²¹ 原始：tɕa21ʑo21	tɕ-tɕ 11次(3對音節) 信噪比:7.7 aŋ-a 9次(4對音節) 信噪比:2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
130	釘子	tin tsə 原始：tin tsə	ti³³ ndzɿ³³ 原始：ti33ndzɿ33	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
131	鐘	tʂoŋ 原始：tʂoŋ	tʂoŋ³³ 原始：tʂoŋ33	tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:5.9 oŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:19.2 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
132	鋼筆	kan pi 原始：kan pi	ka³³ pi²¹ 原始：ka33pi21	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 an-a 3次(3對音節) 信噪比:1.8 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
132	鋼筆	kan pi 原始：kan pi	ka³³ pi²¹ 原始：ka33pi21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
133	鉛筆	ləu ʁe ʐə ji pi 原始：ləu ʁe ʐə ji pi	tɕhɛ³³ pi²¹ 原始：tɕhɛ33pi21	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 i-i 27次(7對音節) 信噪比:2.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
134	鍋巴	ko pa 原始：ko pa	kɔ³³ pa⁵⁵ 原始：kɔ33pa55	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆☆
134	鍋巴	ko pa 原始：ko pa	kɔ³³ pa⁵⁵ 原始：kɔ33pa55	p-p 14次(7對音節) 信噪比:8.9 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆
135	除法	tʂhu 原始：tʂhu	tʂhu²¹ 原始：tʂhu21	tʂh-tʂh 8次(5對音節) 信噪比:4.6 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
136	青岡櫟	khuəɻ sə 原始：khuəɻ sə	dʑɿ⁵⁵ sɿ²¹ bo³³ 原始：dʑɿ55sɿ21bo33	s-s 20次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ɿ 26次(6對音節) 信噪比:2.2 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
137	頂針	tin tʂən tsə 原始：tin tʂən tsə	ti³³ tʂhəʳ⁵⁵ 原始：ti33tʂhəʳ55	t-t 9次(7對音節) 信噪比:5.7 in-i 7次(4對音節) 信噪比:1.9 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
138	風車	foŋ tshei 原始：foŋ tshei	feŋ³³ tʂhe⁵⁵ 原始：feŋ33tʂhe55	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 oŋ-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:6.7 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆
139	飛機	fei tɕi 原始：fei tɕi	fei³³ tɕɿ³³ 原始：fei33tɕɿ33	f-f 10次(7對音節) 信噪比:19.6 ei-ei 4次(3對音節) 信噪比:13.5 零-33 74次(48對音節) 信噪比:0	☆☆
140	饅頭	man thəu 原始：man thəu	ma²¹ thəu²¹ 原始：ma21thəu21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 an-a 3次(3對音節) 信噪比:1.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
140	饅頭	man thəu 原始：man thəu	ma²¹ thəu²¹ 原始：ma21thəu21	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 2次(2對音節) 信噪比:11 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆
141	香菜	jan ɕy 原始：jan ɕy	ʑɛ²¹ ɕue⁵⁵ 原始：ʑɛ21ɕue55	ɕ-ɕ 11次(7對音節) 信噪比:10.8 y-ue 1次(1對音節) 信噪比:5.1 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆
142	駱駝	lo tho 原始：lo tho	lɔ²¹ thɔ²¹ 原始：lɔ21thɔ21	l-l 6次(4對音節) 信噪比:3 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
142	駱駝	lo tho 原始：lo tho	lɔ²¹ thɔ²¹ 原始：lɔ21thɔ21	th-th 8次(6對音節) 信噪比:8.3 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
143	麻藥	ma jo χi 原始：ma jo χi	ma²¹ ʑɔ²¹ 原始：ma21ʑɔ21	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2.8 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
143	麻藥	ma jo χi 原始：ma jo χi	ma²¹ ʑɔ²¹ 原始：ma21ʑɔ21	j-ʑ 16次(6對音節) 信噪比:7.3 o-ɔ 10次(5對音節) 信噪比:3.7 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆☆
144	黃瓜	xuaŋ kua 原始：xuaŋ kua	xua²¹ kua²¹ 原始：xua21kua21	k-k 21次(10對音節) 信噪比:4.4 ua-ua 11次(3對音節) 信噪比:7.4 零-21 84次(57對音節) 信噪比:0	☆☆
145	黃菌	mu ji χæ 原始：mu ji χæ[ʂ]	tʂha⁵⁵ mu⁵⁵ 原始：tʂha55mu55	m-m 14次(8對音節) 信噪比:10.5 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.4 零-55 22次(18對音節) 信噪比:0	☆☆☆